1999年,油价徘徊在每桶16美元左右。
照全球现在的增长趋势,如果每桶石油的均衡价格高于90美元会怎样?
What if the equilibrium price of a barrel of oil in a world growing at trend levels is above $90?
经济低迷正在抑制市场对石油和天然气的需求,导致基准原油价格跌破每桶50美元。
The economic downturn is drying up demand for oil and natural gas, dropping the benchmark price for a barrel of oil to below $50.
期货市场显示到2019年,油价仅小幅回升至每桶60美元左右,该市场支持这一观点。
Futures markets, which show only a modest recovery of prices to around $60 a barrel by 2019, support this view.
在这十年结束之前,美国石油工业达到环保标准的成本预计为每桶精炼石油价格的10%。
The United States petroleum industry's cost to meet environmental regulations is projected at ten percent of the price per barrel of refined petroleum by the end of the decade.
事实上,日本的几家炼油厂已经停止运营,但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。
Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.
期货市场也支持这一观点。期货市场显示,到2019年,油价只会小幅回升至每桶60美元左右。
Future markets, which show only a modest recovery of prices to around $60 a barrel by 2019, support this view.
沙特国王已经暗示他认为每桶75美元将是比较公平的价格。
Saudi Arabia’s king has indicated that he thinks $75 a barrel would be fair.
原油期货也表现强劲,每桶上涨84美分至71.25美元。
Oil futures also were strong, rising 84 cents to $71.25 a barrel.
两个因素决定着每桶油的价格:供需的基本法则以及表露无遗的恐慌。
TWO factors determine the price of a barrel of oil: the fundamental laws of supply and demand, and naked fear.
理事会约定对生产的每桶石油收取一美元,但到现在还是没有见到现金。
The council was promised a dollar for every barrel of oil produced in the province but the cash has yet to be seen.
现在石油的售价不再是150美元每桶。制造商们正回到他们过去所担心的问题上。
Now that oil is no longer selling at $150 a barrel, manufacturers are going back to what they used to worry about.
该期货合约周二创下近一个月来的最大跌幅,下跌1.30美元,收于每桶64.64美元。
The futures contract on Tuesday recorded its biggest decline in nearly a month ending $1.30 lower at $64.64 a barrel.
如果这种东西成为主流能源的话,每桶石油就再也不可能卖到60美元了,”Veronica说道。
Sixty dollar barrels of oil would be obsolete if this thing ever made it to the mainstream, ” Veronica says.
自去年年末布伦特原油的价格每桶涨了23美元,即25%,西德克萨斯中质原油上涨10美元,即10%。
Since the end of last year the price of Brent has risen by $23 a barrel, or about 25%, and West Texas Intermediate by $10, or 10%.
比起今春的价格低谷,油价如今已涨了一倍多,但这仍只是去年初夏创纪录的每桶近150美元价格的一半左右。
Oil prices have more than doubled from the low point they hit in the spring, but are still around half the all-time high of nearly $150 a barrel they reached in early summer last year.
石油价格再次增长,每桶达106 美元,没人说得准,未来几个月中东局势变化会对石油价格造成怎样的影响。
Oil is back up to $106 per barrel, and no one can say how developments in the Middle East might affect that price in the months to come. Europe remains an issue, as I noted this morning.
虽然能源公司看涨,但另一方面,由于预计日本原油需求将会减少,令油价本月以来第一次跌到每桶一百美元以下。
Energy companies saw gains, but oil prices were sharply lower - falling below $100 a barrel for the first time this month on expectations of lower demand from Japan.
随着油价回落——周三原油价格略微低于93美元每桶,如果燃油附加费降低,这将成为联邦快递美国业务的一个考验。
With oil prices moderating – crude is down slightly in the $93 a barrel range Wednesday – if those fuel surcharges decrease it could be a test for FedEx’s U.S. business.
阿尔及利亚能源部长克利勒的此番评论,正值油价触及每桶120美元的历史高点之际,给全球经济带来了进一步的压力。
The comments made by Chakib Khelil, Algeria's energy minister, came as oil prices hit a historic peak close to $120 a barrel, putting further pressure on global economies.
美国原油10月合约上升58美分,涨幅0.78%,收于每桶74.67美元,在每桶73.37至75.39美元之间持续交易。
U.S. crude for October delivery rose 58 cents, or 0.78 percent, to settle at $74.67 a barrel, having traded from $73.37 to $75.39.
去年石油价格暴跌,从2008年平均每桶100美元降至每桶仅50美元。这使得自战后以来,安哥拉的经常账户及预算首次出现赤字。
Last year’s slump in oil prices from an average of nearly $100 abarrel in 2008 to just over $50 pushed Angola’s current account andbudget into deficit for the first time since the war.
去年石油价格暴跌,从2008年平均每桶100美元降至每桶仅50美元。这使得自战后以来,安哥拉的经常账户及预算首次出现赤字。
Last year’s slump in oil prices from an average of nearly $100 abarrel in 2008 to just over $50 pushed Angola’s current account andbudget into deficit for the first time since the war.
应用推荐