这种疾病将毒素释放进血流中。
大量饮水有助于清除体内毒素。
Drinking lots of water will help to flush toxins out of the body.
测试表明贝类中的毒素级别上升了。
这种鱼的毒素会引起瘫痪、肿胀、恶心。
Poison from the fish causes paralysis, swelling, and nausea.
这种饮食据称具有排除体内毒素的作用。
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
牙菌斑中的细菌会产生损伤牙龈的毒素。
逆戟鲸，或称虎鲸，正饱受毒素生物积累作用的折磨。
Orcas, or killer whales, are afflicted by bio-accumulation of toxins.
尸检分析显示存在一种尚未识别的病毒，以及一种已知细菌毒素的证据。
Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a known bacterial toxin.
如果要测量血浆中内毒素的实际值，则应同时使用加标样品和未加标样品。
If the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the spiked and unspiked samples should be used.
其他哺乳动物如鸭嘴兽和一些鼩鼱是有毒的，这意味着它们会在体内产生一种毒素。
Other mammals, such as the platypus and some shrews, are venomous, meaning they produce a toxin internally .
因此，尽管病毒和细菌毒素都能杀死海豹，但这些死亡更有可能是细菌毒素造成的。
Although both viruses and bacterial toxins can kill seals, it is more likely that these deaths were the result of the bacterial toxin.
由于正在取代绵羊的牛对千里光草中含有的毒素比绵羊敏感得多，影响的严重程度有所增加。
The severity of the impact was increased because cattle, which were displacing sheep, are much more sensitive than sheep to the toxins contained in ragwort.
卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。
Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.
狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱：即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
在被污染的环境中，海豚体内的脂肪会逐渐积聚毒素。海豚的体型越大，它所能承受的毒素就越多。
In polluted environments, dolphins gradually accumulated toxins in their body fat, and the larger the dolphin, the more accumulated toxin it can tolerate.
事实上，一些裸鳃亚目动物会从它们的食物中储存毒素，使得这种类似鼻涕虫的生物对捕食者来说是致命的。
Indeed, some nudibranchs store up toxins from their diet of poisonous sponges, making the slug-like creatures themselves deadly to predators.
捐赠的牛奶可能是罪魁祸首：最近对老鼠的实验室研究表明，给老鼠喂食酪蛋白（一种牛奶蛋白）时，短暂接触过黄曲霉毒素物质的老鼠容易患肝癌。
The donated milk was probably to blame: recent laboratory research on rats has shown that rats briefly exposed to the substances aflatoxin tend to develop liver cancer when fed casein, a milk protein.
一条河豚的毒素足以杀死大约30个人。
河豚鱼有河豚毒素。
除非你对狼蛛毒素过敏，否则它们对人体是无害的（尽管它们咬你一口会很痛）。
Unless you are allergic to tarantula venom, they are harmless to humans (though they pack a painful bite).
它们进化到能够识别出几种基本的味道，以便快速辨别毒素，而毒素在自然界中通常是很苦或很酸的。
They evolved to recognise only a few basic tastes in order to quickly identify toxins, which in nature are often quite bitter or acidly sour.
拉春库林是一种由海绵产生的毒素。
某些抗生素可刺激维罗毒素的进一步产生。
Certain antibiotic may stimulate further verotoxin production.
蜂毒眀肽是一种由18种氨基酸构成的肽神经毒素。
对生柱锈菌上的真菌寄生物产生的粗毒素的基本性质进行研究。
The elementary properties of crude extract of the toxin produced by mycoparasite of Cronartium ribicola are studied.
目的是要测试白喉棒状杆菌的各种生物化学特性、毒素和耐药性。
The objective is to test various biochemistrical characteristics, toxin and drug resistance of the Corynebacterium diphtheriae.
这些化学物质和毒素在脂肪组织中生物蓄积并在食物链中生物放大。
These chemicals and toxins bioaccumulate in fatty tissue and biomagnify up the food chain.
应用推荐