在泰国最南部的三个省份，爆炸和枪击事件几乎每天都在发生。
Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces.
法利在周五的新闻发布会上告诉记者：“然而在电子游戏的世界里，这种情况每天都在发生。”
"And yet that happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
Farley在周五的新闻发布会上告诉记者：“在电子游戏世界中，这种情况每天都在发生。”
"That happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确或报道技巧低下，而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。
The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.
这种事每天都在发生…我只能摇头和笑。
This kind of stuff happened every single day... I can only shake my head and grin.
无需等待，来自珍丝尔的奇迹每天都在发生！
但在新闻世界中，这种不可想象的事情似乎每天都在发生。
But every day, the unthinkable seems to be happening in the news world.
令我们大为惊异的是，这座城市的面貌每天都在发生变化。
To our amazement, the face of the city keeps on changing every day.
这也是一次聚会，如同每个国家的妇女每天都在发生的聚会。
It is also a coming together, much of the way women come together ever day in every country.
尽管地震每天都在发生，像麦迪生河滑坡似的事件却不是经常发生。
Even though earthquakes happen every day, an occurrence like the Madison River landslide does not happen very often.
卡军威慑人们的最有力的武器是大量逮捕，而这确实每天都在发生。
The biggest weapon used by Gaddafi's forces is intimidation in the form of mass arrests. These mass arrests are occurring daily.
诸如此类的记忆缺失每天都在发生，因为这些信息没有有效地登入你的大脑。
All of these kinds of day to day memory lapses occur because the information was not properly logged into your brain.
这是一个极端例子，但这种事每天都在发生：女性在职业和私人层面帮助女性。
This is an extreme example of something that happens every day: women helping one another, professionally and personally.
但规模小一些的停电每天都在发生。对能源的需求只是不断增长，超过能源的产生。
But smaller ones happen every day. Demand for energy just keeps growing, outpacing energy generation.
就我而言，虽然很多不诚实的问题每天都在发生，因为对我们所有人来说仍然是重要的。
As far as I'm concerned, although many problems of being dishonest are happening everyday, being since is still important for all of us.
看看这个社会每天都在发生什么，有那么多坏人坏事，让父母去好好保护他们不是更好么？
Looking at the great changes taken place in our society, filled with series of dirty events, wouldn't it be better for children to be properly monitored by their parents.
我身上的所有原子都是振动仪。通过房屋到处感觉到的振动，我能猜出每天都在发生什么事情。
Me all the atoms are vibrating instrument. Feel the vibration through the housing everywhere, I can guess what happens every day.
我深信我已经没有必要重复科学家所说的话，因为全球暖化每天都在发生、每天都在影响我们。
I believe there is no need for me to repeat what science has told us, because global warming is happening and is affecting us.
几百年来，这个美丽的中世纪小城就这样缓慢、从容、有机地生长着，每天都在发生着变化，直到永远。
For several hundred years, this beautiful Middle Ages city has been developing in a slow, calm and organic way, and the changes are taking place everyday, which will even last forever.
在人类历史的长河里，每天都在发生大大小小小，可怕的，市场流动的事情，这些灾难从来都没有间断过。
In the history of human history. Something big, terrifying, and market-moving happens every year without fail.
世界地球日来了又去，但有一件事每天都在发生——特别是在晚上——全球有16亿人的家里没有电力供应。
Earth Day has come and gone, but it's a fact of daily - and especially nightly - life that 1.6 billion people around the globe have no electricity in their homes.
强烈根植于科学界和紧密的客户和技术合作伙伴，该公司正致力于其秉承“把科学纳入解决”每天都在发生。
Strongly rooted in the scientific community and closely allied with customers and technology partners, the company is dedicated to its philosophy of "turning science into solutions" on a daily basis.
的确，不太可能的友谊每天都在发生，没有人能比孤独寂寞的人更了解这一点。事实上，这就是他们的指望。
Yes, unlikely friendships start up everyday, no one understands this more than the lonely, in fact, and it "s what they count on."
世界每天都在发生改变，我们的生活也无时无刻不在改变，你能够适应这快速变化的世界吗？你如何赶得上这变化的节奏？
The world is changing quickly. Do you like the changes? Can you adapt to the changing world? How can we keep up with the changing world?
的确，不太可能的友谊每天都在发生，没有人能比孤独寂寞的人更了解这一点。事实上，不太可能发生的友谊就是他们的指望。
Yes, unlikely friendships start up everyday, no one understands this more than the lonely, in fact, and it's what they count on.
的确，不太可能的友谊每天都在发生，没有人能比孤独寂寞的人更了解这一点。事实上，不太可能发生的友谊就是他们的指望。
Yes, unlikely friendships start up everyday, no one understands this more than the lonely, in fact, and it's what they count on.
应用推荐