每个系统都有漏洞，理论上，具备相关知识的小偷就可以对其加以利用。
Every system has vulnerabilities that a knowledgeable thief could theoretically exploit.
每个系统都有漏洞，如果小偷具备相关知识，理论上就可以对其加以利用。
Every one of them has vulnerabilities that a knowledgeable thief could theoretically exploit.
每个系统都需要一个管理员。
他们分别设计每个系统。
什么是管理成本？每个系统都需要一个管理员。
What are the administration costs?. Every system requires an administrator.
扫描发现的每个系统，发现漏洞并利用该漏洞。
Scan each system discovered to uncover vulnerabilities, and move toward exploiting the vulnerability.
在每个系统中，他们通常先找出跨系统的接口。
Within each system, they typically identified first the cross-system interfaces.
每个系统功都可以被分成任务以进一步提高服务的重用性。
Each system function may be separated into tasks to further increase reuse opportunities for services.
每个系统将支持(用来更新或者创建)业务流程的一部分。
Each system will support (be used to update or create) one part of the business process.
TDD建议及早开始测试并持续测试，例如测试每个系统版本。
TDD recommends beginning testing early and continuously testing, such as with each system build.
安装复制命令和文档，但配置文件需要针对每个系统分别设置。
The installation copies over the commands and documentation. The configuration file needs to be setup uniquely for each system.
因此组织可以计划定义和实现用最适当形式的服务来启用每个系统。
Organizations should therefore, plan to define and implement the most appropriate form of service enablement for each system.
因为每个系统使用不同的二进制编码，所以建立互操作的系统很难。
And since each system USES a different binary encoding, it's hard to build systems that interoperate.
起初，系统间数据接口是点对点的，每个系统都有自己的消息格式。
Initially, data interfaces between systems were point-to-point, with each system having its own message format.
每个系统的表现有两个统计措施——敏感性和特异性——然后再评估。
Two statistical measures of the performance of each system — sensitivity and specificity — were then assessed.
她认为：“这就增加了攻击的成本，因为攻击必须适应每个系统。”
Increases the cost of attack, because the attack has to be adapted for each computer, "she says."
代理运行在每个系统上，并使用SNMP向不同的管理系统报告信息。
An agent runs on each system and reports information using SNMP to different managing systems.
基于此，每个系统CPU需要一个PMC模块用于与其他计算机相连。
For this, each system CPU needs a PMC module for the connection to the other computers.
复制的源和目标是 “活动的”，所以工作可以在每个系统上同时完成。
The source and targets of replication are "live," so work can be accomplished simultaneously on each system.
在另一方面，实现事务门户要求更多地理解选择与门户集成的每个系统。
On the other hand, implementing transaction portals requires more understanding of each system that has been selected for integration with the portal.
每个系统用例将操作一些实体，并且实体通常被包括在多个系统用例中。
Each system use case will manipulate some entities, and the entities are usually involved in multiple system use cases.
我们将解释每个系统的优点，并提供了一些在进行选择时需要考虑的因素。
We explain the advantages of each system, and present things to consider when making your choice.
这个非常重要的工件检查每个系统的操作历史来决定完成过程需要的时间。
This very important artifact looks at the operational history of each system to determine the elapsed time required to complete its processing.
至少应该把每个系统上实现的自动脚本和过程定期上传到集中式文档服务器。
At a minimum, the automation scripts and procedures implemented on each system should be periodically uploaded to a centralized documentation server.
代理为工作台提供安装了代理的每个系统上的文件系统浏览和文件传输功能。
Agents provide file system browsing and file transfer capability to the workbench for each of the systems on which they are installed.
这要求服务设计者详细了解服务实现所使用的每个系统中存储的数据的性质。
This can only be achieved if the service designer has a detailed understanding of the characteristics of the data stored in each of the systems being leveraged by the service implementation.
目前这个数据驻留在两个系统中，每个系统的接口和数据格式都不同。
Currently this data resides in two systems, each with a different interface and data format.
确定了模型的相应形式后，需要根据每个系统体系结构区域的主题对信息进行组织。
After you decide on an appropriate form for your model, you need to organize your information according to the theme of each of the system architectural areas.
您可能希望确保这种配置在安装时（操作系统重新启动之前）就安装到了每个系统上。
You might want to ensure this configuration is installed onto each system at installation time, before the operating system is rebooted for the first time.
您可以将合适的命令组织在一起，并使用各种参数和标志，然后在每个系统中运行它们。
You could put together the proper command, with all of the arguments and flags, and then run that on each system.
应用推荐