导数项与比例作用结合在一起时，通过感觉变化和修正而迅速改善了控制。
The Derivative term when combined with proportional action improves control by sensing changes and correcting for them quickly.
科学家不确定遗传在肥胖上面起多大的作用，但是预测它所占比例从最低20%到最高90%。
Scientists are unclear as to how much of a role genetics plays in how chubby you are, but estimates range from as low as 20 percent to as high as 90 percent.
自从实行社会保障制度以来，退休老年工人的比例大大增加了。这至少部分是由该制度存在的工作抑制作用造成的。
The percentage of retired older workers has increased dramatically since the introduction of Social Security. This is at least partially the result of work disincentives in the system.
调整胶原蛋白和壳聚糖的用量比例，可以改变大分子间的相互作用，从而调整纸浆纤维的稳定性。
Adjusting use level of collagen and chitosan, the interaction of macromolecular could be changed, and stability of pulp could be adjusted.
机制尚不清楚，但其抗炎作用可能改变了组织坏死和细胞凋亡在细胞损伤中所占的比例。
The mechanism of improved tissue viability is unclear, but the anti-inflammatory effects may alter the relative contribution of tissue necrosis versus apoptosis to cellular injury.
健民墙裙一般多用于客厅、卧室的墙体装修，最好采用900毫米左右的高度，这样既可起到保护墙体的作用，在比例上又很美观。
More for the living room Qiangqun general, the bedroom wall decoration, the best use of about 900 mm high, this can play a role in the protection wall in the proportion of very beautiful.
研究者们还发现，在年轻的团队中，女性所占比例过高将对效率产生反作用，但这样的情况在年长的团队中刚好相反。 。
Thee researchers also found that a higher proportion of women in the workforce is bad for productivity in young teams and good in old teams.
特斯拉知道每一个“有重量物体”都有一个电子容量，同样地，成比例地与周围的以太相互作用。
Tesla knew every "ponderable body" had an electrical content, and as such, proportionally interacted with the surrounding aether.
现阶段中国上市公司管理层持股比例普遍偏低，使管理层持股的契约模型不能充分有效地发挥作用；
Management stock position proportion in Chinas listed company is generally low, which limits the effect of the contractual model of management stock position.
比例规律是建筑构图理论的法则之一，它对建筑造型起着重要的作用。
As the proportional law is one of the theories of architectural composition, it plays an important role to architectural configuration in design.
“如果是真正的因果作用，最重要的是比公认更大。加班引起的工作压力可能有助于心血管疾病的很大比例，”他说。
"If the effect is truly causal, the importance is much greater than commonly recognized. Overtime-induced work stress might contribute to a substantial proportion of cardiovascular disease," he said.
上位效应平方和占总产仔数和活产仔数总遗传变异平方和的比例分别为6 3%和6 5 % ，可见上位效应对窝产仔数群体间遗传差异作用不大。
Epistatic component accounted for 6 3% for the total number born, and 6 5% for the number born alive, which showed that epistatic effect was not important in the genetic variation between populations.
研究表明：几种表面活性剂在混合后表面张力最小，协同作用最显著的是LAS与AEO - 9比例为1∶4的复配溶液。
Results showed that the LAS and AEO-9 mixtures at the ratio of 1:4 had minimum surface tension and the best synergic effect.
冲击波的破坏伤害作用主要取决于峰值超压的大小，立方根比例定律是定量估算冲击波超压最常用的方法。
The damage of shock wave mainly depends on peak overpressure and scaled cube root distance is the most common method to estimate the shock wave overpressure.
目的：寻找交泰丸镇静安神作用的最佳配伍比例。
Objective: to ascertain the best ratio of drugs in Jiantai pill to give full play to its tranquilizing effect.
皮瓣中段血管构筑的变化起一个“中介蒂”的作用，是皮瓣能够早期断蒂及超过传统长宽比例可以成活的基础。
We conclude that the middle part of the flap works as an "intermediary pedicle", and is the basis of the early pedicle division and superior survival ratio of the flap.
最后以另一个大的比例减去位于距异类中心较远的对分类不起作用的样本点，以便提取具有代表性的边界向量。
Finally, the other large proportion is decided to reduce those sample points lie on the further from the different class center so that the representative boundary vectors can be extracted.
主要包括：加载面积和形状、混凝土强度、混凝土的组成、冲跨比及板厚、荷载作用位置、抗弯钢筋的配筋率、抗冲切钢筋以及比例效应。
Such as: load area and shape, strength of concrete, composition of concrete, depth of slab, load position ratio of reinforcement, punching shear reinforcement and scale effect.
这种张力传感器元件是检测力的元件，其电阻值与作用于其上的力成比例。
A strain gauge is a force-sensing element whose resistance changes in proportion to the amount of force applied to the element.
目的：寻找五味子宁神口服液镇静催眠作用的最佳配伍比例。
Objective: to ascertain the best ratio of drug in Wuweizi Ningshen oral liquid to give full play to its sedative and hypnotic effects.
变通性总分在奖励额度和奖励比例上存在交互作用。
For the score of flexibility, there was significant interaction between reward-value and reward-proportion.
氟离子与四价硒在不同浓度比例下混合作用，其拮抗作用程度不同，并呈一定规律性变化。
The combined action degree of fluoride and selenite varied with their different mixture ratios and changed in a regular way.
试验结果表明，原子氧对材料的剥蚀量与原子氧的作用时间成正比例关系。
The experimental results showed that the mass loss of atomic oxygen effects is in proportion to the irradiation time.
发挥好选课制的作用，应加强对学生选课的指导，加大任选课的比例，改进管理方法。
We should strengthen the guidance of curricula-variable, enlarge the ratio of optional courses and reform the management methods to give full play to curricula-variable system.
各种财政支出对经济增长的作用与其占财政总支出的比例、产出弹性的替代弹性之幂有关。
The effects various kinds of government finance expenditure act on economic growth are relationship with its proportion, output elasticity and its power of substitution elasticity.
烘焙时，酵母所发挥的作用大小，主要在于您如何调配它和面粉的比例。
Should the size impact of yeast in baking bread relate to how you use it relative to flour?
通过优化丙交酯与乙交酯比例及加入特殊的聚合物末端基来获得特殊的药物-聚合物间相互作用。
Specific drug–polymer interactions are engineered by optimizing the lactide to glycolide ratio and including specific polymer end groups.
该文提出了一种有限元(FE)比例边界有限元(SBFE)时域耦合方法以分析结构地基动力相互作用问题。
A time domain coupling procedure was developed for the finite element (FE) and scaled boundary finite-element (SBFE) methods to analyze dynamic unbounded soil-structure interaction problems.
该文提出了一种有限元(FE)比例边界有限元(SBFE)时域耦合方法以分析结构地基动力相互作用问题。
A time domain coupling procedure was developed for the finite element (FE) and scaled boundary finite-element (SBFE) methods to analyze dynamic unbounded soil-structure interaction problems.
应用推荐