但我们也不想要每天每分钟的情绪毫无变化。
But we also don't want to have the same emotion every minute of the day.
注意，打开事务日志后，每分钟的平均事务增加了16%。
Notice that with transaction logging turned on, the average transactions per minute increased by about 16 percent.
它体现了本身有人想要知道你身在何处，每分钟的一天。
It manifests itself by someone wanting to know where you are every minute of the day.
湖面一片荒凉，天色越来越暗，每分钟的流逝就平添一分恐怖。
The lake ws deserted as the sky began to darken, looking more threatening by the minute.
而《活着》几乎完全符合这一要求，每分钟的节奏为103次。
"Stayin 'Alive" almost perfectly matches that, with 103 beats per minute.
必须用风量大于71立方米每分钟的轴流型风机进行熏蒸剂循环。
An axial type fan with a capacity of at least 71 m3/min (2500CFM) must be used to circulate the fumigant.
昨天我运动了零分钟，所以我无法计算运动时每分钟的最大心跳值；
I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated.
在工程技术中gpm是代表每分钟的流量(加仑)是一个设计的标准。
In engineering, GPM is gallons per minute, a design criterion.
如果一个人节约使用牙膏的话，每分钟的产量足够其一生清洁牙齿之需。
Based on the needs of a single person using their toothpaste sparingly, a minute's production would be enough for a lifetime of teeth cleaning!
我们过几秒就眨下眼，意味着我们每分钟的看的时间里会丢失其中的6秒。
We blink every couple seconds, which means we lose about six seconds out of every minute of viewing time.
为了要计算你每分钟的步数，带上你的计步器，然后去你喜爱的运动地点。
To calculate your steps per minute, put on your pedometer and head to your favorite walking spot.
一个人的体能表现下降可以由VO2最大摄氧量来定量衡量- - -千克每分钟的最大摄氧速率。
The resulting decrease in an individual's physical performance can be quantified by a measure called VO2max - the maximum rate of oxygen uptake in litres per minute per kilogram.
当前，手机用户在不同的收费方案下，每分钟的漫游服务会被收取0.6元(9美分)至0.8元的费用。
Mobile users are currently charged 0.6 yuan (9 cents) to 0.8 yuan per minute for the roaming service under different payment schemes.
它能借由使用一些网上的免费报价服务和实时的订阅服务，直接在桌面上收集、储存、和重组每分钟的报价。
By using some of it free online quote services and real-time subscription services, directly on the desktop collection, storage, and restructuring of the pricing per minute.
这是打到印度的国际长途每分钟的价格，有趣的是，这是1990年的价格，那时的价格是每分钟两块多美元。
This is the price of a phone call to India per minute. And what's interesting is that it was just 1990 when it was more than two dollars a minute.
末端质量大于0.02公斤（0.04磅）的玩具上的绳在以80转每分钟的速度旋转时长度应小于50厘米（20英寸）。
Toys with an end mass greater than 0.02 kg (0.04 lb) shall have cord length less than 50 cm (20 in. ) measured when rotating at 80 r/min.
马蹄瀑布正好处于美国和加拿大的交界处，每分钟的流量是110 000-168 000立方，是世界上最受欢迎的旅游景点之一。
The Horseshoe falls on the border of Canada and the US sends 110, 000-168, 000 cubic metres of water over its edge every minute and is one of the world's most popular tourist attractions.
代码开始的几行获得到生产数据库的连接，接着是一系列showstatus查询，让您计算每分钟的查询数，并按类型把它们分开。
The initial lines of code obtain a connection to the production database, followed by a series of show status queries that let you calculate queries per minute and then break them down by type.
长野奥林匹克运动会Web站点在历时16天的赛事中达到了近650,000,000次点击量，每分钟的峰值访问量达到了110,414次。
The Nagano Olympics Web site experienced nearly 650 million hits during the 16-day event, reaching a peak volume of 110,414 hits per minute.
优步摩的起步价10泰铢(约合1.8元人民币)，每增加一公里需额外付3.5泰铢，同时每分钟的骑行时间需要付0.85泰铢——费用比优步汽车便宜不少。
Fares start at 10 baht, and cost an additional 3.50 baht for each kilometer and 0.85 baht per minute for every ride — cheaper than the car service.
如果你不是一个摄影爱好者，也没关系，你可以下载一个iphone或ipad的应用，比如感谢日志，你可以把每天、每周、每月的你认为需要感谢的事情写下来，甚至每分钟的都可以写。
If you aren't a shutterbug, that's okay – downloading an iphone/ipad app like the gratitude journal allows you to simply input one thing you're grateful for each day, week, month or heck even minute!
用于小型手提电脑的最新磁盘每分钟转动3600次。
The latest disks, used for small portable computers, spin 3,600 times a minute.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
车轴连接到这个车轮的外臂，外臂开始以每分钟1/8转的速度旋转。
The axle connects to the outer arms of the Wheel, which begin to rotate at a speed of 1/8 of a revolution per minute.
光纤电缆的发展使得每分钟都有数十亿比特的信息被接收。
The development of fiber-optic cables allowed for billions of bits of information to be received every minute.
像贝多芬的《致爱丽丝》那样每分钟60-70拍的音乐似乎可以帮助学生学习更长时间，记住更多的信息。
It seems that music with 60-70 beats a minute like Beethoven's Fur Elise can help students study longer and memorize more information.
鲸鱼游到海面上呼吸时，它们的心率达到每分钟25到37次。
When the whales go to the ocean's surface to breathe, their heart rate is between 25 and 37 bpm.
科学家们曾经认为他们的潜水心率是每分钟15次。
Scientists used to think that their diving heart rate was 15 bpm.
科学家们曾经认为他们的潜水心率是每分钟15次。
Scientists used to think that their diving heart rate was 15 bpm.
应用推荐