他毕业时各科成绩的平均积分点为3.8。
那些工科毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。
The job prospects for those graduating in engineering are far less rosy now than they used to be.
你应该考虑明年毕业的事了。
“你一定要来参加托德的毕业派对。”——“非常乐意。”
"You have to come to Todd's graduation party."—"I'd be delighted."
男孩们中学毕业后安迁到了佛蒙特州的一座小镇。
When the boys graduated from high school, Ann moved to a small town in Vermont.
这一结论仅基于即将毕业的学生。
That conclusion is based only on students nearing graduation.
许多学生的毕业论文都被锁上了。
你们所有人都已被选作策划毕业典礼的代表。
You've all been selected as representatives to plan the graduation ceremonies.
EFK网站称：“在我国，能担任工程师的毕业生很少。”
The EFK website states, "Our nation is not graduating enough engineers."
哈佛法学院的毕业生格外有魅力，不是吗？
Being a graduate from Harvard Law School carries that extra glamour, doesn't it?
人们越来越认识到毕业不等于教育的结束。
There's a growing recognition that education does not end with graduation.
刚毕业的学生将与有经验的专业人士共事。
Freshly graduated students would mix with professionally experienced ones.
大学毕业后，许多学生不知道如何度过他们的工作生涯。
When students graduate from college, many of them do not know how they want to spend their working lives.
毕业甚至不能保证找到一份体面的工作：如今每10个毕业生中就有6个从事的是不需要大学文凭的工作。
Graduating doesn't even provide any guarantee of a decent job: six in ten graduates today are in non-graduate jobs.
如果不继续学习，毕业生们就会失去他们的思维活力。
Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.
这个研究项目对400名毕业生的事业发展情况进行跟踪调查。
The research project involves tracking the careers of 400 graduates.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
把工作当成毕业和结婚的过渡期的时代已经一去不复返了。
Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.
上大学需要有中学毕业的资格证书。
A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
在经济发展快速的20世纪90年代，有才华的大学毕业生可以发展很快。
In the expansive 1990s bright graduates could advance rapidly.
所有的学生毕业时都应具备计算和读写的能力。
All students should be numerate and literate when they leave school.
斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
相对于1972届学生中有45%在中学毕业4年后获得了某种文凭来说，1982届学生的这一比例只有18.8%。
Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.
此外，当你快要满足毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，在你即将完成毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.
2005年，乔布斯在斯坦福大学面向毕业班的毕业典礼演讲中也提出了大致相同的建议。
Jobs suggested much the same thing during a commencement address to the graduating class at Stanford University in 2005.
由于大学各科系的毕业要求不同，你需要查阅信息手册。
Since graduation requirements vary among divisions of the university, you should consult the Bulletin of Information.
他说，顶尖大学的毕业生不管学什么专业都有可能找到一份好工作，而对不那么知名的学校的毕业生来说，他们掌握的知识成为了评判标准。
While graduates from top universities are still likely to get a good job no matter what their major is, he said, graduates from less-famous schools are going to be judged on what they know.
相反，刚从大学毕业的化学工程师的工资几乎是入门级高中毕业生的四倍。
Conversely, chemical engineers straight out of school can easily make almost four times the wages of an entry-level high-school graduate.
我想做有关乔叟的毕业论文。
应用推荐