2005年，乔布斯在斯坦福大学面向毕业班的毕业典礼演讲中也提出了大致相同的建议。
Jobs suggested much the same thing during a commencement address to the graduating class at Stanford University in 2005.
埃森哲咨询公司的一项调查发现，今年88%的毕业班学生在选择专业时都已有了心目中的工作。
One survey from Accenture found that 88 percent of graduating seniors this year chose their major with a job in mind.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
每年的毕业班约有60名男孩子。
龙尼是位非常聪明的年轻人，在毕业班学习。
Ronnie (his English nickname) is a very bright young man in his last year of middle school.
今年毕业班学业奖的得主是安妮·玛丽·李斯特·比克。
This year's winner for the academic award of the graduating class is Anne-Marie Lystobike.
结论高三毕业班学生中仍有部分存在网络成瘾现象。
下面就让我们热烈的欢迎，最可爱的毕业班老师上台。
Now, let's warmly welcome the lovely teachers of graduation level to come to the front.
下面就让我们热烈的欢迎，最可爱的毕业班老师上台。
All the graduates, please stand up and face to our teacher and give a bow to them.
伊利诺斯州，斯科特基地我的毕业班，我的军衔是下士。
My graduation class, Scott Field, Illinois. I earned my Corporal stripes.
多年带毕业班，教学成绩突出，多次获得优质课一等奖。
Having taught in Senior Three for many years, he has made great achievements in maths teaching and won many awards for his high quality classes.
他们的其中两个孩子在上大学；最小的一个正要进入高中毕业班。
Two of their kids were in college; their youngest was about to start his senior year in high school.
我不是说，你有能力去教会一个一年级的小孩毕业班的化学课程。
I'm not suggesting you can teach senior level chemistry courses to a first-grader.
同中学毕业班同学们的讲演和同一群保险经纪人的讲演是不同的。
Talking to seniors in high school is different than talking to a group of insurance brokers.
目的了解非毕业班中学生心理健康状况及心理健康教育工作的成效。
Objective To explore the status of mental health and correlative factors of non-graduating students of high school.
就像毕业班的其他人一样，我在大四那年眼见着经济由不景气转为萧条。
Like everyone else in my graduating class, I had watched the economy turn from bad to worse during my senior year.
对于临近的毕业盛典，还有毕业班的演出和舞会，我变得一点都没兴趣。
I became completely uninterested in my upcoming graduation, the senior - class play and the PROM.
简述路桥专业毕业班开展教学生产实践的必要性及其组织实施的原则和氛围。
This paper briefly describes the necessity to have the teaching production practice in the graduation class of Road &Bridge Department, as well as the rules for organization and the environment.
对于2004届的耶鲁毕业班——明天我将和他们一道毕业——情况恰恰相反。
For the Yale class of 2004 - which I graduate with tomorrow - it has been the opposite.
该研究使用的原始数据来源于哈佛学院对1988年至1991年毕业班所做的回访调查。
The study used Harvard College reunion surveys for the 1988 to 1991 graduating class as their initial data.
我能想象有些毕业班先生如今感觉很不错——(掌声)——还有一年就毕业了。
I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good rightnow — (applause) — with just one more year to go.
和毕业班的朋友们聊天，听听他们走上就业道路的倾诉，听到的全是痛苦的抱怨。
And friends of the graduating class to chat, listen to what they took to the road to talk of employment, all of which are painful to hear complaints.
本周，我去了田纳西州的孟菲斯市，在那里我向布克·华盛顿高中的毕业班同学们发表了演说。
This week, I went to Memphis, Tennessee, where I spoke to the graduating class of Booker T. Washington High School.
我知道，当我说我们一定会让你们为我们感到骄傲时，我是代表整个毕业班的同学所说的。
I know I speak for the entire graduating class when I say that we will make you proud.
目的探讨毕业班大学生发生焦虑的相关因素，针对毕业班大学生的焦虑状况提出相应的对策。
Objective to explore anxiety and the related factors in senior college students and to put forward proposals to reduce their anxiety.
今年的ipod抽奖新点子让高年级参与率大大提升，毕业班有3位同学代表参加校际比赛。
They successfully promoted participation this year, 3 students in the graduating class get to represent our school in 3 events.
去年这个学校的毕业班中有60%在学院实习，美国宇航局只是学生可以去工作的最好的地方之一。
60% of last year's graduating class had internships in college, and NASA is just one of the awesome places students can work.
的确，研究者对哈佛大学商学院三个毕业班的长期调查表明，只有38%的女生毕业后从事全职工作。
True, a longitudinal survey of three Harvard Business School graduating classes showed only 38% of graduating women ending up in full-time careers.
的确，研究者对哈佛大学商学院三个毕业班的长期调查表明，只有38%的女生毕业后从事全职工作。
True, a longitudinal survey of three Harvard Business School graduating classes showed only 38% of graduating women ending up in full-time careers.
应用推荐