这个多赛特灰毛羊竟有读书的嗜好，她心想，然后朝他扔去。
He even has the reading tastes of a Dorset gray, she thought, and hucked it at him.
他们平均的国际清算银行比率是14%，总的毛资本对资产比率是6.8%，比全部1000家的总和高出一个多百分点。
Their average BIS ratio is 14%, and the aggregate raw capital-to-assets ratio is 6.8%, more than a percentage point higher than the aggregate for the Top 1000 as a whole.
《仲夏夜之梦》需要许多色彩鲜艳的仙女头套，这些头套为了显示其蓬松的外观多采用鸵鸟毛和牦牛毛制成。
A Midsummer Night's Dream requires brightly coloured fairy wigs which use ostrich feathers and yak hair to provide a fluffy look.
伊沃克人是富有灵性的、披毛的两足生物，居住在恩多的卫星上。
The Ewoks are sentient furred bipeds native to the moon of Endor.
“我也不喜欢卷发，你看这样多柔滑，多漂亮！不过你也别过于伤心，你的头发很快就会长出来的”，贝思也过来亲吻着玫，安慰这头刚被剪了毛的小绵羊。
So do I, it was so smooth and pretty. But it will soon grow out again, said Beth, coming to kiss and comfort the shorn sheep.
2009年毛竹林出笋成竹呈现出双胞竹、叁胞竹、多胞竹的现象。
The phenomenon of twin bamboo, triple bamboo and multi-bamboo during the bamboo shoots in 2009 was shew.
总状花序1 - 4，从最上部的叶，具长柔毛或具粗毛具多细胞毛腋生；苞片宽线形，长于花梗。
Racemes 1-4, axillary from uppermost leaves, villous or hirsute with multicellular hairs; bracts broadly linear, longer than pedicel.
研究发明蓄八字胡的美国人均匀比留络腮胡者多挣8.2%，比不留髯毛者多挣4.3%。
The study found that mustached Americans earned 8.2% more on average than those with beards and 4.3% more than the clean shaven.
结果表明，冷轧堆处理的织物退浆率较高，毛效好，但织物强力下降多，且周期长；
Results show that cold pad-batch process can impart the fabric good size removal and capillary effect, but large strength reduction and long cycle.
海洋中曾经游弋着大量脂肪含量高的草食鱼类，如青鱼、毛鳞鱼，而在全球急剧变暖的效应之后，海洋成了鳕鱼，远东多线鱼和比目鱼的地盘。
After rapidly warming, a sea once swimming with fatty forage fish like herring and capelin eventually became dominated by pollock, Atka mackerel and flatfish.
在毛伊岛，去ManaFoods杂货店多囤点健康食物，开车行驶在景色优美的哈纳之路上，你会沉浸于一路的瀑布和泳池。
Load up on healthy food at ManaFoods groceries in Mauis. Drive the scenic road to Hana and indulge in the waterfalls and swimming pools on the way.
跟买多一顶在寒冷的沙滩上要戴的帽子或者毛衫相比的话，这算是很大的一笔费用了。
That's a lot of money for an extra hat or a jumper in case it gets chilly on the beach.
从毛管压力曲线形态上看，大部分样品的毛管压力曲线没有平台段，多呈倾斜状，具偏细歪度。
From the capillary pressure curve morphology, the most samples' capillary pressure curve has not platform segments showing skewness with smaller slanting degrees.
从毛管压力曲线形态上看，大部分样品的毛管压力曲线没有平台段，多呈倾斜状，具偏细歪度。
From the capillary pressure curve morphology, the most samples' capillary pressure curve has not platform segments showing skewness with smaller slanting degrees.
应用推荐