“没有人能够预料到，金星是那样一个充满毒气的地狱，而火星表面却有河谷。”他说。
"No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does," he said.
幽暗之毒，召唤可使人的集中力衰退的蓝色毒气的魔法。
The poison of gloom, invoke can make person of the concentrated dint decline of the sorcery of blue poisonous gas.
实验中，作为预防性药物的变异酶几乎能够完全抵御神经毒气的攻击。
During experiments, these enzymes showed near-complete success as a preventative treatment against the nerve agents.
中情局有化工厂的土壤样品，在里面发现了制造VX神经毒气的化学成分。
The CIA had soil samples taken at the plant site that contained the chemical used to produce VX.
鸟类和鱼类由于甲烷导致的大量死亡显示了这些物种对甲烷毒气的高度敏感。
Bird and fish die-off from methane have shown these species are highly sensitive to methane poisoning.
蓖麻毒气是种生物药剂，取自于蓖麻子的外皮，这种毒气的致命原因是会抑制人体合成蛋白质的能力。
The toxic gas of ricin is a biological toxin derived from the coat of a castor bean. The toxic gas kills by inhibiting the human body's ability to synthesize protein.
“在我们进行宇宙探索之前，没有人能够预料到，金星是那样一个充满毒气的地狱，而火星表面却有河谷。”他说。
“No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does,” he said.
它们不会伤害你，也不会冒犯你，因为它们和你不在同一个世界。毒气有毒气的世界，蜘蛛有蜘蛛的世界。
They don't bear you any ill will and they can't insult you because they're not in your world; they're in their world of toxic gases and spiders.
当地尸检部门对12具受害者尸体进行解剖后出具的官方报告似乎证明了这些垃圾中所含致人于死亡的副产品之一——硫化氢毒气的致命度。
Official local autopsy reports on 12 alleged victims appeared to show fatal levels of the poisonous gas hydrogen sulphide, one of the waste's lethal byproducts.
而我们所需要的是一种廉价的能够测出毒气的方法，从而及时发出警报，并且这种方法还要能够鉴别出毒气的类型，好让那些已经中毒的人得到及时的治疗。
What is needed is a cheap way of detecting such gases and, having raised the alarm, of identifying which gas is involved so that anyone who has succumbed can be treated.
毒气喷涌而出，危及数百人的生命。
Poison gas blew off and endangered the lives of hundreds of persons.
在近期的战争中，只有两伊战争能与之相提并论，因为战争中战壕战与毒气战的使用，1980至1988年间，有上百万人在战争中丧命。
Among recent conflicts, only the Iran-Iraq war - featuring trench warfare and gas, and claiming up to a million lives between 1980 and 1988 - can even be usefully compared.
他们使舌头尖利如蛇，嘴里有虺蛇的毒气。
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
银河中天体之间的空隙满是毒气与尘埃-大量的尘埃。
The space between the Milky Way’s stars is filled with gas and dust—lots of dust.
活动家说，尽管表面上没有被证明废水和有毒气与癌症的发生有联系，但肯定与但地的一些疾病有关联。
And activists say waste water and toxic gasses are certainly causing some illness there, even if an apparent link with cancer has not been proved.
如果机舱里有烟雾，把身体放低到烟雾与有毒气体的下面爬行，这样你能在你离开飞机前保持呼吸。
If there's smoke in the cabin, get low and crawl below the level of the smoke and toxic fumes, so you can breathe until you get out of the plane.
他同时猜测粘液能够保护细菌免受有毒气体的侵害。
He also speculates that slime could protect bacteria from high levels of toxic gas.
研究人员将变异酶、少量的神经毒气和乙酰胆碱酯酶一同放置于试管中。
The mutated enzymes were then put in a test tube with a small amount of nerve agent and the acetylcholinesterase.
而在神经与肌肉之间充当“信使”的是一种叫做乙酰胆碱酯的酶，神经毒气正是通过抑制这种酶的工作来发挥作用的。
The gas inhibits acetylcholinesterase, an enzyme responsible for the breakdown of a chemical messenger responsible for muscle control, which is how it causes much of its ill effects.
随着越来越多的汽车被制造和使用，这些汽车排气管里的排放物所包含的有毒气体的总量也越来越多。
As more and more cars are produced and used, so the emission from their exhaust-pipes contains an ever larger volume of poisonous gas.
随着越来越多的汽车被制造和使用，这些汽车排气管里的排放物所包含的有毒气体的总量也越来越多。
As more and more cars are produced and used, so the emission from their exhaust-pipes contains an ever larger volume of poisonous gas.
应用推荐