这比多数的次音速客机要高上两万英尺。
科学家发现，晚上睡眠少于6个半小时的人比多于8小时的人更容易生病。
Scientists have found that people who sleep for less than 6 hours and a half at night are more often ill than people who sleep for 8 hours.
虹鳟历史上出现在奥比多的小溪。
在这个意义上，力比多的反义词是死亡本能。
别的类型的爱会，像力比多一样有其负面么？
Can the other types of love have this kind of negative side to them as the libidinal does?
它省油，内饰也比多数人所料想的通用汽车要好。
It has good fuel economy and a better interior than many had expected from a GM car.
今天的世界和五十年前相比多了什么特别的事情吗？
这种趋势所造成的冲击会比多数人预想的要严重的多。
The impact of this trend will be greater than most people realise.
这使得EVO和HD 2一样，比多数竞争机型笨重。
That makes the EVO, like the HD2, bulkier and heavier than most competitors.
表明鱼不仅能够感觉疼痛，而且比多数人认为的聪明得多。
Shows that fish are not only capable of feeling pain, but also are alot smarter than most people believe.
从希实本到拉抹米斯巴和比多宁，又从玛哈念到底璧的境界
and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;
带一些现金来应付意外花费，比多带东西和预想预测更有意义。
Bringing cash to cover incidental needs made more sense than imagining every possible occurrence and packing ahead.
有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，当时作以色列的士师。
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，当时作以色列的士师。
Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.
没有什么比多考虑别的东西而不是仅仅想你自己更能拓宽你的未来。
Nothing broadens the perspective more than thinking about others instead of yourself.
这些产品比多数化学品可以获得更高的利润和享受相当稳定的需求。
These achieve higher margins than most commodity chemicals and enjoy fairly stable demand.
首先，你的新雇主可能期待你在某方面比多年前工作中做过的更熟练。
First, your new employer may expect you to be more proficient than you are at something you used to do at a job years prior.
佛教徒们都是好人，也比多数人深刻，他们能够看到别人看不到的联系。
Buddhists are good people. They're deeper than most. Buddhists can see connections no one else can.
曼城队表比多数的欧洲队伍现得更优秀，他们很有希望夺得本赛季欧冠。
City are a better team than most in Europe and the favourites to win the Europa League this season.
统计表明，发现能够证明错误的重要论据比多一个支持的事例要有价值的多。
Statistically significant proof of being incorrect is worth far more than another anecdote that supports your cause.
在野草蔓生的新都奈比多，缅甸的巨大橱窗国会大厦等候第一批国会议员的光临。
In THE sprawling new capital of Naypyidaw, Myanmar's enormous showcase parliament building awaits its first legislators.
伯恩哈德说，知足比多多益善更重要，如果已经够了，就不应该冒险想再多捞点。
'having enough is more important than having more,' says Mr. Bonhard. 'If you've reached enough, you don't want to be gambling for more.'
州议会竟然不是(如你想像的)在地方的首府开会，而是在首都奈比多的国会大厦里。
The state parliaments will not sit in their regional capitals, as you might imagine, but in the parliament building at Naypyidaw.
这两家公司的产品是完全可循环利用的，利于环保的，并且比多数热带硬木更加坚实。
The products made by both companies are completely recyclable, environmentally friendly and create woods that are actually harder than most tropical hardwoods.
不同项目有不同的准则，它们在种类和复杂程度上的变化比多数非技术人员所意识到的要多很多。
Different kinds of projects have different criteria, and they vary in type and complexity more than most nontechnical people realize.
虽然参议员菲尔·格拉姆可能更好对付，他比多尔的立场要更右一些，但我觉得多尔会胜出。
Even though Senator Phil Gramm, who ran to the right of Dole, would have been easier to beat, I was pulling for Dole.
尽管微处理器的大规模生产比多芯片竞争者们来得便宜，但是在性能上却依然无法与之抗衡。
Even if mass production made microprocessors cheaper than their multiple-chip rivals, they were still were not as powerful.
尽管微处理器的大规模生产比多芯片竞争者们来得便宜，但是在性能上却依然无法与之抗衡。
Even if mass production made microprocessors cheaper than their multiple-chip rivals, they were still were not as powerful.
应用推荐