每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
下面的几部分详述了每对方法。
The following sections detail each of these pairs of methods.
此外，您的约束模式库包含每对模式之间的依赖。
Furthermore, your library of constraint patterns contains dependencies between each pair of patterns.
每对牛腿由高强螺纹筋张拉在一起。
Each supporting Bracket consists of two halves, stressed together by means of tension bars.
使用置换矩阵能够根据每对符号单独分配匹配得分。
A substitution matrix lets you assign match scores individually to each pair of symbols.
每对脸是男性化和女性化版本的同一张脸。
The faces were masculinised and feminised versions of the same features.
你的意识思维每对对每一件事进行过滤。
Your conscious mind doesn't have to filter through everything.
每对夫妇填写用来评估婚姻生活优缺点的问卷。
Each couple filled out questionnaires designed to assess the good and bad aspects of married life.
每对肱骨分别分入2个随机组中，进行成对比较。
For paired comparison, the humeri were divided into 2 randomized groups.
通知策略通常是分布式的(每对象)或集中式的(每域)。
Notification strategies are usually either distributed (per object), or centralized (per domain).
你能借多少，你需要付出每对开卡和一次性支付每个月。
You can borrow the amount you need to pay off each card and make one payment each month.
最后，想像自己正在爬梯子，将构成每对字母的梯级写下来。
Finally, envision yourself climbing the ladder and writing down the pairs of letters that make up each rung.
每对情侣出现在分开的显示屏上，尽管他们在实验室面对面坐着。
Each couple appeared in split screen, although they'd sat across from each other in the lab.
每对夫妇只有一个小孩。谁不希望自己的孩子比别人更有出息？
With each couple having only one child, who doesn't wish its child to do better than others?
每对成功的交易，每个合同，都包括两方—买的一方和卖的一方。
Each matched trades, and each contract, has two sides -the buyer side and the seller side.
每对夫妇都希望能有一段“还不错”的婚姻，但这并不容易做到。
Having a "good enough" marriage is the most couples can expect and is actually quite an accomplishment.
每对支架的距离是一样的(10.5米)，因此在视觉上是连续的。
The distance between each pair of legs is the same (10.5 meters) - allowing for a continuous visual flow.
每对着建筑每发一枚火箭，都意味着你攻击敌人的时间相对就会减少。
Every rocket lobbed into a building means less time firing at your attackers.
在字符串中，每个字节或每对字节代表单个字母、特殊字符或数字。
In character strings, each byte or pair of bytes represents a single alphabetic letter, special character, or number.
此外，由于每对父母只有一个孩子，他们就会加倍地溺爱他们的孩子。
In addition, as every parent just has one child, they will spoil their child double times.
然而，如果仅仅使用XSLT，那么每对语言都需要一个xslt样式表。
However, simply using XSLT would require one XSLT style sheet per language pairing.
每对双胞胎中的每个人都参与了最后通谍游戏，都扮演了建议者和回应者。
Each twin of a pair played the ultimatum game, both as proposer and as responder.
试验要求每位女性审视20对男性的面容，选出每对面容中更具魅力的那张。
Each of the women was asked to look at 20 pairs of male faces and indicate which was the more attractive of the two.
每对参与者在观看一段激发负面情绪影片后对影片中的相关议题进行讨论。
Participants in each dyad viewed an emotion-arousing film and then engaged in a conversation to discuss topics related to the target film.
王丰预计，生育率会低于每对夫妻1.5人，尽管别人说这个数据为时过早。
Wang estimates the fertility rate at below 1.5 children per couple, although others say it's too early to know.
2015年，中国取消了长期施行的独生子女政策，允许每对夫妇生两个孩子。
In 2015, China ended its longstanding one-child policy, allowing two per couple.
每对幸福的婚姻都具有六项必备的条件。这第一项就是信赖，其余的五项就是信心。
There are six requisites in every happy marriage; the first is Faith, and the remaining five are Confidence.
他要求每对情侣带来他们所爱的人照片并带着与有着柏拉图式吸引力的朋友的照片。
He asked each to bring in pictures of their beloved, along with a picture of an equally attractive Platonic acquaintance.
一个非常简单的方法是使用线性插值，它假定未知函数的线性每对之间的连续点。
A very simple method is to use linear interpolation, which assumes that the unknown function is linear between every pair of successive points.
每对面临这个选择的夫妇都应该根据自身的个人情况选择最适合他们的治疗方式。
Each couple facing this decision must be assessed and counseled individually to ensure selection of the treatment option best suited to them.
应用推荐