调查结果还显示，中学生的阅读量比高中生大。
The results also show that middle school students read more books than high schoolers.
以吖啶酯衍生物为发光标记物的CLIA的特点是：自然本底低和信噪比高。
CLIA using acridinium ester derivatives as chemiluminescent label has advantages of low background and high signal-to-noise ratio.
低的暖云比高的冷云发射更多的热能。
Low, warm clouds emit more thermal energy than high, cold clouds.
贴近地面的风比高处更易变，并且不那么猛烈。
The wind close to the ground is streakier than the stuff higher up, and it doesn’t blow as hard.
工作量的增加：大学的作业量要比高中时重一些。
Increase in Workload. School works in college are expected to be heavier than in high school.
当我给别人什么东西时，看到他们脸上的表情让我感到无比高兴。
Now I want to give away everything. When I give somebody something and see their face, it just makes me so happy.
这里所使用的资源组的概念，要比高可用性实体的范畴更大一些。
The concept of a resource group is used here in a larger sense than just as a high-availability entity.
在他看来，这些他在技术创新比赛中赢得的奖杯和证书比高分更有用。
In his eyes, these cups and certificates he wins in technology innovation contests matter much more than high grades.
非洲人的期望健康寿命只有45岁，比高收入国家整整少了25岁1。
Healthy life expectancy in Africa is 45 years, a full quarter-century less than in high-income countries.1.
一个从不参加任何大会的技术领导人，只能跟自己的团队成员一比高下。
The technical leader who never attends a conference has only his team members to compare himself to.
2007年的数据表明，大学毕业生比高中生平均每小时多收入77%。
In 2007 graduates earned 77% more per hour than those with only a high-school degree.
在工业化国家，据报告，每年罹患食源性疾病的人口百分比高达30%。
In industrialized countries, the percentage of the population suffering from foodborne diseases each year has been reported to be up to 30%.
当然，最终大学毕业率很可能会触及一个比高中或初中毕业率低得多的最高值。
And ultimately, of course, the college graduation rate is likely to hit a substantially lower ceiling than that for high school or elementary school.
目前爱尔兰的实际GDP比峰值低约12%，而葡萄牙只比高点低2.5%。
Whereas Ireland's real GDP is about 12% below its peak, it's only 2.5% below peak in Portugal.
结果正如我们所预期的：85%的人认为，低信任者要比高信任者在探测谎言方面做得更好。
The results were as we'd expect: 85% thought low trusters are better than high trusters at lie detection.
近年来已有多种EEG设备发布，它们装有比高端套件数量少的传感器，特别应用在视频游戏中。
Several EEG devices have been released in recent years sporting fewer sensors than the high-end kit, notably for use in video gaming.
自从今年六月，每日成交量将近三千一百万股，比高盛公司股票的每日平均成交量要大三倍还多。
Since June, about 31 million of them have been traded on a typical day, more than triple the average for Goldman Sachs shares.
高蛋白组体重反弹比低蛋白组少0.93公斤，低GI组比高GI组的体重反弹也少0.95公斤。
The weight regain was 0.93 kg less for participants on a high-protein diet than for those on a low-protein diet and 0.95 kg less in the groups on a low-GI diet compared to those on a high-GI diet.
这项研究显示，学位给他们的血压带来的益处比高中肄业的人要多，但比硕士或博士学位获得者要少。
They showed greater blood pressure benefits than high school drop-outs but lesser benefits than holders of master's degrees or doctorates, the study found.
亨伯桥的湿度监测网络只包含了12个节点，费利比高速大桥网络有7个，而朱比里线隧道有26个。
The Humber Bridge humidity-monitoring network involved just 12 nodes, the Ferriby Road Bridge network had seven and the Jubilee Line tunnel had 26.
混制而成的甜味剂口感更佳，而且常比高果糖玉米糖浆便宜。这在目前谷物价格飙涨的情况下，尤显突出。
Blended sweeteners can taste better, and they are often cheaper than high-fructose corn syrup-especially since the recent spike in corn prices.
不过，研究人员也要警告那些认为自己可以比高速飞行的子弹还快，比机车还有力量，或能一跳就越过高楼的人。
But there is a word of warning for anyone thinks they could be faster than a speeding bullet, more powerful than a locomotive, or able to leap tall buildings in a single bound.
巨大的加州红杉让天使长古树档案组织的成员们显得无比矮小，这些研究者正在致力于复制这些无比高大的活化石。
A California redwood dwarfs members of the Archangel Ancient Tree Archive, who are working to replicate the biggest and best of the species, the tallest living things.
现在有人开始质疑这一标准的适用性，因为在远距离输电的情况下，采用高压直流(HVDC)要比高压交流损耗小。
Some people, however, question that standard because over long distances high-voltage DC lines suffer lower losses than AC.
尽管它提供的精确性比高精确度计时器要低，但它对于在处理物理设备时提供错误覆盖的传统驱动程序超时来说比较理想。
Although it offers less accuracy than high-resolution timers, it is ideal for traditional driver time-outs that provide coverage of error cases when dealing with physical devices.
尽管它提供的精确性比高精确度计时器要低，但它对于在处理物理设备时提供错误覆盖的传统驱动程序超时来说比较理想。
Although it offers less accuracy than high-resolution timers, it is ideal for traditional driver time-outs that provide coverage of error cases when dealing with physical devices.
应用推荐