今天，我爸决定用我的毕业证来试试笔有没水。
Today, my dad decided that my diploma makes a good pen-tester. FML.
我迫不及待想拿到毕业证了。
你找工作的时候最好把毕业证给人看。
但是郑州大学仍坚持将升达印在毕业证上。
But Zhengzhou University is still insisting on putting the word Shengda on the graduation certificates.
我爸爸说：“你们两个将是家族史上第一个拿到大学毕业证的。”
My dad said, "You two will be the first in our family's history to receive college diplomas."
仅仅一个高中毕业证对从事任何行业来说都是不够的。
A high school diploma by itself is not sufficient preparation for many occupations; but neither is a college degree.
玛丽：除了简历外，你还需要毕业证、身份证的原件和复印件。
Mary: Besides the resume, you also need the original and copies of your graduation certificate and your ID card.
不甘平凡、渴望成功，优秀应届毕业生亦可(必须已取得毕业证)。
Unwilling ordinary, a desire to succeed, and dare to challenge high salaries; Outstanding college graduates also (must have achieved graduation certificate).
她胆怯地 走到坐在桌边的女士面前，手里紧紧握着毕业证和鉴定书。
Nervously she approached the lady at the desk, holding her certificate and testimonials very tight.
报名时请带上本人大学毕业证书及身份证复印件、报名费500元人民币。
Please provide one copy of your diploma and ID card each, together with 500 Yuan RMB.
但是我本来不会拿到我的毕业证，因为我本应该在1975年毕业，但是我少了一个学分。
But I never would have gotten my diploma at all, because I was supposed to graduate back in 1975, but I was short one credit.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy prize, at least, much less than if they were not granted the certificate.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy price, at least, much less than if they were not granted the certificate.
培训：快速的培训计划，不管是毕业证还是肄业证，都让你有资格申请许多医学岗位。
Training: Quick training programs, whether it's a certificate or associate's degree, can qualify you for many medical positions.
年轻人总是担心他们他们苦苦追求的大学毕业证能否给在他们工作时带来更多的优势。
YOUNG people often worry whether the qualification for which they are studying will stand them in good stead in the workplace.
在指定的银行交毕业证书的费用，交上收据，签字领取毕业证，只有一份，遗失不补。
Pay the certificate fee in the pointed bank, give the receipt and sign. It is unique, if you lose it, you can not get another copy.
如果你有高外毕业证书，并有优良的人际交往技能，那么你获得此证只需花六个月的时间。
If you have a high school diploma and good people skills, earning this health care certification can take as little as six months.
谨随函附上本人的身份证复印件一份，大学毕业证书复印件一份和技术资格证书复印件一份。
You will find enclosed a photocopy of my ID CARD, a photocopy of my university diploma, and a photocopy of my technical qualification certificate.
如果她为了身份证而改名，她的所有的证件上的名字都是错的饿，比如护照，大学毕业证等。
If she changes her name to get an identity card, she noted, it will be wrong on all of her other documents, like her passport and university diploma.
只有通过考试我们才能拿到毕业证。但是，事实是良好的语言技能可以得到更好的就业机会。
But the truth is that a skillfulmastery of the language at school can also provide them with a chance of getting better employment.
第二类是全日制教育硕士专业学位，被录取考生秋季入学，毕业时可获硕士毕业证和学位证书。
The 2nd kind is degree of major of full-time education Master, enter a school of autumn of the examinee that be admitted, master graduation card and diploma can be won when graduation.
例如，老师们应该清楚地告诉学生，他们之所以要学习化学并不仅仅是为了拿到毕业证或找份工作；
For example, teachers should make it clear to students that they are not studying chemistry to obtain a diploma or find a job;
你的基金会地区代表不会干预学校是否给你毕业证，或者你是否能够参加一些选修课，或读哪个年级。
Your Fund Area coordinator may not get involved challenging your school to allow you to graduate or have certain classes or grades.
请你注意并非所有的学生都愿意出席毕业典礼，所以学校才要求凡是想领取毕业证的毕业生都得出席。
Not all of the students, mind you, are willing to attend the graduation ceremony so the school has to require that all graduating students attend the ceremony if they want to receive a diploma.
学生证加盖毕业章后，将发还给毕业生，学生证遗失者，请于领取毕业证书时，一并填写悠游卡挂失单。
The student ID will be returned after marked as graduated. If you lost the student ID, please fill form to report loss.
你的留学基金会地区代表不会干预学校是否给你毕业证，或者你是否能够参加一些选修课，或读哪个年级。
Your sponsor i Area coordinator may not get involved challenging your school to allow you to graduate or have certain classes or grades.
申请资料包括：最近一个月内更新的简历、身份证、(最高学历)毕业证书、学位证书、其他能力证书、一张近照。
The required application materials include: Resume updated in recent month, copy of Citizen ID Card, Graduation certificate, Degree certificate, certificates of other capacities, recent photo.
平均而言，大学毕业生的薪资比没取得毕业证的人要高出54%，然而美国25—34岁的人中只有1//4有学士学位。
Graduates earn 54% more on average than those who never graduated, yet only a quarter of Americans between 25 and 34 have a bachelor’s degree.
平均而言，大学毕业生的薪资比没取得毕业证的人要高出54%，然而美国25—34岁的人中只有1//4有学士学位。
Graduates earn 54% more on average than those who never graduated, yet only a quarter of Americans between 25 and 34 have a bachelor’s degree.
应用推荐