我打了三个小时的篮球。我觉得累毙了。
他在枪战中被警方毙亡，另两名士兵被逮捕，不过之后即被获释。
He was shot during the incident by police and died. Two other soldiers were arrested but later released.
他走上前去，要敌人的哨兵放下武器，举起手来，不然就毙了他。
He walked up and told the enemy guard to put down his gun and reach for the sky.
除了打扫房子的所有房间、为一家人煮大餐，还有别的？我累毙了！
After cleaning up all the rooms in the house and cooking a feast for the entire family? I'm beat!
还有一个长期存在的神话是只要有一位审稿专家给出负面意见，这篇文章就算是被毙了。
Another long-standing myth is that we allow one negative referee to determine the rejection of a paper.
本实用新型公开了一种捕捉或杀灭害虫的工具，涉及利用电击击 毙蚊子、苍蝇的电蚊拍。
The utility model discloses a tool for catching or killing pests, in particular to an electric mosquito swatter which utilizes electric shock to kill mosquitoes and flies.
您已缴了会费，也收到了会员手册，如果您没有时间阅读手册，而您的破冰之旅-第一次演说又逊毙了。
Now you have paid your membership fees and received your new member kit, you have no time to read the manual and you think your first ice breaker was a disaster.
你是否知道关于一个人跌落山崖的故事，落入峡谷行将就毙，他看到一截小树枝，抓住了它，而树根开始脱落？
You know the story about the guy who falls off the mountain, down into a canyon to certain death, and he sees the little twig, grabs it. And the roots start coming out?
怕是嫌路毙的动物还不够多，竟然还有人提议说要将这条国道拓宽为四车道，此举招来了印度保育委员会的极力反对。
A proposal to widen the route to four lanes has had India's conservation community in a sweat.
其实，这项计划确实作为重点展现在即将上映的好莱坞大片《盯毙山羊之人》里面，主演就是乔治·克鲁尼和伊万·麦格雷戈。
Indeed, the project does lie at the heart of the soon-to-be-released Hollywood blockbuster The Men Who Stare At Goats, starring George Clooney and Ewan McGregor.
我觉得老板给我的时间和背景材料都不充分，根本就不可能写出好的方案，所以当他“毙”掉我的初稿时，我倒也没觉得意外。
I didn't think he'd given me enough time or background detail to write a good proposal, so I was not too surprised when he rejected my first draft.
作为德国著名剧作家卡尔·赫格曼(CarlHegemann)的女儿，海伦·赫格曼(Helene Hegemann)最近出版了她的小说处女作《路毙的蝾螈》(AxolotlRoadkill)，目前这本书正爬上德国许多畅销书的名单。
Helene Hegemann, daughter of famed German dramatist Carl Hegemann, recently released her debut novel Axolotl Roadkill, which is currently working its way up a number of German bestseller lists.
作为德国著名剧作家卡尔·赫格曼(CarlHegemann)的女儿，海伦·赫格曼(Helene Hegemann)最近出版了她的小说处女作《路毙的蝾螈》(AxolotlRoadkill)，目前这本书正爬上德国许多畅销书的名单。
Helene Hegemann, daughter of famed German dramatist Carl Hegemann, recently released her debut novel Axolotl Roadkill, which is currently working its way up a number of German bestseller lists.
应用推荐