由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
毒刺贯穿了座舱罩，但没刺到夸里奇。
取出毒刺，把被叮处弄湿并立即把盐糊涂在上面。
Remove the stinger, wet the sting and immediately shake on a paste of salt and water.
这些小型食肉动物跳下岩石并用他们的毒刺将猎物麻痹。
These small predators leap from rocks and numb their prey with their poisonous stings.
当我们感冒的时候，鼻子里的病毒刺激细胞膜产生清水。
When we catch a cold, the virus stimulates membranes in the nose to produce clear mucus.
你们还称其为结尾的“毒刺”吗，类似于结尾部分的切分音。
Do you still call it that, "Stinger" at the end, sort of a syncopated bounce at the end of the thing?
他们被人们称之为魔鬼的织补物针头，马毒刺，并手指刀具。
They've been dubbed devil's darning needles, horse stingers, and finger cutters.
双足飞龙是一种庞大、有鳞的野兽，还长着翅膀和一根毒刺。
The Wyvern is a large, scaly beast with leathery wings and a poison stinger.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting.Stepping on a nest can put you in the hospital.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting. Stepping on a nest can put you in the hospital.
它们拥有强力毒刺，很快地使猎物麻痹，让它们分解成一片片以便搬运。
They have a powerful sting to quickly immobilise their victims, so they can be cut into portions.
他们偶尔会跳出水面，但没有攻击性，他们还利用尾部的毒刺作为防卫武器。
They are known to occasionally jump out of the water but are not aggressive and use the venomous barb at the end of their tail as a defense mechanism.
我受过刀伤、毒刺、牙咬，承受过无比的重担，我能在哪里找到安息之所呢？
I am wounded with knife, sting, and tooth, and a long burden. Where shall I find rest?
有些人觉得以色列金蝎看起来像玩具，不过他的毒刺可一点都不好玩儿。 ⷙ。
Some people think that the deathstalker scorpion looks like a toy. Its sting is anything but fun.
奇妙的大自然自有其绝妙的安排：在蜜蜂身上结合了甘甜的蜂蜜和尖锐的毒刺。
Wise Nature has thoughtfully combined in the bee the sweetness of its honey with the sharpness of its sting.
有些蚂蚁、蜜蜂和黄蜂在尾巴上有一根毒刺。通过那根毒刺将毒液注射到敌人的身体。
Some ants, bees and wasps have a poisonous sting on their tails. they injectthe venom into their enemy ' s body.
毒刺采用下一代扫描引擎技术，包括进程扫描，数字签名DAT文件以及扫描性能优化。
Stinger utilizes next generation scan engine technology, including process scanning, digitally signed DAT files, and scan performance optimizations.
一组毒刺座铸件就坐在顶端的大陆架，而一套蜡块已准备就绪，为失蜡成型工艺，使下一组。
A group of Stinger block castings sits on the top shelf while a set of wax blocks are ready for the lost wax molding process to make the next set.
蝎子举起他的毒刺，说道： “来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
蝎子举起他的毒刺，说道： “来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
Then two go to catch him. The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
飞鱼强大的冲击力似乎是造成妇女死亡的直接原因，但该妇女是否受到了刺鳐毒刺的攻击尚不清楚。
The impact likely killed the woman, but it was not immediately clear if she had any puncture wounds from the ray's barb, Pino said.
这些小型食肉动物跳下岩石并用他们的毒刺将猎物麻痹。可伸张的皮肤皱襞让他们能够在空中滑行，直击目标。
These small predators leap from rocks and numb their prey with their poisonous stings. An extendable skin fold allows them to sail through the air towards their victims.
尽管他们没有把所有剩余的毒刺都买回来，但一般认为那些流失在外的毒刺都已经因为诸如电池耗尽等原因而失效了。
Although they didn't get them all, it was thought that those remaining were ineffective because of flat batteries etc.
目的：研究预测的SARS冠状病毒刺突蛋白S2亚基B细胞表位肽在大肠杆菌中的表达及其模拟S2蛋白的抗原性。
AIM: To study the expression of predicted B cell epitope peptide in S2 subunit of SARS coronavirus spike protein in E. coli and its mimic antigenicity to S2 protein.
绰号海洋中的黄蜂，咸水碗状水母有60条15英尺长的触须，每条触须上有5000个毒刺细胞，足够杀死60个人。
Also known as the sea wasp, this salad-bowl sized jellyfish can have up to 60 tentacles each 15 feet long. Each tentacle has 5,000 stinging cells and enough toxin to kill 60 humans.
根据拉姆斯·菲尔德的命令，美军方将把“毒刺”导弹运到已经部署的移动导弹发射架附近，一旦需要随时可以装上发射架。
According to Rumsfeld's order, U. S. military has moved 'Stinger' missiles to positions closed to mobile launchers that have already been deployed. If necessary, the missiles could be quickly loaded.
这种水母上一次在日本海域泛滥成灾是在2005年夏天，那时它们破坏渔网，其毒刺令鱼类无法食用，甚至造成渔民受伤。
The last time Japan was invaded on a similar scale, in the summer of 2005, the jellyfish damaged nets, rendered fish inedible with their toxic stings and even caused injuries to fishermen.
它们能游泳，不像其他种类一样随波逐流。最近，澳大利亚热带毒刺研究组的科学家们发明了一种标记技术，可以追踪这种海洋杀手在水下的行踪。
They can swim (as opposed to drifting in the current) and scientists at the Tropical Australian Stinger Research Unit recently developed tagging technology to track the killers' movements underwater.
它们能游泳，不像其他种类一样随波逐流。最近，澳大利亚热带毒刺研究组的科学家们发明了一种标记技术，可以追踪这种海洋杀手在水下的行踪。
They can swim (as opposed to drifting in the current) and scientists at the Tropical Australian Stinger Research Unit recently developed tagging technology to track the killers' movements underwater.
应用推荐