“你是不是曾经很好奇我那天为什么搬那么多东西回家？”比尔问。
"Did you ever wonder why I was carrying so many things home that day?" asked Bill.
也许有时候这是对的，不过比尔大门兄白手起家的时候又没有经验又没有商科背景，而看上去他混得很好。
Maybe in some cases this is true. And yet Bill Gates was young and inexperienced and had no business background, and he seems to have done ok.
比尔：看他烤出来的面包，看上去很好吃，他真能干。
Bill: Watch his bread, it seems to be delicious. He had a lot on the ball.
吉他手巴克给予了大家最贴心的道别语，“迈可，迈克尔，比尔和我虽然分开了但仍然会是很好的朋友。”
Guitarist Buck offered the sweetest sendoff, "Mike, Michael, Bill and I walk away as great friends."
微软的创建者比尔.盖茨说过：“庆祝胜利是很好的，但是从失败中吸取教训则更重要。”
Microsoft founder Bill Gates said, "It's fine to celebrate success, but it is more important to heed the lessons of failure."
微软就是一个很好的例子：7年前比尔·盖茨将CEO一职交给斯蒂夫·鲍尔默后，到2008年他一点点的从微软抽身离开。
Microsoft is a good example here: Bill Gates departed apparently seamlessly from day-to-day involvement at Microsoft in 2008, seven years after relinquishing the CEO job to Steve Ballmer.
比尔：但并不是每个人都认为这种大逃避很好。评论家们说有些读者对这种书形成了一种病态的沉迷。
Bill: But not everyone thinks this great escape is all that great. Critics say some readers develop an unhealthy addiction to the books.
比尔·弗兰克：我们给青年人讲这次绞刑，但这不是一个很好的故事。
Bill Frank Junior: We teach our young people about this hanging and it's not a very good story.
格勒表示：“在产品评论会中，比尔经常会说‘这是我听过的最愚蠢的想法’，他没对我说这句话，所以结果算是很好了。”
"If you're in a product review with Bill, you'll hear him say, 'This is the stupidest idea I've ever heard,'" Gurle says. "I didn't hear that comment, so it was a very positive outcome."
比尔博·巴金斯的马甲就是一个很好的例子，正如“哈比人”那章所描述的那样，上面的确是有黄铜的纽扣。
One such example is Bilbo Baggins's waistcoat which does indeed sport brass buttons, as referred to in "The Hobbit".
对于十岁的泰格。伍兹来说天天打高尔夫球就是很好的利用了时间吗？然而就算是比尔·盖茨也不会把美好的夜晚时光花在玩儿电脑上。
Say you're Tiger Woods, aged 10. Playing golf is a pretty good use of your time, right? Bill Gates probably wasn't wasting his evenings on the computer.
当比尔·克林顿和比尔·盖茨一起在马萨文雅德玩高尔夫球时，两人总没法很好地交流。
When Bill Clinton and Bill Gates played golf on Martha's Vineyard a few years ago, they didn't click.
比尔·克林顿让两位记者被释放了，这是很好的消息。
Bill Clinton got the two journalists released. This is fantastic news.
比尔，我很抱歉。这个推销计划看起来好像还不完整。计划里有些主意很好，但是我要你把这个计划拿回去再在上面下点功夫。
Bill, I'm sorry but this sales plan looks half-baked to me. there are some good ideas here, but I want you to take it back and do some more work on it.
比尔，我很抱歉。这个推销计划看起来好像还不完整。计划里有些主意很好，但是我要你把这个计划拿回去再在上面下点功夫。
Bill, I'm sorry but this sales plan looks half-baked to me. there are some good ideas here, but I want you to take it back and do some more work on it.
应用推荐