店主大批买进这些，又以每件$150的价格转卖出去。
Storekeepers buy them in bulk and resell them for $150 each.
收集它们最好的方法是有一个特别的相册，把你的收藏放进去，并写下每件事对你的意义。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
在每件事下面，我列出了自己在这个过程中最喜欢什么，以及对结果最感到自豪的又是什么。
Underneath each, I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
在二十世纪的人看来，中国的陶器可能只是装饰品，但对中国人来说，每件物品的形状和装饰都有意义，都很重要。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese the form of each object and its adornment had meaning and significance.
以20世纪的眼光来看，中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说，每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
我所做成的每件事似乎都证实了那个观点。
Everything I had accomplished seemed to affirm that opinion.
她做的每件事都散发出一种有感染力的热情。
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.
我做任何事情都不能半心半意。我做每件事都必须百分之百地投入。
I can't do anything halfheartedly. I have to do everything 100 percent.
伊芙琳以其对几乎每件事情都冷嘲式的方式和离奇可笑的见解娱乐伙伴。
Evelyn is entertaining company, with droll and sardonic observations on nearly everything.
老师不能让每件事都变得愉快。
李明做每件事情时总是关注细节。
Li Ming always pays attention to details when he does everything.
她总是要求我们按照她的指示做每件事。
She always asks us to do everything according to her instructions.
最重要的是，剧中的每件事要有逻辑上的联系。
Most importantly, that everything in the plays be logically connected.
你还年轻，没有人认为你必须把每件事都做好。
You are young, and no one thinks you must do everything quite well.
有的时候并不是每件事都能进展顺利——这没什么大不了的！
从包装纸的颜色到送礼物的时间，每件事都有许多详细的规定。
There are many detailed rules for everything from the color of the wrapping paper to the time of the gift presentation.
在你花在工作上的时间下面，列出你所做的与工作相关的每件事。
Underneath your time spent at work, list every other activity you do in relation to your work.
从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。
It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
他们会走向另一个极端，对每件事进行细致的微观分析，但到最后却什么都不去做。
They would go to the other extreme, and micro-analyze everything, to the point of complete inaction.
首先，我们迫切地需要相信世界有意义，相信每个结果都有原因，每件事发生都有理由。
The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
她对每件事都不满意，觉得什么事都不对劲，并且令我相当惊讶的是，她居然成了“常客”。
She was displeased with absolutely everything, nothing was right and I was rather surprised that she became a "regular".
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
增加镜头和胶片效果，每件加1元。
每件事的发生都有我们看不见的原因。
The idea that everything happens for reasons we're not quite seeing.
星期一，每件事情都按部就班地进行。
要做到这个，你需要考虑每件你做的事情。
办公室的每件事使她更加神经紧张、激动。
Everything that happened at the office contributed to her nervous frenzy.
办公室的每件事使她更加神经紧张、激动。
Everything that happened at the office contributed to her nervous frenzy.
应用推荐