他说：“天空的飞鸟，是你的寂寞比我多，还是我的忧伤比你多？”
He said: "The flying birds, are you lonely than me or I am sadder than you?"
那时我是一个三年级的研究生，保守估计，Taube知道的要比我多一千倍。
I was a third-year grad student and I figured that Taube knew about a thousand times more than I did (conservative estimate).
对于如何运行一个非营利组织，你知道的比我多很多，在这方面，我无法和你相比。
You know lots more than I do about how to run a nonprofit. I can't fight you there.
我们还没有到达这样一种幸福家庭的程度：孩子的钱挣得比我多，一切由他们来买单。
We haven't yet reached the nirvana of Family Life, in which children make far more money than their parents and therefore pay for everything.
我认为格雷对此知道得比我多。格雷，依你看，怎样做才能提高他们的阅读速度呢？
I think Greg knows more about this than I do. What in your opinion can be done to develop their reading speed, Greg?
我们考虑以三十岁或三十五岁为限。不过，关于这方面的事，您知道的比我多。
PAULO: We were thinking of thirty or thirty-five. But you must know more about this than I do.
我们考虑以三十岁或三十五岁为限。不过，关于这方面的事，您知道的比我多。
PAUL We were thinking of thirty or thirty-five. But you must know more about this than I do.
我并不希望我们的子女拥有比我们更多的姓-他们会比我多的。从我妈那我有一个不同的姓。
I don't want our kids to have different last names than us - they're than me -. I had a different last name from my mom...
艾尔不仅对假设我们当选之后必须处理的问题懂得比我多，他对国会和华府文化的了解也比我深得多。
Besides knowing more about subjects that we'd have to deal with if elected, al understood Congress and the Washington culture far better than I did.
自新罕布什尔州初选获胜以来，他一直为我提供医疗保健议题方面的建议，在这个领域他懂得比我多。
And since New Hampshire, he had been giving me advice on health care, which he knew more about than I did.
我有一些同学住在宿舍。我感觉他们的社交活动比我多，因为所有的社交活动都是在宿舍里进行的。
So some of my classmates who were staying, who were living in dormitory, I felt like they had more social life than I do because that's where all their social events happen.
也许您这方面了解得比我多，但特伦顿的构造设计，就是要容纳，十五万人然而只有五千人住在那里。
Probably you know about this a lot more than I do, but Trenton is structurally designed to accommodate 150,000 people, but only 5,000 people lived there.
当我向席勒教授解释它的时候，他说他不能完全理解这一理论，所以我很可能不应该尝试它，他知道的比我多。
When I was explaining it to Professor Shiller, he said he didn't quite follow it, so I probably shouldn't try it, and he knows more than I do.
那些对知识产权懂得比我多的多的人确实认为这完全是种伎俩，通过极多非议的UCITA法规模板可以很容易的做到。
People who know much more about intellectual property than I do think this is exactly the sort of trick that is made easier by the much-maligned UCITA legislation template.
在听取发言和测量比我多，甚至可以把一个数字，我已经得到了响应曲线类型的相当不错的主意，要我个人的口味上诉。
After listening to and measuring more speakers than I can even put a number on, I've got a pretty good idea of the type of response curve that appeals to my personal taste.
比如，我看到一种颜色，我觉得是“蓝绿色”，因为我觉得是蓝色加上了一抹绿，而另一个人觉得这颜色是“绿蓝色”，因为他看到的绿色比我多。
For example, I see a color I call blue-green, which to me is blue with a touch of green. Someone else may call the color green-blue, because he sees more green than I do.
在接下来的两个星期，她叽叽喳喳兴奋地和我讲着她比我多的薪水和有窗子的新办公室，我的大脑里就会出现一些可恶的挥之不去的念头，而且消化系统也会泛着疼痛或者是酸楚。
For the next 2 weeks, as she happily chirped about her new salary (bigger than mine) and office (with a window), an evil litany ran through my brain, and a gnawing, acidic feeling settled in my gut.
说实话，这比我预期的要多。
在主要的收藏中，展出的作品可能比我们在几周甚至几个月内实际看到的还要多。
In the case of a major collection, there are probably more works on display than we could realistically view in weeks or even months.
为什么丽莎的照片比我的照片多？
科学家们对月球的背面尤其感兴趣，因为它有许多深环形山，比我们熟悉的一面要多。
The far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep craters, more so than the familiar near side.
为什么不结束它们？因为我计划了比我白天能解决的事情多的任务。
Why can't I finish them? Because I schedule more tasks than I can accomplish for the day.
原因比我们所想的要简单的多，他说。
但，曼联因为赢得很多场的胜利，他们可能比我们多一种胜利的心态。
But maybe United has more than us a winning mentality because they have won a lot of times.
但，曼联因为赢得很多场的胜利，他们可能比我们多一种胜利的心态。
But maybe United has more than us a winning mentality because they have won a lot of times.
应用推荐