对于你的每份报告，都要回顾你设定的目标。
比如，每份《印度时报》仅仅花费2.50卢比。
在你发出的每份邮件的签名栏中加上该博客的链接。
只是说明较大的企业可以为每份工作创造多得多的附加值。
It just means that larger businesses tend to create a lot more value-added per job.
请仔细阅读标签，每份的含糖量范围在2 ~14克之间。
Read the label carefully, though: Sugar content can vary from 2 to 14 grams per serving.
最后，为每份需要被完成的工作创建一个活动(可以是任何类型)。
Last, for every piece of work that needs to be completed, create an Activity (of any type).
另外，并不是每份工作都让人觉得天天热血沸腾、乐趣无穷又极其充实。
And not every job is going to be exciting and fun and fulfilling every single day.
每份期货合同都有一个标准大小，大小是由期货交易所设定的。
Each futures contract has a standard size that is set by the futures exchange it trades on.
每份合约都有特别的规定，所以上面的点值是指每份合约的点值。
The contract specifications are specified for one contract, so the tick value shown above is the tick value per contract.
他们以每份35美分的价格买入报纸，再以1美元的价格卖出去。
They buy papers for 35 cents each and sell them for a dollar.
因为对每份事业来说，预算总是远远不够让你随心所欲地做自己想做的事情的。
As with every business, budgets are never big enough to do everything you want to do.
在我的几次实习中，同事告诉我他们收到数千封求职申请，而每份只花几秒钟扫一眼。
At a few of my internships, co-workers told me they got more than a few thousand applications and only glance at each resume for a few seconds.
每份食物的份量越少，它们降温得越快，这样有利于阻止有害微生物的生长。
The less food in each, the faster they cool — that helps prevent the growth of harmful microbes.
不是每份工作都会成为你终身的职业，面试时你可能也没想过在这家公司待上两年以上。
Not every job will turn into a lifelong career, and you might have no intention of staying at the company more than a year or two when you interview.
这相当于每份订价2美分，而每份报纸仅油墨和印刷成本就达11.5美分。
That works out at less than two cents per issue, although the paper, ink and printing alone cost 11.5 cents.
报纸的问题在于他们沉溺于旧模式裹足不前，它们的理念是每份报纸都要报道所有的新闻。
The problem with newspapers is that they're stuck on the old model, where every newspaper covers everything.
事实上，我所见的每份研究报告显示，在挣多少钱与对你的工作有多满意之间几乎没有联系。
Virtually every study I've seen shows that there's almost no connection between how much money you make and how satisfied you are with your job.
并不是每份琥珀标本都藏有休眠的微生物。如果培养皿中一无所有，返回第一步再试一次。
Not every piece of amber harbors dormant microorganisms—if the petri dish yields nothing, go back to step 1 and try again.
如果每份开始低于3克纤维，那就极有可能是一种徒有其表的谷类食品，”西尔斯博士说。
Once you start getting below 3 grams of fiber per serving, it's most likely a junk cereal, " says Dr. Sears.
如果每份开始低于3克纤维，那就极有可能是一种徒有其表的谷类食品，”西尔斯博士说。
Once you start getting below 3 grams of fiber per serving, it's most likely a junk cereal," says Dr. Sears.
例如，每份弗露特圈(Froot Loops)含有26克碳水化合物和12克糖。
For example, each serving of Froot Loops contains 26 grams of carbs and 12 grams of sugar.
几乎每份报纸、每家电台、每个电视频道都有了博客，更新速度超过了所有个人blogger。
Nearly every newspaper, radio and television channel now runs blogs and updates them faster than any individual blogger ever could.
北京市教育委员会在5月份发布的新条款规定，大学食堂里的主要饭菜每份不得超过6块钱。
Beijing Municipal Commission of Education announced new rules in May that the price of staple dishes at college canteens must not exceed 6 yuan.
因为既然是“最好”的词语，有时在商业上称为关键词，对于每份工作、每份简历是有所不同的。
Because the "best" words, sometimes known in the biz as keywords, are different for every job and every resume.
托布-迪克斯说，要注意并不是所有的全谷食品纤维含量都高，即每份有5克或更多的纤维。
Note that not all whole grains are high in fiber, meaning 5 or more grams of fiber per serving, says Taub-Dix.
以前，每份索赔表格传给理赔师(loss adjuster)审批；现在愈来愈多地由软件代劳。
Once, each claim form then passed to a loss adjuster for approval; now software is increasingly used instead.
以前，每份索赔表格传给理赔师(loss adjuster)审批；现在愈来愈多地由软件代劳。
Once, each claim form then passed to a loss adjuster for approval; now software is increasingly used instead.
应用推荐