这些数字不一定只是是财务上的，也包括一些量化的数据，比如销售转化率和网站的流量统计信息。
These may not necessarily just be financial, and can include other quantitative measures such as sales conversion rates or website traffic statistics.
世纪佳缘试验了多个不同的收入模式，比如销售广告，为会员举办联谊会、闪电相亲等见面活动等。
The company experimented with a number of different revenue models, including selling advertising and hosting in-person events like mixers and speed dating for subscribers.
比如销售人员，非常擅长交流，但不擅处理文书工作或者他们工作中需要涉及写作的部分。
Salespeople, for example, are often exceptionally good talkers but notoriously bad at the paperwork or writing part of their jobs.
“假如没有做任何事然后英特网将会简单地停止扩大”他说比如销售电话号码的情况，最后没有电话号码了。
"If nobody does anything then the Internet will simply stop expanding," he said, comparing the situation to selling telephones without telephone Numbers.
比如销售大跌，欠款，丧失抵押品赎回权的陡升。当可调整的比率的抵押贷款被重新设定的时候，悲观主义者担心一百多万的美国人可能露宿街头。
As sales plummet and defaults and foreclosures climb, pessimists fear that over a million Americans could be turfed out of their homes as adjustable-rate mortgages are reset (see article).
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
随着更多的公司职能部门基于网络管理，比如人力资源或销售，公司可以看到整个业务的模式，从而更方便地分享信息。
As more corporate functions, such as human resources or sales, are managed over a network, companies can see patterns across the whole of the business and share their information more easily.
比如，对财务、业务、销售、研发等部门经理进行监督的首席执行长就必须将时间花在费时费神、一对一的问题上面。
At the extreme, a chief executive overseeing the heads of finance, operations, sales, research and the like must spend time on time-consuming, one-on-one dynamics.
企业借助黑人街头文化销售潮流产品，比如运动鞋。
Firms use black street culture to sell fashionable goods such as trainers.
企业内容管理服务内容管理被用在公司不同职能组织之间，比如人力资源或销售。
Enterprise Content Management Service. Content Management is now used across companies' different functional groups, for instance, HR or Sales.
她的金牌地位给她带来了利润，比如可口可乐全球标准销售技术的介绍。
Her Gold status brings benefits, like an introduction to Coke's globally standardized selling techniques.
这些网上世界不需要广告宣传，主要靠销售虚拟物品来盈利，比如用于装扮虚拟人或个人房间的物品。
Not a hit with advertisers, these online worlds earn most of their money from the sale of virtual goods, such as items to spruce up an avatar or a private room.
M：是一种从卖家到买家的文件，它包括销售商品的所有细节，比如数量、质量、价格、运输细节和付款方式。
M: it's a document from the seller to the buyer. It contains full particulars of the goods sold, such as quantity, quality, price, forwarding particulars, and terms of payment.
企业可以采用多种方式表达其感激之情。比如，面向最好的客户举办私人销售活动；在账单上附上几块巧克力；或者仅仅是说上一句谢谢你。
A business might show their appreciation by having private sales for their best customers, by offering a few chocolates with the bill, or simply by saying thanks for your business.
但调查结果显示，不同地区和国家的情况很不一样，比如法国雇主觉得比起销售人员或机械操作工人，大厨和厨师更难找。
But the survey points to sharp variations between regions and countries, with French employers finding it more difficult to find chefs and cooks than either salespeople or machinery operators.
这表明存在潜在问题，也是经销店今后改进的重点，比如可以派更多的销售人员到m5区。
This is a potential problem and could be a focus for improvement for the dealership, perhaps by sending more salespeople to the M5 section.
零售商店还掌握未储存在上述数据库中的实时数据，比如根据现场销售数据给货架上货或卸货。
The retail store also has real-time data that is not stored in the aforementioned databases, such as what is moving onto and off of its shelves now based on live sales data.
比如说，只有那些负责销售的人方能真正推断销售的改善。
For instance, only those responsible for sales can legitimately project sales improvements.
通过在恰当的时候获得专家建议，你就可以在创业初期避免代价昂贵的错误，比如过于乐观的销售预测，盲目的市场战略等。
Getting expert advice at the right time can avoid costly mistakes at startup, from sales forecasts that are too optimistic to ill-advised marketing strategies.
比如，加工原料、设计、及销售情况。
For example, the manufactured materials, the design and the sales position.
第二：反欺诈法应该对骗人的销售员保持高压态势。 比如，这些人承诺说可以预测小孩能否成为体育冠军。
Second, the laws on fraud should be sufficient to deal with the snake-oil salesmen who promise to predict, say, whether a child might be a sporting champion.
这可能是很复杂的，比如说资料的比较分析；也可能是很简单的，比如说填写每日销售帐目。
They can be complex tasks such as comparative analysis, or simple ones such as filing the daily sales reports.
此外，一些宠物食品点还销售其他与宠物有关的产品，比如，动物脖子上的项圈，牵狗用的绳子等。
There are even bakers that specialize in making dog biscuits and other tasty treats. In addition, some pet-food stores choose to stock other pet-related products, like collars and leashes.
Ubercart专门设计用来销售比如文件下载、活动注册、站点访问通行证和活动票据，而不是实体产品。
Ubercart is specifically designed for people selling things like file downloads, event registrations, website access passes and event tickets, rather than physical products.
Grubel先生多数精力放在银行的三项主要业务交叉销售上，比如将投资银行的服务提供给私人银行客户，反之亦然。
Mr Grubel makes much of efforts to cross-sell products between the bank's three divisions, for example selling investment-banking services to private-banking clients and vice versa.
公司计划销售资产来减债，比如卖掉所持有的卢克公司股权的一半，3-4年里保持日产量170万桶不变。
The company plans to reduce debt by the sale of assets such as half of its stake in Lukoil and to let production remain flat at 1.7 million barrels a day for three or four years.
标记从外部客户机应用程序(比如公司的销售部门使用的软件模式)接收生产指令。
The tag receives a production order from an external client application (such as a software module used in the company's sales department).
标记从外部客户机应用程序(比如公司的销售部门使用的软件模式)接收生产指令。
The tag receives a production order from an external client application (such as a software module used in the company's sales department).
应用推荐