怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
研究中发现：北方人比热南方人幸福。
Among the findings: Northerners are happier than southerners.
嗯，我给你比热,每克水的比热，不是每千克。
Um... I gave you the specific heat for water in calories per gram, not per kilogram.
其主要优点是开关的预期寿命比热切换长得多。
Its primary advantage is that the life expectancy of the switches is much greater than with hot switching.
他说，所释放的电量比热点计算法预计的要多得多。
The amount of power released, he says, is much greater than that predicted by thermoelectric calculations.
我无比热爱“魔戒现身”的电影和原书，主要因为夏尔。
The main reason I love the Fellowship of the Ring movie and the book is because of The Shire.
妮娃：当然。我会无比热情地招待你，让你流连忘返。
Nevan: Of course I will. I'll treat you so nicely, you'll never want to leave.
同等条件下自制辐射器的干燥效率比热风干燥要高的多。
The drying efficiency of the far-infrared radiator is higher than the sirocco drying.
就好比热酱汁，有个极限就是放太多的酱进去，就会毁了酱汁。
Just like hot pepper sauce, there comes a point when putting too much into a sauce ruins it.
结果表明，堆焊层的成形与堆焊材料的比热容量和熔点有关。
The results show that the formation of surfacing layers is related to the heat capacity and melting point of surfacing materials.
实验结果表明：微波脱附比热脱附脱附速度更快，效率更高；
The desorption rate of ethanol by microwave radiation was higher than that by heating.
只有阿森纳、切尔西和曼联的客场取胜场次比热刺多（6场）。
Only Arsenal, Chelsea and Manchester City have won more matches away from home this season than Tottenham's six.
比热容不仅取决于所研究的物质，而且依赖于加热的外部条件。
Specific heat depends not only on the material in question but also on the external conditions of its heating.
通往天主的道路，谦下自我的知识要比热切追求学问更为稳当。
Humble knowledge of self is a surer path to God than the ardent pursuit of learning.
电镀层比热浸层均匀，一般都较薄，从几个微米到几十微米不等。
Electric heat uniform coating, generally all baptized layer with thin, from a few microns to dozens of micron range.
比如说经过加工的加拿大枫木比热带的印茄木和孪叶苏木的硬度还要高。
Treated Canadian maple, for example, is harder than tropical merbau and jatoba.
英国研究人员称，他们惊讶的发现吃巧克力比热烈的亲吻更能让人兴奋。
British researchers said they were stunned to discover that people get more of a buzz from eating chocolate than passionately kissing their lovers.
介绍了扫描法测量固体低温比热的实验系统及其出现的问题和解决方法。
This paper introduced and analysed the experiment system for measuring solid specific heat with the scanning method.
一种材料与另一种材料的区别在于他们的物理性能：颜色、密度和比热等等。
One mate rial can be distinguished from another by their physical properties: color, density, specific, heat and so on.
相比热拌沥青混合料，温拌沥青混合料具有高节能、低排放、轻污染等优点。
Compared with hot mix asphalt mixture, warm mix asphalt mixture with high energy saving, low emissions, light pollution, etc.
在动态不平衡中，推头试验、HSN、VIN比热度不对称有较高恢复率的倾向。
Among the dynamic imbalances, a trend of higher recovery rate was found in head thrust sign, HSN, and VIN than in caloric asymmetry.
通过分析这种新型聚合物砂浆的热物理特性，提出了热传导系数和比热容的计算公式。
Calculation formulas of conductivity coefficient and specific heat were put forward by analyzing the heat physical characteristics of the new polymer mortar.
本文介绍一种用弛豫方法测量液氮温度以上小样品比热的装置、微型量热器和测量系统。
The paper describes an apparatus, bolometer and system for measuring the specific heat of small samples above liquid nitrogen temperature using relaxation calorimetry.
沼泽甚至可以比热带雨林制造出更多的生物，因为潮汐流可以允许两种不同的微生物繁殖。
Marshes produce more biomass even than tropical rainforests because flow of the tides allows two different types of bacteria to flourish.
在这些温度下，固体材料有较低的值比热，所以再生必须作出了意想不到的材料，如棉花。
At these temperatures, solid materials have lower values for specific heat, so the regenerator must be made out of unexpected materials, such as cotton.
但是这周，奥林巴斯却在努力的回答一个问题，这样的问题让投资者们比热锅上的蚂蚁还要焦虑。
But this week Olympus attempted to answer a question that has been making investors jumpier than a man with a scorpion in his trousers.
但是这周，奥林巴斯却在努力的回答一个问题，这样的问题让投资者们比热锅上的蚂蚁还要焦虑。
But this week Olympus attempted to answer a question that has been making investors jumpier than a man with a scorpion in his trousers.
应用推荐