目的分析比较卡培他滨的几种基本的合成路线。
Aim To analyze and compare different syntheses of capecitabine.
方法：比较卡培他滨与经典MAYO方案在临床疗效和医疗费用方面的特点。
METHODS:The characteristics of therapeutic effect and medical cost were compared between capectabine and classical MAYO program.
假如《卡迪·尼奥》还存世，它将重新定义比较文学的概念。
If 'Cardenio' existed, it would redefine the concept of comparative literature.
相比较于21%选择的科技产品和10%选择的衣服珠宝，有39%的人选择了钱或者礼品赠卡，还有30%的人选择了假期。
Money or gift CARDS (39%) and vacations (30%) are more wanted than tech devices (21%) and clothing or jewelry (10%).
盘盒和firewire卡都比较便宜(分别是50GBP和10 gbp)。
Both the enclosure and the FireWire card were relatively inexpensive (approximately 50 GBP and 10 GBP, respectively).
记分卡是主观的商业信息，它可用来比较项目和提议。
Scorecards are subjective business information that can be used to compare projects and proposals.
和信用卡相比较，就算信用卡年费利率为18%，也只是这种利息的一半，而且她可以把所购买的礼物当天拿回家。
In comparison, even a card with an 18 percent A.P.R. would charge only half as much interest - and she could take those presents home the same day.
瑞安的妈妈斯蒂芬妮·卡西迪48岁，她说，暑假的规定比较宽松，但是在上学时，她和她的丈夫禁止孩子在工作日夜晚使用电脑，除了做作业之外。
Stephanie Cassidy, Ryan's 48-year-old mom, said summer rules are more lax, but during the school year she and her husband banned computer use - except for homework - on weeknights.
卡尼对于“新无神论者”并不感冒，但他比较正面地欢迎了无神论。 事实上，他对于所谓“反无神论”的定义，其实是一种“后无神论”，也就是在无神论的最差阶段之后的一种信仰。
Kearney doesn’t much care for the New Atheists, but he positively welcomes atheism—indeed, his definition of what he calls “anatheism,” is that it is belief after atheism has done its worst.
大多数的左卡尼汀或氨基乙磺酸都是合成的，因为这样做价格比较便宜。
Most L-carnitine and taurine supplements are synthetic, because it's cheaper to produce them that way.
美国金融危机正从次级抵押贷款的借方，向较富有的客户蔓延。越来越多的证据表明，比较富有的人正无力支付自己的抵押贷款和信用卡余额。
The US financial crisis is spreading from subprime borrowers to wealthier consumers, with evidence mounting that more affluent people are failing to pay their mortgages and credit card balances.
然而评论家们看法不一，虽然大多数的负面评论都把电影拿来与它的如诗般的原著—卡勒德·胡塞尼的畅销书作比较。
Critics, however, remained mixed, although most of the negative reviews placed the film up against the poetic genius of its source material - the best selling novel by Khaled Hosseini.
俄罗斯宇航员克里卡·列夫说，联盟号比较陈旧的技术没有什么值得担心的。
Russian Cosmonaut Sergei Krikalev says the older technology of the Soyuz is nothing to worry about.
在信用卡和电话让人们可以随时随地消费之前，购物是一种比较奢侈的体验。
BEFORE credit cards and cellphones enabled consumers to have almost anything they wanted at any time, the experience of shopping was richer, says Ms.
爱塞卡与文中的描述不符：荷马笔下的爱塞卡位置比较低洼，但现代与它同名的地方却是山地。
Ithaca does not fit its description: Homer's Ithaca “lies low”, but its modern namesake is hilly.
将对象添加到Ignores选项卡，以减少比较向导中显示的修改数量。
Add objects to the Ignores TAB to reduce the number of changes displayed in the compare wizard.
一个比较务实的目标就是一星期减一磅，这样一天只要减五百卡就可以了。
A realistic goal is to lose a pound a week by cutting back just 500 calories a day.
尽管工作时压力比较大，但是最容易忘事的地方却是在家里，比如结算信用卡款额，孩子学校里的事情或是和与食物相关的琐事。
Despite work pressures it is within the home environment where most things are forgotten, such as credit card payments, children's school events or food related things.
当时媒体就暴露了这其中与卡扎菲的联系，不过只是在类似《theSun》这样的小范围报纸上刊登，因此可以比较合理地认为碧昂丝的顾问并不知道这笔钱是从何而来的。
The Gaddafi link was exposed in the press at the time, but only in small-circulation newspapers such as the Sun, so it's fair to assume Beyoncé's advisers had no idea where the cash was coming from.
选择isgreaterthan比较方式，输入值10000，并在Contract选项卡中为serviceproviderassertion输入Internal。
Select is greater than comparison, enter the value as 10000, and ServiceProviderAssertion as Internal in the Contract TAB.
我比较喜欢沃卡和轻的莱姆或库克点心混合物。
I would much prefer vodka and a light mixer such as Lime or Diet coke.
两家比较著名的发卡银行第一资金和汇丰Or chard银行都拥有庞大的次级信用卡业务。
Two better-known card issuers with a big subprime business are Capital One and HSBC's Orchard Bank.
如果使用比较旧的内核，那么必须安装video4linux软件，然后才能使用视频卡。
If you are using an older kernel, you have to install the video4linux software before your video capture will work.
如果乌卡是在德国而不是在科索沃被洗脑，那么有人可能要将其与其他案例作一番比较了，特别是所谓的迪克斯堡(Fort Dix)阴谋案。
If Mr Uka was radicalised in Germany rather than in Kosovo, some may draw parallels with other cases, in particular the so-called Fort Dix plot.
采用卡方检验进行构成比的比较和相关性分析。
Comparison of proportion and correlation analysis was evaluated by Chi-square test.
如果它是一个非常共同的图形卡，而且你不能找晶片组或者存储器，你应该能够选择来自X安装数据库的卡的一个一般性或比较旧版本。
If it's a fairly common graphics card and you can't find the chipset or memory, you should be able to select a generic or older version of the card from the X installation database.
里卡多的想法对通膨和概念的比较优势，因为它涉及到国际贸易。
Ricardo's ideas about inflation and the concept of comparative advantage as it related to international trade.
在通常情况下，这就意味着这个制卡和会员卡制作机限定在比较低的分辨率下。
In General, this means that this business card printing and membership card-making machine to qualify at a screen resolution.
在通常情况下，这就意味着这个制卡和会员卡制作机限定在比较低的分辨率下。
In General, this means that this business card printing and membership card-making machine to qualify at a screen resolution.
应用推荐