现在，每秒钟就有5个新的脸书用户。
瓢虫飞行时每秒钟扇动翅膀85次。
A ladybug in flight beats its wings up to 85 times per second.
摄像机每秒钟拍摄30张(帧)图片。
A video camera takes a picture of a scene. It does this at a frame rate of 30 frames per second.
世界上每秒钟就有一人新感染结核杆菌。
Someone in the world is newly infected with TB bacilli every second.
计算每秒钟的峰值事务数。
这是唯一以每秒钟100次做出反应的区域。
It is the only region that responses to 100 spikes per second.
惠普每秒钟就卖出两部个人电脑、两台打印机。
tps：报告每秒钟发送到物理磁盘的传输量。
TPS: Reports back the number of transfers per second issued to the physical disk.
你每秒钟大约辐射，100焦耳——100瓦。
That is about 100 joules per second that you radiate 100 watts.
假设服务器或集群每秒钟最多能处理100个请求。
Let's assume that a server or cluster is processing up to 100 requests per second.
理论上，每秒钟你应该会看到更多的脑电波峰值点。
In theory, you'd see a lot more brain-wave peaks per second as they pack this message into your head.
回想vmstat1将在每秒钟生成一张值列表。
Recall that vmstat 1 generates a list of values every second.
在大部分系统中，每个处理器每秒钟发生100次中断。
The interrupts occur 100 times a second per processor on most systems.
目前，DARPA的雏形每秒钟能够传送500个动作。
Right now, DARPA’s prototypes can transmit 500 events per second.
他们的MySQL服务器每秒钟要处理2400个请求！
纤维悬浮液的图像每秒钟获得50次并且可以用于图像成帧。
Imagesof the fibre suspension are taken 50 times per second and are available for frame by frame inspection inspection.
山里的大自然是如此壮丽，我在这里度过的每秒钟都在惊叹。
The nature in the mountains was so magnificent that I could not stop marveling at it every second that I've spent there.
只需10秒，就可把新鲜面条炸脆，因此每秒钟都必须仔细把握。
It only takes 10 seconds to fry up the fresh noodles, so every second must be carefully monitored.
算起来就是每秒钟有2个博客，大约相当于每天新生婴儿总数的五分之一。
This comes out to about 2 blogs in every second or approximately one-fifth of the number of new babies born everyday.
这台计算机能承担每秒钟2507兆或是2.507千万亿次的计算速度。
The machine has a sustained computing speed of 2, 507 trillion calculations, or 2.507 petaflops per second.
eBay市场是一个高度多元化的电子商务平台，每秒钟可处理大量交易。
The eBay marketplace is a highly diversified e-commerce platform that handles a huge number of transactions each second.
不管地球的运行速度只有每秒钟18英里，它还是一年又一年地围绕着太阳运转。
Despite moving at 18 miles per second, it still takes the Earth a year to make it around the Sun.
这种可以每秒钟记录深度和光线的装置被固定在企鹅的背上，以将阻力减到最小。
The devices, which register depth and light every second, were taped to the lower back, so that they caused the least amount of drag.
每秒钟可以处理大量的请求，只需使用少量的服务器就可以处理很大数量的用户。
A huge number of requests per second can be handled, and a relatively low number of servers can handle a very large number of users.
但是每秒钟在脑中记住如果在前半程跑的太快，你在下半程会损失一倍的时间量。
But keep in mind that for every second you go out toofast in the first half of your race, you'll lose double that amount oftime in the second half of your race.
Google占全球近一半的互联网搜索市场，每秒钟解决大约3万5千个问题。
Google handles around half the world's Internet searches, answering around 35, 000 queries every second.
您可以获取诸如测试的持续时间、每秒钟的总请求数、失败的请求之类的详细信息。
You can retrieve details such as the duration of the test, total number of requests per second, and failed requests.
你没有看到每秒钟许多Windows应用的建立，浏览器已经与操作系统交互。
You don't see as many Windows apps being built per se; browsers have already intermediated operating systems.
每秒钟都有新人进入我的小小世界，这速度势不可挡，但也让人欢欣鼓舞，难以置信。
It's almost overwhelming because there are literally new strangers coming into my little corner of the world every second, but it's also inspiring and incredible.
每秒钟都有新人进入我的小小世界，这速度势不可挡，但也让人欢欣鼓舞，难以置信。
It's almost overwhelming because there are literally new strangers coming into my little corner of the world every second, but it's also inspiring and incredible.
应用推荐