每日的面部运动有助于保持皮肤弹性。
Daily facial exercises help to retain the skin's elasticity.
新加坡厨师长TommyTehKumChai提供每日的特色菜，并写在黑板上，没有固定的菜单。
Singaporean head chef Tommy Teh Kum Chai offers daily specials on a blackboard, rather than sticking to a menu.
提供每日的活动及景点推荐列表。
设定目标并为实现它而计划你每日的活动。
Set objectives and plan your daily activities around achieving them.
示例包括每日的磁带备份更换过程、检查日志或报告问题。
Examples include daily tape backup change procedures, checking logs, or reporting problems.
因此，每日的构建将如预料不断地失败，直到适当的测试用例通过。
Therefore, the daily builds will continually fail as expected until the appropriate test cases are passing.
然而，这些结果不应被解释为鼓励增加每日的咖啡摄入量的原因。
However, these results should not be interpreted as an incentive to increase your daily coffee intake. Too much coffee may actually increase the risk of heart disease for some people.
在每日的Scrum沟通会上，写下存在的问题，并清楚地说明何时解决。
Write issues raised on Daily Scrum and clearly commit on resolving them.
所以那些关于目标应该是每日的，每周的还是每年的争论，其实根本不重要。
So the debate about setting your goals on a daily, weekly or yearly basis doesn't really matter much.
带着你的意图和信仰，你在每日的生活中创造自己对于天堂的看法。
With your intention and beliefs, you create your own version of Heaven in your life every day.
将这些流程集成入项目团对每日的行为中能够为各个团队带来有效及时地平衡。
Integrating these processes into the project team's everyday activity creates more effective and timely handoffs between teams.
那可能是吹干头发、画好眼线之前的我，然而这就是阿尔·石基理每日的常态。
That could be me before the blow-drying and eyeliner, and it's definitely Al Szekeley at any time of day.
你一旦设立了目标，让它指引你前进，你就每日活在每日的生活里了。
But once you set those goals that might guide your direction, then you live one day at a time.
吃或者饮用至少乳制品或含钙食物可以有助于在每日的饮食中摄入合适的钙量。
Eating and drinking at least four servings of dairy products and calcium-rich foods a day will help ensure that you are getting the appropriate amount of calcium in your daily diet.
虽然每日的交易适用于一些情形，很多生意人会发现交易会出现没有利润的情况。
Although daily deals can work for a few categories, many business owners will find that deals are unprofitable.
我昨天说过，每日的安静灵修时间有多重要，也说了进入灵修的四个部分。
Yesterday I talked about the importance of a daily quiet time and the four components that should go into it.
平均来说，孩子每日的屏幕时间为四小时——然而，其中3.6小时是在家。
On average, children were exposed to four hours of screen time per day — with 3.6 hours of that time coming from exposures while at home.
这个组织称，现在的孩子每日的屏幕时间比2005年的幼儿增加超过一小时。
That's almost one hour more than the daily screen time for young children in 2005, the group said.
治疗项目参与者被要求至少一天重复三次这样的练习以及记录每日的抽搐发作。
Study subjects were asked to repeat the exercise at least three times a day as well as keep a calendar of their tic activity.
吃至少3份的富含铁的食物可以确保你在每日的而饮食中摄入30mg的铁。
Eating at least three servings of iron-rich foods a day will help ensure that you are getting 30 mg of iron in your daily diet.
茂密的树枝投下大片的阴凉，Rich就坐在他的巡逻警车里完成每日的工作报告。
With its huge spread of branches, the tree provided welcome shade as he sat in his patrol car and completed his daily reports.
使每日的构建对减少等待时间更有用的另一个方法是对首先确定什么失败划分优先级。
Another way to make daily builds more useful for reducing wait time is to prioritize what failures to fix first.
在每日的编程成为急就章时，总是会忘记更新注释、文档、图示或其他次等级的工件。
In a hurry of typical day-to-day toil, it is so easy to change the code and miss to update the comments, documentation, diagrams and other secondary artifacts.
由于很多年老的病人都不能行走，这位精力充沛的小伙子就背着病人们上下楼梯进行每日的治疗。
Since many elderly patients are unable to walk, the robust young lad carried them on his back when ascending or descending stairs for daily treatment.
Dicker透露利比亚每日的石油产量仅130万桶，仅占世界原油市场的很小部分。
Dicker notes that Libya produces only 1.3 million barrels of oil a day, just a tiny fraction of the world oil market.
Dicker透露利比亚每日的石油产量仅130万桶，仅占世界原油市场的很小部分。
Dicker notes that Libya produces only 1.3 million barrels of oil a day, just a tiny fraction of the world oil market.
应用推荐