调查结果还显示，中学生的阅读量比高中生大。
The results also show that middle school students read more books than high schoolers.
以吖啶酯衍生物为发光标记物的CLIA的特点是：自然本底低和信噪比高。
CLIA using acridinium ester derivatives as chemiluminescent label has advantages of low background and high signal-to-noise ratio.
低的暖云比高的冷云发射更多的热能。
Low, warm clouds emit more thermal energy than high, cold clouds.
贴近地面的风比高处更易变，并且不那么猛烈。
The wind close to the ground is streakier than the stuff higher up, and it doesn’t blow as hard.
工作量的增加：大学的作业量要比高中时重一些。
Increase in Workload. School works in college are expected to be heavier than in high school.
这里所使用的资源组的概念，要比高可用性实体的范畴更大一些。
The concept of a resource group is used here in a larger sense than just as a high-availability entity.
当我给别人什么东西时，看到他们脸上的表情让我感到无比高兴。
Now I want to give away everything. When I give somebody something and see their face, it just makes me so happy.
在他看来，这些他在技术创新比赛中赢得的奖杯和证书比高分更有用。
In his eyes, these cups and certificates he wins in technology innovation contests matter much more than high grades.
非洲人的期望健康寿命只有45岁，比高收入国家整整少了25岁1。
Healthy life expectancy in Africa is 45 years, a full quarter-century less than in high-income countries.1.
非洲人的期望健康寿命只有45岁，比高收入国家整整少了25岁1。
Healthy life expectancy in Africa is 45 years, a full quarter-century less than in high-income countries. 1.
一个从不参加任何大会的技术领导人，只能跟自己的团队成员一比高下。
The technical leader who never attends a conference has only his team members to compare himself to.
2007年的数据表明，大学毕业生比高中生平均每小时多收入77%。
In 2007 graduates earned 77% more per hour than those with only a high-school degree.
在工业化国家，据报告，每年罹患食源性疾病的人口百分比高达30%。
In industrialized countries, the percentage of the population suffering from foodborne diseases each year has been reported to be up to 30%.
我安排哥哥去开门，让他和救生员比比高度，再上楼告诉我应穿哪双鞋。
I arranged with my brother to answer the door, compare his height with my date's and run upstairs to let me know which shoes to wear.
目前爱尔兰的实际GDP比峰值低约12%，而葡萄牙只比高点低2.5%。
Whereas Ireland's real GDP is about 12% below its peak, it's only 2.5% below peak in Portugal.
当然，最终大学毕业率很可能会触及一个比高中或初中毕业率低得多的最高值。
And ultimately, of course, the college graduation rate is likely to hit a substantially lower ceiling than that for high school or elementary school.
粗略统计，少于3小时的旅程，普通机车比高铁更有优势，而多于3小时的飞机占优。
Crudely put, the locomotive is better for train journeys of less than three hours - more than that the plane takes over.
在美国发行杠杆贷款的的速度已经比高收益的债券快的多，尽管总体的数量依然比较小。
In America the issuance of leveraged loans is growing much faster than high-yield bonds, though the overall amounts are still smaller.
我在这里使用了“暂定”这个词语是因为这些简单的粗糙思想肯定比高深哲学更能令人信服。
I use the word "tentative" here because these are more rough thoughts than a philosophy that I trust with certainty.
结果正如我们所预期的：85%的人认为，低信任者要比高信任者在探测谎言方面做得更好。
The results were as we'd expect: 85% thought low trusters are better than high trusters at lie detection.
若果真如此，从低焦油卷烟中深深吸入的烟对人的危害可能比高焦油卷烟中未被吸入的烟更大。
If so, then deeply inhaled smoke from low-tar-delivery cigarettes might be more harmful than uninhaled smoke from high-tar cigarettes.
低胰岛素指数食物(LGI)比高胰岛素指数食物升高血糖的速度慢，引起的血糖峰值也更低。
Food with a low-glycemic index (LGI) causes blood glucose levels to increase more slowly and to lower levels compared to high-carbohydrate foods with a high glycemic index.
近年来已有多种EEG设备发布，它们装有比高端套件数量少的传感器，特别应用在视频游戏中。
Several EEG devices have been released in recent years sporting fewer sensors than the high-end kit, notably for use in video gaming.
自从今年六月，每日成交量将近三千一百万股，比高盛公司股票的每日平均成交量要大三倍还多。
Since June, about 31 million of them have been traded on a typical day, more than triple the average for Goldman Sachs shares.
高蛋白组体重反弹比低蛋白组少0.93公斤，低GI组比高GI组的体重反弹也少0.95公斤。
The weight regain was 0.93 kg less for participants on a high-protein diet than for those on a low-protein diet and 0.95 kg less in the groups on a low-GI diet compared to those on a high-GI diet.
高蛋白组体重反弹比低蛋白组少0.93公斤，低GI组比高GI组的体重反弹也少0.95公斤。
The weight regain was 0.93 kg less for participants on a high-protein diet than for those on a low-protein diet and 0.95 kg less in the groups on a low-GI diet compared to those on a high-GI diet.
应用推荐