回收垃圾让城市免去为其处理付费，在纽约部分地区，每回收一吨垃圾，就相当于节省了100美元。
For every ton of waste recycled, a city avoids paying for its disposal, which, in parts of New York, amounts to saving of more than $100 per ton.
对老范来说，这就是紧箍咒，每回一听说起保管头痛。
This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
修正-单位每回合只能发射一次。
拳击比赛每回合时间是三分钟。
每回只要从薪水里面扣除几元钱。
我最喜欢和鲍打牌，因为我每回都赢他。
I love playing CARDS with Bob, because Ikill him every time.
我最喜欢和鲍打牌，因为我每回都赢他。
I love playing CARDS with Bob, because I kill him every time.
我们希望得到一个有利的答复每回邮件。
差不多每回他提出一个新决策都要受到左右两翼的攻击。
Almost every time he makes a fresh decision he comes under attack from the left or the right.
每回到中国，我总要逛书店或参观大学的图书馆。
I have a habit of visiting Bookshops and university libraries whenever I go on a trip to China.
每回合各比赛项目首三名运动员将获颁发奖牌乙面；
Medals will be awarded to the top three positions of each in each round.
对盔甲目标释放，该目标每回合开始都会受到持续伤害。
Cast on an armor equipped target, it will inflict damage on the target at the start of each turn.
每回他下山买整理花园的补给品时，对每个人都非常友善。
He was very friendly with everyone whenever he came down and fetched supplies to care for his garden.
别人多次赞美我，每回都让我尴尬—我总嫌他们说得不够。
I have been complimented myself a great many times, and they always embarrass me-i always feel that they have not said enough.
来游泳的人每回冒险进入这带水域，都深知随时有生命危险。
The swimmers are aware of taking their lives in their hands whenever they venture into these waters.
每回答正确一道问题，可获得价值人民币30元的软饮一杯。
Whenever you give the right answer to one question, you could win one glass of soft drink valued at RMB30.
大型工业设施在没有损伤的情况下每回合可以布置10个单位。
Major industrial complexes can only mobilize 10 units per turn minus the number of damage markers they have.
注意！在别的波段参赛者可以在每回合的低波段进行重复的QSO。
Attention! Repeated QSO with the same participant is permitted on different bands and in each round of LOW BAND-part.
小企鹅不能飞，但是每回游了5000英里重回德·索查先生身边。
The flightless bird is believed to swim around 5,000 miles everytime he returns to Mr de Souza.
在第1或者第2阶段的每回合，移除最小号码的电厂卡，并补充一张。
In every round in steps 1 and 2, remove the smallest power plant and draw a card from the supply to replace it.
每回收一个塑料瓶，所节约下的能源足够一个60瓦的灯泡点亮6小时。
Recycling a single plastic bottle saves enough energy to keep a 60-watt bulb lit for 6 hours.
你的净烧杯为每回合37，并且，初始的7家文明中有3家已经掌握了。
You produce37 net beakers per turn and3 other civilizations know it out of7 who started the map.
用绿元素代替生命值抵御伤害，直到绿元素为零或每回合减少2点绿元素。
Applies damage to Green Mana instead of Life Points. Lasts until Green Mana is zero and reduces your Green Mana by 2 per turn.
用红元素代替生命值抵御伤害，直到红元素为零或每回合减少2点红元素。
Damage is applied to red Mana instead of Life Points. Lasts until red Mana is zero and reduces your red Mana by 2 per turn.
他说，在效果上，就像与一个人谈话时，这个人每回答一句，就把前面的谈话全部遗忘。
He said, in effect, it would be like talking to someone who forgets everything about the conversation after making each reply.
他说，在效果上，就像与一个人谈话时，这个人每回答一句，就把前面的谈话全部遗忘。
He said, in effect, it would be like talking to someone who forgets everything about the conversation after making each reply.
应用推荐