每支队伍的队员都试着把球打进球门。
我估测了一下每天要吸多少支香烟，每支香烟要吸几口。
I estimated the number of cigarettes per day and the puffs per cigarette.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
不是每支主权债务违约都像阿根廷那样纠结。
Not every sovereign default is as convoluted as Argentina's.
这些电池给每支手臂下的发动机提供动力。
These cells then power the motors located here under each arm.
每支团队都安排一部分成员负责系统测试。
Every team sets up some subset of their members to do system testing.
也就是说，每支香烟都会缩短你8分钟的生命。
That means, each cigarette shortens the life of the smoker by around 8 minutes。
每支队伍都有独特的风格和明显的策略来对付埃尔·德龙群。
Each group has a unique flavor and a distinct strategy for defeating the Elder Dragons.
每支联队被分成六支由12架战斗机组成的中队。
These wings are subdivided into six squadrons of 12 fighters each.
前几晚我们谈论过这个，通常每支球队都有5或6场惨败的比赛。
We were talking about this the other night, that usually every team has five or six throwaway games, "says Nelson."
每支球队在10月份举办一个训练营以确定它的12名运动员名单。
Each team conducts a training camp in October to determine its 12 - player roster.
现在，你们应从以色列支派中，挑选十二人，每支派一人。
Prepare ye twelve men of the tribes of Israel, one of every tribe.
每支队伍须有队名，可以是商业性质的，也可是非商业的。
Each team should register with a team name, which may be commercial or non-commercial in nature.
于是约书亚将他从以色列人中所预备的那十二个人，每支派一人，都召了来。
So Joshua called together the twelve men he had appointed from the Israelites, one from each tribe.
每支球队在10月份举办一个训练营以确定它的12名运动员名单。
Each team conducts a training camp in October to determine its 12-player roster5.
给出几次比赛的描述，你的任务是对于每支队伍，算出它们的总得分。
Given the description of several contests, your task is for each team to calculate its total score.
于是从以色列千万人中，每支派交出一千人，共一万二千人，带着兵器预备打仗。
So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.
于是从以色列千万人中，每支派交出一千人，共一万二千人，带着兵器预备打仗。
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
文本框及其旁边的AddStock按钮允许用户输入感兴趣的每支股票的代码。
The text box and the Add stock button next to it let the user enter the symbol for each stock of interest.
2009年，超过12支队伍加入了挑战，每支队伍，或多或少都失败了。
In 2009 more than a dozen teams took on the challenge, and all of them failed to one degree or another.
每支团队应当根据不同成员的能力大小合理安排工作，从而取得最好的效果。
The teams need to understand each member's capabilities and make the best use of them.
尽管用每支团队成员的被引用分数衡量，当前的CEA仍没能显著地脱颖而出。
Measured by citation scores per team member, though, the present CEA does not stand out as much.
这些船只每支将会有300公吨，一个完整的操作系统需要有1500支这样的船。
Such ships would weigh 300 tonnes. A fully operational system would require 1,500 of them.
又打发十个首领与非尼哈同去，就是以色列每支派的一个首领，都是以色列军中的统领。
With him they sent ten of the chief men, one for each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.
你打发人去窥探我所赐给以色列人的迦南地，他们每支派中要打发一个人，都要作首领的。
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
每支球队应尽最大的努力去获取胜利，但胜利的取得必须遵循体育道德和公平竞赛的精神。
Each team shall do its best to secure victory, but this must be done in the spirit of sportsmanship and fair play.
几乎每支队都选择沿着大裂缝搜寻，结果被带进了死胡同。大多数探测器要么摔残了，要么失去了联系。
Almost every team chose to follow a gully that led to a dead end, and this is where most rovers either broke down or lost communications.
我们德国人当然坚定支持自己国家队，但是，我们的目标是当好热情的东道主和每支球队及其球迷的朋友。
We Germans will be right behind our national team, but our aim is to act as welcoming hosts and friends to every team and their fans.
我们德国人当然坚定支持自己国家队，但是，我们的目标是当好热情的东道主和每支球队及其球迷的朋友。
We Germans will be right behind our national team, but our aim is to act as welcoming hosts and friends to every team and their fans.
应用推荐