许多招生官员表示，他们在每份申请（包括论文申请）上花的时间不到几分钟。
Many admissions officers say they spend less than a couple of minutes on each application, including the essay.
他引用的每份文件必须一清二楚。
比如，每份《印度时报》仅仅花费2.50卢比。
在你发出的每份邮件的签名栏中加上该博客的链接。
看来并不是每份穷人和信贷公司之间的交易都是信贷公司获益。
It turns out, not every transaction between a poor person and a credit-card company ends up with the credit-card company on top.
从历史上看，制造巴西产乙醇的成本约每升26每份。
Historically, the cost of making Brazilian ethanol has been about 26 cents a litre.
最后，为每份需要被完成的工作创建一个活动(可以是任何类型)。
Last, for every piece of work that needs to be completed, create an Activity (of any type).
只是说明较大的企业可以为每份工作创造多得多的附加值。
It just means that larger businesses tend to create a lot more value-added per job.
请仔细阅读标签，每份的含糖量范围在2 ~14克之间。
Read the label carefully, though: Sugar content can vary from 2 to 14 grams per serving.
另外，并不是每份工作都让人觉得天天热血沸腾、乐趣无穷又极其充实。
And not every job is going to be exciting and fun and fulfilling every single day.
每份期货合同都有一个标准大小，大小是由期货交易所设定的。
Each futures contract has a standard size that is set by the futures exchange it trades on.
如果你需要在此基础上额外寄送，你需要每份另外支付60元。
If you need more than 5 additional Test Report Forms, to be sent to academic institutions abroad, Embassies or Consulates of other countries, you will need to pay RMB 50 for each.
每份合约都有特别的规定，所以上面的点值是指每份合约的点值。
The contract specifications are specified for one contract, so the tick value shown above is the tick value per contract.
他们以每份35美分的价格买入报纸，再以1美元的价格卖出去。
They buy papers for 35 cents each and sell them for a dollar.
因为对每份事业来说，预算总是远远不够让你随心所欲地做自己想做的事情的。
As with every business, budgets are never big enough to do everything you want to do.
由于你需要比你二十岁时吃的更少来保持体重，因此要计算你需要的每份热量。
Because you'll probably need to eat less than in your 20s to maintain a healthy weight, every calorie needs to count.
Acme备份每份东西，付钱给创作者，并按我们的需要提供给我们。
Acme backs everything up, pays the creators, and delivers us our desires.
每份杂志的96到99个时间表内，到处都能看到AOL关键字的广告。
You couldn’t pick up a magazine in the 96-99 timeframe without seeing AOL Keywords advertised everywhere.
在我的几次实习中，同事告诉我他们收到数千封求职申请，而每份只花几秒钟扫一眼。
At a few of my internships, co-workers told me they got more than a few thousand applications and only glance at each resume for a few seconds.
每份食物的份量越少，它们降温得越快，这样有利于阻止有害微生物的生长。
The less food in each, the faster they cool — that helps prevent the growth of harmful microbes.
不是每份工作都会成为你终身的职业，面试时你可能也没想过在这家公司待上两年以上。
Not every job will turn into a lifelong career, and you might have no intention of staying at the company more than a year or two when you interview.
这相当于每份订价2美分，而每份报纸仅油墨和印刷成本就达11.5美分。
That works out at less than two cents per issue, although the paper, ink and printing alone cost 11.5 cents.
这说意味着您需要花费额外的时间来审阅每份报告从而找到您真正需要的信息。
This means you have to spend extra time trawling through each report to find the information you really need.
由于这是一种健康的食品而且每份只有100卡热量，没有理由限制自己不吃它。
Since it's a healthy food and only 100 calorie per serving, there's no reason to limit it in your diet.
报纸的问题在于他们沉溺于旧模式裹足不前，它们的理念是每份报纸都要报道所有的新闻。
The problem with newspapers is that they're stuck on the old model, where every newspaper covers everything.
事实上，我所见的每份研究报告显示，在挣多少钱与对你的工作有多满意之间几乎没有联系。
Virtually every study I've seen shows that there's almost no connection between how much money you make and how satisfied you are with your job.
如果你要计较摄入的卡路里，烤的薯条会是个更好的选择，它每份含有110卡热量。
If you \ \ \ 're counting calories, baked potato chips-at 110 calories per serving-are a better choice.
巧克力冰激凌(每份)：200卡路里能量，2盎司巧克力，2盎司糖，4盎司脂肪。
Chocolate ice cream (scoop) : 200 calories, 2 oz chocolate, 2 oz sugar, 4 oz fat.
例如，每份弗露特圈(Froot Loops)含有26克碳水化合物和12克糖。
For example, each serving of Froot Loops contains 26 grams of carbs and 12 grams of sugar.
例如，每份弗露特圈(Froot Loops)含有26克碳水化合物和12克糖。
For example, each serving of Froot Loops contains 26 grams of carbs and 12 grams of sugar.
应用推荐