表1显示了详细比较结果。
他不断地记笔记，比较结果。
我们用数字建模，并做了模拟和比较结果。
We modeled it digitally and made mock ups and compared the results.
比较结果后，得出了适合该建筑的抗震计算方法。
After comparison of the result, the aseismic calculation method suitable for the buildings is choose.
给出了典型算例和与古典的工程整定法的比较结果。
Simulation results and their comparison with those obtained by classical engineering tuning method are given.
对两个数据项进行比较并指出其比较结果的一种装置。
A device that compares two items of data and indicates the result of that comparison.
从比较结果来看，用这种模型来解释这类尺度效应是合理的。
It is reasonable to explain the sort of size effect with the surface layer model from the result of compare.
将执行每个验证并比较结果，以在失败的情况下将这些返回到调用应用程序。
Each validation is performed, and results collated, in order to return these back to the calling application in case of failure.
图2和图3以axis2一般时间的倍数显示测量到的时间，方便比较结果。
Both Figure 2 and Figure 3 show the measured times as multiples of the Axis2 plain time, to make it easy to compare the results. Figure 2 shows The Times for 1,000 requests with small responses.
该系统在卫生计量网络的支持下开发而成，旨在搜集资料进行分析并比较结果。
The system, developed with the support of the Health Metrics Network, is designed to bring information together to permit analysis and comparison of results.
所以此指令会有4个结果，根据比较结果的不同，它们或者全是1或者全是0。
So for this instruction there will be four results, with each one being either all ones or all zeroes, depending on the results of the comparison.
当这两个工作负载运行后，我们会收集到性能数据，以及这些数据的最终比较结果。
As the workloads were run, performance data was collected, and eventually, the results of the collected data were compared.
我还可以比较一个驱动和另一个驱动，没有外部名称差异来散乱比较结果。
I can also compare one driver with another without having extraneous name differences clutter up the comparison results.
这个模型是一个统一的概念结构，它整合了社会判断中比较结果的各种发现。
The model is proposed as a unifying conceptual framework that integrates diverse findings on comparison consequence in social judgment.
大家可以从James Newton - King的博客上查看此次基准比较结果。
The benchmark results are available on James Newton-King's blog.
侧重人均GDP的数据，同样会影响对一段时期内整体经济健康状况的比较结果。
Focusing on GDP per person also affects comparisons of economic health over time.
最后根据各安装方案的技术经济比较结果提出了西北电网安装可控电抗器的方案。
Based on the results of technical-economical comparison of different installation schemes, a project for the installation of controllable reactors in Northwest China power grid is proposed.
另外，对动应力集中系数、最大动应力与静态特征进行比较，并对比较结果进行讨论。
Also compare dynamic stress concentrations, the maximal dynamic stress with the static characters and discuss the results of comparison.
如果对队列中所有单音调的比较结果超过音调偏差的最大值，则指定当前处理不生成可辨别的音调。
If the comparison to any single tone in the queue exceeds the maximum tonal deviation, specify that the current processing did not produce a discernable tone.
比较结果显示，如果私有化存在某种神奇功效的话，这种神奇只会让制药公司更肥，而让纳税人更穷。
And such comparisons suggest that if there's any magic in privatization, it's the magical way it makes drug companies richer and taxpayers poorer.
由比较结果看来，非比对方法中的FDOD度量得到的结果与传统的分类学结果最为一致；
The result of the new method FDOD is more consistent with the one in traditional taxonomy than those of other methods.
要想看时间上的实际差别，您可以分别使用SOAP和RMI连接器来运行样本代码，然后比较结果。
To see the actual difference in times, you can run the sample code with both the SOAP and RMI connector and compare the results.
您可以创建一个十分复杂的系统，它可以比较结果并发送带有准确寻找额外存储错误和泄漏信息的电子邮件。
You can create a quite sophisticated system that compares results and sends E-mail notifications with precise details upon finding any additional memory errors and leaks.
我们将在清单10介绍如何为应用程序语句指定REOPTNONE(默认)和REOPTALWAYS，并比较结果。
We will illustrate specifying REOPT NONE (default) and REOPT ALWAYS in applications for the statement in Listing 10 and will compare the results.
每个比较结果中都包含一个链接，它链接到FairShare页面，该页面提供更多的详细信息，以及有问题的网页截图。
Each result contains a link to a FairShare page that has more information and a stored capture of the Web page in question.
然而同样的比较结果在男性中的差距要小很多。更甚于，有心脏病家族史的男性比同年龄段的其他男性更倾向于注重身体健康。
Much narrower differences were seen among men, however. What's more, men with a family history tended to be more physically active than other men their age.
比较结果证明采用光学内反射角度细分法设计角度细分装置，不但能得到高的细分精度，而且装置体积小、结构简单，适于在线使用。
The result of comparison demonstrates that the device based on internal reflection effect has small size, simple structure and high accuracy and it can be used in the on-line production.
一旦选择了一个提供者，在试验提供者B 的同时，企业可能继续使用提供者A，不断比较结果，直到确信提供者（在功能上）确实是等同的。
Once a provider is chosen, an enterprise might continue to use provider A while trying provider B, comparing results until satisfied that the providers are in fact (functionally) equivalent.
图4展示了一个比较结果，其中RationalAutomationFramework配置包含一个WebSphere生产单元中不存在的数据源资源。
Figure 4 shows the results of a comparison where the Rational Automation Framework configuration contains a data source resource that doesn't exist in the WebSphere product cell.
图4展示了一个比较结果，其中RationalAutomationFramework配置包含一个WebSphere生产单元中不存在的数据源资源。
Figure 4 shows the results of a comparison where the Rational Automation Framework configuration contains a data source resource that doesn't exist in the WebSphere product cell.
应用推荐