每次我都有一个对手。我从未遇到一件一帆风顺的事。我一直都得奋斗。
I've had an opponent every time. I've never had a free ride. I've had to fight.
把每次失利看成对进一步努力的激励。
一对一音乐治疗课程每次持续60分钟,每周进行两次。
The one-on-one music therapy sessions each lasted 60 minutes and took place twice a week.
人生最大的荣耀不在于永不跌倒,而在于每次跌倒之后都重新站起来。
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动,而是来自交换意见。
The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.
我每次去看望我的祖父母时,奶奶都会把很多零食和水果塞进我的书包里。
Every time I went to visit my grandparents, my grandma would crowd a lot of snacks and fruits into my schoolbag.
我知道有科学家在从事海洋生物调查,并在每次潜水时都能发现新的物种。
I know of scientists who conduct marine life surveys and identify new species every time they go out on a dive.
你要知道,每次你将衣服、书籍或者玩具捐赠到慈善店里时,你都是在帮助别人。
You need to know that every time you donate clothes, books or toys to a charity shop, you are helping people.
每次父亲出差回来,他都会向我们描述他去的地方,他吃过的食物还有他遇到过的人。
Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌,在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
每次我都会轻声回答:“爷爷,是我,我是雷!”即使他已经忘记了我是谁,他也永远会是我敬爱的祖父。
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
每次有人来找她,她都会告诉他们那老人把海蒂照顾得有多好。
Whenever anybody came up to her, she would tell them what good care the old man had taken of Heidi.
每次让丹尼尔的小妹妹做点事情,她总是有调皮的回应。
Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.
人们每次提起他的名字,语调中几乎总是充满了敬意。
最后,每次取得进步都要奖励自己。
每次都迈出一小步,逐渐建立信心。
Build confidence gradually by taking one small step every time.
每次考试时我们都能保持冷静。
每次他和我交谈,我都感觉好多了。
每次读它总能学到一些新的东西。
她每次化学考试都得满分。
我每次旅行都带一本书。
如果你每次锻炼30分钟,你就可以保持健康。
If you exercise for 30 minutes each time, you will stay healthy.
你清理办公桌的频率越高,每次清理起来就越容易。
The more often you clean your desk, the easier it will be each time.
每次我去看医生,见到医生脸上的笑容都觉得很温暖。
Every time I go to see a doctor and see a smile on the doctor's face, I feel really warm.
每次我都会轻轻地回答:“是我,你的小珍妮,爷爷!”
Each time I would answer softly "It's me, your little Jenny, Grandpa!"
每次他们出门的时候,总是准备好了迎接一场神秘的冒险。
They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.
父亲给我讲了一个有趣的笑话,每次想起它我就忍不住要笑。
My father told me a funny joke and I can't stop laughing every time I think of it.
应用推荐