每批催化剂都有其最佳的温度段。
Ea ch batch of the catalyst had its own optimum temperature range.
这些女衫将分两批交货，每批六万件。
The blouses will be delivered in two consignments of 60,000 pieces each.
在检验以前，每批钢筋应具有易识别的标签。
The bars in each lot shall be legibly tagged before being offered for inspection.
针对每批电镀附着力，是否使用IPC胶带测试？
Is the IPC tape test performed on each lot for plating adhesion?
每批货物的信用证应在发货日前30天寄达我方。
The letter of credit for each order shall reach us 30 days before the date of shipment.
公司出厂的每批产品都有产品证书和质量检验单。
Each batch of products is delivered with attached certificate and quality inspection report.
一般阀门每批检验数量为3%，但不少于10个。
For those most commonly-used valves, the inspection rate is 3% per lot (but 10 pieces at least).
一般阀门每批检验数量为3%，但不少于10个。
Common valves will be subject to random inspections at the rate of 3% (not less than 10 valves).
货须分两批装运，每批所装货物的价值大致相等。
线速度自动补偿确保每批纸箱的模切尺寸完全一致。
Automatic compensation of linear velocity can guarantee that die-cutting size for each batch of cartons is in full accord.
一般需要对每批产品进行留样，并对样品进行登记管理。
The general need for each batch of products to stay kind, and the sample registration and management.
除一般装运文件外，还应提交每批货物的原产地证明书。
In addition to the ordinary shipping document, please also submit certificate of origin of each shipment.
除了小微粒，每批粘着剂都包含着特异的多达30种稀土的金属复合物。
Besides the microdots, each batch also contains a unique combination of up to 30 compounds of rare-earth metals.
如果你们没有什么特别要求的话，就平均分配，每批40吨。
If you do not have any special requirements. we will make an average allocation. So it will be 40 tons each time.
生产每批抗原约需2周时间，每隔几天便可开始新一批的生产。
Producing each batch, or lot, of antigen takes approximately two weeks, and a new batch can be started every few days.
油条炸到呈棕色、内部完全熟透，即可（每批约需炸2分钟）。
Deep fry the churros until brown and cooked through in the center (about 2 minutes per batch).
每批钢板是否定期清洁并打磨？钢板的厚度是否定期检查其厚度？
Are steel plates cleaned for each cycle and polished periodically? Is the thickness of the steel plate checked regularly?
我们要求货物能够有规律地到达，每月每批800件，从下月开始。
We require the goods to reach regularly, in monthly lots of 800 pieces, starting next month.
这种产品制造控制方法，会保证发往客户的每批树脂质量是稳定的。
This type of product manufacturing control ensures that consistent resin quality is achieved for each and every resin lot delivered to our customers.
每一批采摘的葡萄被单独发酵，以保持每批葡萄的特定味道和特点。
Every pick made was fermented separately to focus on the specific flavors and character of each lot.
将该样品及检验报告装入盒中，标明检验样品字样，并随每批货物出运。
Send the samples and inspection report with each shipment in a box marked with the words "inspection samples".
鸡肉是放在定制烤炉的烤架上，以每批约20分钟的一种专利流程来烹制。
Chicken is cooked on grill racks in custom-designed ovens in a patented process that takes about 20 minutes per batch.
测试每批已制备好的培养基以及采用脱水培养基制备或按指定的成分制备的培养基。
Growth promotion. Test each batch of ready-prepared medium and each batch of medium, prepared either from dehydrated medium or from the ingredients described.
是否有不良标准板用于确认每台AOI机是否能够在开始每批测试前测出所有的不良？
Is a standard defect board used to verify each AOI machine is catching all defects at the beginning of each shift?
本公司保存每批产品的批号并确认生产及发出数量。由品质经理检验并授权记录批号。
MDCL maintains a record for each Batch of products and identifies the quantity manufactured and released. The Batch record is verified and authorized by the Quality Assurance Manager.
其中要包括一份所有批次的清单，每批放行的日期，你们合同化验室追溯检测的日期。
Include a list of all batches, the date each was released, and the date on which you or your contract laboratory conducted retroactive analysis.
每批原液取样进行1~13项检测，第14项每半年检测一次，第15项每年检测一次。
Each lot of stock suspension shall be tested to item 1~13, once half year to item 14, once per year to item 15.
每批原液取样进行1~13项检测，第14项每半年检测一次，第15项每年检测一次。
Each lot of stock suspension shall be tested to item 1~13, once half year to item 14, once per year to item 15.
应用推荐