我们经常被告诫不要通过自己的外表来判断人，因为对于一个人，能力比容貌更重要。
We are often told not to judge people by their appearance, because for a person, abilities are far more important than appearance.
商务智能公司RetailActive的报告称，人们往矮脚杯里倒的酒比容量相同的高脚杯多80%。
The report by the business intelligence company Retail Active said people given a short wide glass poured over 80% more than those given a tall slender one – even though both held the same volume.
前处理和侵蚀对阴极箔比容的影响。
Aluminum foil for capacitor cathode: effect of pretreatment and etching on specific capacitance.
导电性物质的修饰以提高其在大电流密度下的比容量。
Modification with conductive materials to increase specific capacity at high current density.
然后将细胞重悬于洗涤缓冲液中，使细胞比容为20％。
Cells were then resuspended in the wash buffer at 20% cytocrit.
经过2000次的充放电循环后，比容量基本没有衰减。
After 2000 times charging and discharging circulation, the specific capacitance basic has not weakened.
由羟基产生的赝电容对活性炭材料比容量的提高贡献最大；
The contribution of hydroxyl to the specific capacitance of AC is the most among all of functional groups.
结果表明，新材料的比容量和大电流充放电性能均优于碳材料。
The results show that the new material possesses higher specific capacitance and performs much better than activated carbon under high current densities.
热解碳材料的比容量取决于热解温度，并与可贮锂的纳米孔有关。
The specific capacities base on pyrolytic temperature, involving lithium storage nanometer cavities.
方法测定了原发性青光眼病人的全血粘度、血浆粘度及血细胞比容。
Methods the whole blood viscosity, the plasma viscosity and the hematocrit of the patients with primary glaucoma were measured.
用计算各组成相比容的办法计算了球墨铸铁共晶转变时的体积变化。
The volume variation of ductile iron occurring in eutectic solidification was ascertained by calculating the specific volume of each component phase of the iron.
经研究表明，适量的胡麻胶对增大面包比容、延长老化有明显的效果。
The result showed that the quality of bread was improved significantly by adding the flaxseed gum.
研究了谷朊粉的添加量对速冻馒头比容、柔软度、总评分等品质的影响。
This article studied the effect of the amount of gluten on the quality of quick-frozen steamed bread including specific volume, soft degree and total score.
实验结果表明，用弱光记录和1：1的束比容易得到较好的全息存储特性。
The results illustrate that weak Exposure Power and a 1:1 Beam Ratio lead to the good performance.
金属锂具有最负的电极电位和最高的金属比容量，是最有前途的负极材料。
Lithium metal is the most promising anode material because of its most negative normal electrode potential and the highest specific energy.
简要地叙述了固体钽电解电容器高比容化、小型化趋势和生产高比容钽粉的方法。
The trend of high CV and miniaturization of solid tantalum electrolytic capacitors and the progress of high CV tantalum powder were briefly described.
以丙烷为例，在比容固定的前提下，不同的抽提温度有不同的分离途径可供选择。
Taking propane for example, on the base of given specific volume, there are various separations for different extraction temperatures.
气压式双给棉箱的喂入不匀率可控制在2%以内，比容量式振动给棉箱降低约50%。
The chute feeders feed-in unevenness can be controlled 2%, lower 50% than volume feeders.
由于水的蒸发压力低、比容大使得水作为制冷剂直接用于压缩式制冷系统还有很大的困难。
Thought water is a good refrigerant, it is difficult to be used directly in a common compression refrigeration system due to its very low pressure and vapor density at the evaporation temperature.
本发明所述方法制备工艺简单、成本低廉，制备的锡碳纳米复合材料比容量高，循环性能优异。
The preparation method of the invention has simple process, low cost, high specific capacity and excellent circulation performance of obtained tin-carbon nano-composite.
产品在稳定性、含量、澄清度、色级、结晶性、比容、聚合物、均一性等方面具有鲜明的质量优势。
The products have distinct quality advantages in stability, content, clarifying degree, color grade, crystallization, specific volume, polymer, unity, etc.
间歇注汽法可提高蒸汽比容，提高蒸汽波及体积和热利用率，改善油层渗流特征，达到改善驱油效果的目的。
Intermittent steam injection can increase the specific volume, swept volume and utilization ratio of heat, and can improve formation of seepage in oil reservoir so as to improve flooding effect.
结果表明，络合剂对电沉积是有利的，适量络合剂的加入能显著提高以镁-镍合金镀层为电极的最高放电比容量。
The results show that this complexing agent is useful for electrodeposition of Mg-Ni alloy. Proper addition of AD agent can significantly increase the maximum specific discharge capacity …
在面包制作时添加魔芋精粉，通过测定面包的比容，对面包的品质进行综合评分，确定魔芋精粉对面包质量的影响。
When the refined Konjak powder was used to make bread, the effects were determined by testing the special volume and total quality score.
肺Micro - CT影像和Hounsfield单位的直方图也显示乙酰甲胆碱激发后过敏小鼠与对照相比容积丢失增高。
Micro-CT images and histograms of Hounsfield units from the lungs also showed increased volume loss in the allergic mice compared with control animals after methacholine challenge.
肺Micro - CT影像和Hounsfield单位的直方图也显示乙酰甲胆碱激发后过敏小鼠与对照相比容积丢失增高。
Micro-CT images and histograms of Hounsfield units from the lungs also showed increased volume loss in the allergic mice compared with control animals after methacholine challenge.
应用推荐