卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死，受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。
Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London.
作家查尔斯·西伯特和摄影师麦克·尼克尔斯本月探索达芙妮的小象孤儿康复中心——大卫。歇尔德瑞克野生动物基金会的内罗比托儿所。
This month, writer Charles Siebert and photographer Michael Nichols explore Daphne's orphan elephant rehabilitation center, the Nairobi nursery of the David Sheldrick Wildlife Trust.
乐高公司推出的杰克•斯帕罗船长比约翰尼•德普要矮一些和硬一些，不过仍可辨认出来。
The Lego Jack Sparrow is shorter and stiffer than Johnny Depp, but recognizable.
2010年7月，长期担任国务卿希拉里·罗德姆·克林顿助手的哈玛·阿比丁嫁给了韦纳。
Huma Abedin, a longtime aide to Secretary of State Hillary Rodham Clinton, married Mr. Weiner in July.
我想我不够好，但是我身边有很多帮我的人，像一些有经验的球员——杰米·雷德纳普和前锋罗比·福勒。
I thought I wasn't good enough but I had the right people around me, experienced players - Jamie Redknapp and Robbie Fowler.
焜吉尔莫·德尔托罗(《潘神的迷宫》导演)：我真的很喜爱这部系列小说，我想他们的世界非常黑暗——在阿方索导演前，书实际上比电影呈现的要黑暗得多。
Guillermo del Toro (Pan's Labyrinth) : I really love the books, and I think they have a very dark universe-it's actually darker than the movies have been, up until Alfonso came onboard.
通往比那尔德里奥省的亚历杭德罗·罗瓦伊纳烟草种植园的道路。
The road leading from the Alejandro Robaina Tobacco Plantation in the Pinar del Rio region.
一个人不应该承诺给孩子东西而没有给，因为这样做孩子会学会撒谎。贝比罗尼·塔尔马德。
A penson should not promise to give a child something and then not give it, because in that way the child learns to lie. Babylonian Talmud.
罗德岛州的别名是小罗德，因为它的面积比加利福尼亚州的洛杉矶周边地区还要小。
Rhode Island 's nickname is Little Rhody because of its size. The state is smaller than the area around Los Angeles, California.
唐纳德·劳伦斯风格，埃万德罗·索尔达蒂加入演员莱斯利·比布的潮湿洛杉矶惊悚片。
Styled by Donald Lawrence, Evandro Soldati joins actress Leslie Bibb for a steamy Los Angeles thriller.
高温超导的罗德，ABS的固墙系统可结合使用，或没有，我们的综合地面系统，使之更加灵活的市场比其他系统目前可用。
The roder HTS, ABS solid walling system can be used in conjunction with, or without, our integrated flooring systems making it more flexible than other systems currently available on the market.
作家查尔斯。西伯特和摄影师麦克。尼克尔斯本月探索达芙妮的小象孤儿康复中心——大卫。歇尔德瑞克野生动物基金会的内罗比托儿所。
This month, writer Charles Siebert and photographer Michael Nichols explore Daphne 's orphan elephant rehabilitation center, the Nairobi nursery of the David Sheldrick Wildlife Trust.
保罗·奥默罗德写道，经济增长比之幸福指数，或许还能勉强当作人类进步的标尺。
Economic growth may be an imperfect measure of human progress, but well-being indices are worse, writes Paul Ormerod.
在确定了梅洛和约韦蒂奇后，紫百合将目光放在了克鲁塞罗德巴西门将法比奥，以防弗雷离开。
After Melo and Jovetic, viola board would have engaged also the brazilian goalie Fabio of Cruzeiro, in case of Frey departure.
比林德利目前透露上个赛季他几乎离开尤文完全是因为受到了卡配罗冷淡的待遇。
Alessandro Birindelli has revealed how he was on the verge of quitting Juventus last season due to the treatment he received from former coach Fabio Capello.
一个球童持有超过罗比·吉内·普里伞之间的游戏，因为他坐在他对索德林6月22日的比赛。
A ball boy holds an umbrella over Robby Ginepri as he sits between games in his match against Robin Soderling June 22.
彼德·罗比·保罗重。保罗比彼德罗矮。
Well thats the point of但对于一个网站，它的所有基础上的意见和多数人都会坚定地持有不同的评论一样，“汤姆·克鲁斯是方式更是世界闻名，比德·尼罗”！
But what about a site where it's all based on opinions and most people would staunchly differ on a comment like "Tom Cruise is way more famous than DeNiro!"
Well thats the point of但对于一个网站，它的所有基础上的意见和多数人都会坚定地持有不同的评论一样，“汤姆·克鲁斯是方式更是世界闻名，比德·尼罗”！
But what about a site where it's all based on opinions and most people would staunchly differ on a comment like "Tom Cruise is way more famous than DeNiro!"
应用推荐