我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
它一定找得到比能消耗更多的能量。
能隐藏欢乐的人比能隐藏悲痛的人更了不起。
He who can conceal his joys is greater than he who can hide his griefs.
讨论了影响高比能镍氢电池正极材料氢氧化镍性能的因素。
The factors effecting on the performances of nickel hydroxide which is used as positive active material in high specific energy Ni/MH battery are discussed.
孩子在出生前，他的骨头比能爬能跑的孩子的骨头软多了。
Before it is born, a baby has much softer bones than those in children who can already climb and run.
但是，由于他不能运用原力，因此克诺比能预见他的进攻动作并加以应对。
But, since he could not use the Force, Kenobi was able to anticipate his blows, and counter them.
利用金相检测法计算了单位质量熔覆材料的比能和单位时间实际输入比能。
The specific energy input er and the specific heat energy Eh were derived based on the metallographical measurement.
并对随形状改变比能参量S变化的应变释放系数塑性修正公式进行了推广。
The test of the strain release coefficients was simulated, and the energy parameter S was obtained based on the FEM analysis resu.
冻土凿碎比能是表示凿碎单位体积冻土所消耗的功，它反映了冲击破碎冻土的能力。
The impact penetrant specific energy of frozen soil indicates the work of chiseling the frozen soil per unit volume, and reflects the ability to impact frozen soil.
伦敦警局的发言人说，警局希望欧比能早日彻底康复，不过看样子它得好几个月不能回来上班。
A spokesperson for the Metropolitan Police said the organisation wished Obi 'a speedy and full recovery' but added that he was unlikely to return to work for several months.
结果表明：组合载荷破碎岩石的深度、体积随静压和冲击能增加而增加，破岩比能则随之下降。
And the results indicate that the depth and volume are increased with the increasing of WOB and impact energy, and contrary to the special energy consumption of rock fragmentation.
虽然词汇非常重要，是学语言的基础，但千万别迷失在单纯背单词这件事上，会用50个词比能背出100个词更有意义。
Vocabulary words are the building blocks of your language ability, but don't be obsessed with just memorizing vocabulary. It's more useful to know how to use 50 words than to memorize 100.
那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。
At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.
很多大学认为学生出于自愿比被逼迫上课能学到更多的东西。
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.
没有什么比一层油漆能更快地使房间面貌一新。
Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.
一些能效最高的冰箱比传统型号少消耗70%的电。
Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than traditional models.
这项纪录13年无人能比。
我们校长希望我们在毕业时，能比刚被录取时更有抱负。
The headmaster in our school hopes that we will be more ambitious when we graduate than when we got admitted.
有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？
What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
由于双语者能更好地专注于他们正在做的事情，所以他们通常比单语者在完成某些任务时做得更好。
Bilingual speakers often do better than monolinguals in completing certain tasks because they can concentrate better on what they are doing.
由于双语者能更好地专注于他们正在做的事情，所以他们通常比单语者在完成某些任务时做得更好。
Bilingual speakers often do better than monolinguals in completing certain tasks because they can concentrate better on what they are doing.
应用推荐