我们新的小册子中振奋人心的妙计比比皆是。
误解、犯错和自我欺骗的机会比比皆是。
Opportunities for misinterpretation, error, and self-deception abound.
这看似很有说服力，但哈比比研究的儿童并不是随机挑选的。
That may seem compelling, but Habibi's children were not selected randomly.
两年后，哈比比及其同事报告称，发现受过音乐训练的儿童，他们的大脑在局部和连接大脑不同部位的通路上都发生了结构变化。
After two years, Habibi and her colleagues reported seeing structural changes in the brains of the musically trained children, both locally and in the pathways connecting different parts of the brain.
比比爱莎目前生活在美国。
比比皆是的木镶板很易弯曲变形。
妻子或女友收入更高的情况比比皆是。
In many instances, wives or girlfriends, are now the higher-income earning partners, and are treated as equals.
生产变化的例子比比皆是。
直接比较不同类型的平台就好比比较苹果与橙子。
And while platforms can be compared in terms of adoption, direct comparisons of platforms of different types is like comparing oranges to apples.
民族餐馆在美国比比皆是。
臭名昭著的事件比比皆是。
数据库技能“比比皆是”。
解释观察到云层变化的其它理论比比皆是。
Other theories abound to explain the observed changes in the clouds.
在图尔斯和布瓦卢之间皇家酒庄比比皆是。
比比如说，比尔·盖茨。
芭比比他们都要长命。
这个定价仍比比电影票便宜，但用户会买单吗？
It's still cheaper than a movie ticket - but is this a direction users will follow?
看起来就像是调情打俏，笑声和欢呼比比皆是。
我踢过多场德比比赛，所以我知道它的特别之处。
I have already played a lot of derbies and I know it's a special match.
那些没有表现出明显症状的疱疹病毒携带者比比皆是。
Sometimes, people do not exhibit symptoms but are herpes carriers all the same.
所以当中国企业的收入大增时，乐观的预测比比皆是。
So as the revenues of Chinese companies soar, rosy forecasts abound.
未经证实的信息比比皆是，模糊了真相和谣言的边界。
Apocryphal information abounds, blurring the boundary between truth and rumor.
关于如何为404页面创建有效格式的教程比比皆是。
You can find many tutorials that show you how to create an effective format for your 404 page.
投票显示，法国人比英国人酷，加拿大人比比利时人酷。
The French are voted cooler than the British, and Canadians cooler than the Belgians.
这种让食品厂商给出允诺最后却不见成效的例子比比皆是。
Such examples of ineffectual commitments on the part of the food industry abound.
但在中国，近年来各种各样严重浪费粮食的现象比比皆是。
But China in recent years has experienced a serious waste of food in one way or another.
但在中国，近年来各种各样严重浪费粮食的现象比比皆是。
But China in recent years has experienced a serious waste of food in one way or another.
应用推荐