如果你在一段较长的时间里衰老得比较慢，那么在某种意义上，你年轻的时间更长。
If you age more slowly over a longer time period, then you are in some sense younger for longer.
学习手写是一个比较慢的过程，但对孩子来说，体验学习手写的这一累人步骤是很重要的。
Learning to write by hand is a bit slower course, but it's important for children to experience the tiring step of learning to write by hand.
实际上他们调整比较慢，结果是破产或者大量失业。
In practice they were slow to adjust and the results were bankruptcies and mass unemployment.
一开始要他们看见希望之光可能比较慢，但不要停下来。
They might be a little slow to see the light at first, but don't let that stop you.
动态站点往往比较慢，因为服务器要为每次请求计算页面。
Dynamic sites tend to be slower because the server computes the page for every request.
当时，因为旅行还比较慢，所以比较容易控制它们的危害。
At that time, it was easy to control the danger of this as travel was still quite slow.
是否能够把不经常使用的文件存储在比较慢的物理磁盘上。
Can you isolate seldom-used files for storage on slower physical disks?
大概你也能猜到，我们没太多研究经费，所以目前进展比较慢。
We don't have a great deal of funding for this, as you can probably imagine, so it's a slow process right now.
这是个比较慢的函数，所以我只在此时剩余唱片不多的情况下用它。
It is a slow function, which is why I use it only now that a small number of albums are left.
这也许能够使人理解，为什么要浏览和挑选单独的词义会比较慢些。
One can begin to understand why it might be difficult to scan and pick up individual concepts quickly.
但是我进步的比较慢，于是到我长大我才开始考虑空间与时间的问题。
But I developed so slowly that I began to wonder about space and time only when I was already grown up.
今年GDP的平均降幅已高达6.2%；而预期的复苏速度却比较慢。
But the average decline in GDP this year is a whopping 6.2%; recovery is expected to be slow.
记住，有时它会比较慢，因为它必须到CD上去取可执行文件，这要比硬盘慢。
Remember, sometimes it will be slow, because it must fetch executables from the CD, which is slower than a hard drive.
数据显示，维他命D水平较低的那些研究对象，在信息处理速度上比较慢。
The data show that those people with lower vitamin D levels exhibited slower information-processing speed.
那个时候，我不仅小，而且跑步的速度也比较慢，所以我一直都不敢参加跑步比赛。
At that time, I not only small, and the running speed is slow, so I always dare not to participate in the race.
这需要更强的处理器，所以如果你的手机比较慢的话，那些高容错度可以不是个好的选择。
This takes processing power, so if your phone is a little slow, Error Tolerance might not be the best option.
很多人在接受新的信息的时候，会比较慢，但是对付这些人，耐心和持久力通常十分有效。
Some people will always take longer to come round to the news, but with these patience and consistency will usually win out.
在几乎每一个需要努力的领域，多数人开始学得很快，然后就比较慢了，最后完全止步不前。
In virtually every field of endeavor, most people learn quickly at first, then more slowly and then stop developing completely.
完整数据日志记录的缺点是它可能会比较慢，但可以通过设置相对较大日志来减少性能损失。
The drawback of full data journaling is that it can be slow, although you can reduce the performance penalty by setting up a relatively large journal.
不管哪个映像使用这些设备，系统都会在引导时探测和分析每个设备，这导致引导过程比较慢。
Regardless of the devices used by any image, the system will sense and analyze each device while booting, making for a slow booting process.
如果响应时间比较慢，处理器使用也比较低，可能是服务器没有足够的线程用于处理输入请求。
If response times are slow even though processor utilization is low, the server may not have enough threads to handle incoming requests.
尽管我是个对科技接受的比较慢的人，但我发现，在接受了半个小时的讲解后，我已经可以顺畅操作了。
While I am a slow technology adapter, I found that I could operate it well enough after a half-hour instruction.
在游乐园内快速寻找隐藏米奇也需要培养敏锐的眼力哦，上手会比较慢，等眼睛习惯了你就能很快找到。
It takes a while to train your eye to find Hidden Mickeys, but after a while you'll start to see them everywhere.
外国捐助者对此次灾难的反应也很迟缓，因为受灾情况公布得比较慢，还可能因为死亡人数相对比较少。
Foreign donors were also slow to respond to the catastrophe, due to its unfolding nature and, perhaps, its relatively low death toll.
Martin使用了大量示例和清晰简练的语言，即使没有经验的开发人员读得比较慢，但却不会迷惑。
Martin USES plenty of examples, and USES clear, concise language, so although inexperienced developers will find it slow going, they are unlikely to feel lost.
RecDescent的缺点是：由于它使用可扩展文法规则并且实时地进行记载和解析，所以比较慢。
The downside of Parse: : RecDescent is that it is moderately slow because it USES extensible grammar rules and on-the-fly lexing and parsing.
但是，开发进程相对要比较慢而且没有效率，因为开发人员2只能在开发人员1完成其工作之后才能开始工作。
However, the development process is relatively slow and inefficient, because Developer 2 can start working only after Developer 1 has finished his or her work.
编写客户端代码比较慢，繁琐而且经常重复：使用细粒度api产生多次调用，然后将所有返回结果聚合起来。
Writing client code is slow, repetitive and verbose. Using granular APIs generates multiple API calls results of which need to be aggregated.
编写客户端代码比较慢，繁琐而且经常重复：使用细粒度api产生多次调用，然后将所有返回结果聚合起来。
Writing client code is slow, repetitive and verbose. Using granular APIs generates multiple API calls results of which need to be aggregated.
应用推荐