下面的几部分详述了每对方法。
The following sections detail each of these pairs of methods.
此外,您的约束模式库包含每对模式之间的依赖。
Furthermore, your library of constraint patterns contains dependencies between each pair of patterns.
使用置换矩阵能够根据每对符号单独分配匹配得分。
A substitution matrix lets you assign match scores individually to each pair of symbols.
每对脸是男性化和女性化版本的同一张脸。
The faces were masculinised and feminised versions of the same features.
通知策略通常是分布式的(每对象)或集中式的(每域)。
Notification strategies are usually either distributed (per object), or centralized (per domain).
每对“豆荚”需要至多八名老师。
Up to eight teachers work with students in each pair of pods.
每对夫妇填写用来评估婚姻生活优缺点的问卷。
Each couple filled out questionnaires designed to assess the good and bad aspects of married life.
每对肱骨分别分入2个随机组中,进行成对比较。
For paired comparison, the humeri were divided into 2 randomized groups.
每对斜对角肢轮流高抬和落地,节奏均匀且有弹性。
Each diagonal pair of feet is raised and returned to the ground alternately, with spring and an even cadence.
参赛者从第一个数字按顺序开始写起,每对一个,得1分。
One point is awarded for every correct consecutive digit that the contestant writes down from the first digit of the spoken sequence.
每对情侣出现在分开的显示屏上,尽管他们在实验室面对面坐着。
Each couple appeared in split screen, although they'd sat across from each other in the lab.
每对手臂分别用背侧非锁定T型钢板及掌侧锁定型钢板固定。
The fractures were fixed with either dorsally placed nonlocking T-plate or volarly placed locking plate within matched pairs.
每对夫妇只有一个小孩。谁不希望自己的孩子比别人更有出息?
With each couple having only one child, who doesn't wish its child to do better than others?
在触角鞭节的每对侧枝的内侧(迎风面)着生许多毛状感受器。
The trichoid sensilla are arranged on the inner side (windward side) surface of the antennal stem and branch in each flagella segment.
浪漫的婚礼是每对新人的憧憬,而实现这般梦幻是我们的专业!
Every newly-wed longs for a romantic wedding, and it's our responsibility to realize their wishes!
每对中有一块肌肉被称为屈肌,它令关节弯曲,使肢体靠近躯体。
One muscle of each pair is called the flexor. It bends a joint and brings a limb closer to the body.
然而,如果仅仅使用XSLT,那么每对语言都需要一个xslt样式表。
However, simply using XSLT would require one XSLT style sheet per language pairing.
在字符串中,每个字节或每对字节代表单个字母、特殊字符或数字。
In character strings, each byte or pair of bytes represents a single alphabetic letter, special character, or number.
每对双胞胎中的每个人都参与了最后通谍游戏,都扮演了建议者和回应者。
Each twin of a pair played the ultimatum game, both as proposer and as responder.
试验要求每位女性审视20对男性的面容,选出每对面容中更具魅力的那张。
Each of the women was asked to look at 20 pairs of male faces and indicate which was the more attractive of the two.
2015年,中国取消了长期施行的独生子女政策,允许每对夫妇生两个孩子。
In 2015, China ended its longstanding one-child policy, allowing two per couple.
根据不同的压缩需要,对每对涡卷盘的进、排气口采用串联或并联的方式联接。
According to different compression requirements, air inlets and air outlets of every pair of scroll dishes are connected in series or in parallel.
每对面临这个选择的夫妇都应该根据自身的个人情况选择最适合他们的治疗方式。
Each couple facing this decision must be assessed and counseled individually to ensure selection of the treatment option best suited to them.
确定下列每对氨基酸在pH7.0的缓冲液中,哪个先从离子交换柱上洗脱下来。
For each pair of amino acids, determine which will be eluted first from the ion-exchange column using a pH 7.0 buffer.
每对新人会划出属于他们的一块沙地,这样在照片上看起来就仿佛他们自己拥有整个沙滩。
Each couple stakes out their own patch of sand, making their photos look as if they had the beach to themselves.
为每对新人量身打造超五星级欧式婚礼服务,教堂仪式、户外精品西式婚宴任你选择。
To bring each new couple a choice of five star western style wedding ceremony, church services, outdoor wedding at your choice.
为每对新人量身打造超五星级欧式婚礼服务,教堂仪式、户外精品西式婚宴任你选择。
To bring each new couple a choice of five star western style wedding ceremony, church services, outdoor wedding at your choice.
应用推荐