搜索引擎令每位用户即时轻松地比较所有供应商提供的价格不费吹灰之力。
Search engines have made it ridiculously easy for every consumer to compare prices from every supplier instantly and effortlessly.
资金从印尼这样规模相对较小、流动性较差的市场出逃可能意味着每位投资者同时卖出时价格会暴跌。
An exodus out of a relatively small and illiquid market like Indonesia can mean oversized price drops as everyone sells at the same time.
从乾隆初期即1736年正式开始，每位督抚须按月上报辖区的谷物价格。
Starting formally from the beginning of the Qianlong period in 1736, each governor was required to submit a monthly report of grain prices in his province.
每位参加者将以“直接”单位价格先进行10轮消费，另外十轮消费将为五种价格中任意两种组合。
Each subject played ten rounds of a "baseline" game where goods were sold at "straight" per-unit prices, and a further ten rounds each for two of the five price frames.
培训的价格为每位学员3，000元人民币。
The price of the training is 3,000 RMB (Chinese Yuan) per participant.
公司将以合理的市场价格，以诚信优质的服务，让每位客户满意、放心！
Company will be a reasonable market price, quality service in good faith, so that each customer satisfaction, rest assured!
我们竭诚为每位客户提供优质的产品，合理的价格，诚意的服务。
We will do our best to provide fine products, reasonable price and sincere service to each customer. We really hope having chances to corporate with you in the near future.
基于此，我们供应有竞争力的价格和优质的办事给我们的每位顾客，以期达到更加广阔的市场前景。
Based on this we supply our competitive price and satisfied service to develop more and more markets with our customers.
经过计算，整书的版税平摊给每位画家其价值与一本书的价格相近，我们还负担赠书给每位画家的运费。
It has been calculated that the total potential royalty per artist turns out to be similar in cash value to a book, which we give all artists including shipping.
住宿价格含酒店餐厅提供的客房送餐服务，包括由名厨若埃尔?罗比雄（JoelRobuchon）主理的餐厅，而且几乎是无限量的（但若要点鱼子酱，每位客人需加收1，000美元）。
Room service from the hotel's restaurants, including one run by celebrity chef Joel Robuchon, is included in the price and nearly unlimited (though one guest was charged for a $1,000 order of caviar).
早餐自助餐价格对于住店客人是120元加15%服务费，晚餐自助餐价格为每位188元加15%的服务费。
From Monday to Sunday the breakfast buffet for in house guest in Red Orange is 120yuan plus 15% service charge; dinner buffet is 188 Yuan per person plus 15% service charge.
店外客人价格为每位100元净价。
店外客人价格为每位100元净价。
应用推荐