对于每个手指长度的低估程度，从大拇指到小指依次递增约7%。
For the underestimation of each finger length, from the thumb to the pinky, increased by about 7 percent in each finger.
他的每个手指都用夹板固定住然后用绷带缠在一起。
Each of his fingers were splinted and then bandaged together.
她用每个手指弹钢琴。
她玩弄着皮手套，把每个手指的里面都翻到外面。
She played with her leather gloves, turning each finger inside out.
真正的多触点功能将允许读取每个手指位置的X和Y坐标。
True multitouch capability would allow for an X and Y coordinate reading of each finger position.
戴几个戒指很正常。但每个手指上都戴戒指，那简直太过了。
Wearing a few rings is alright. But wearing rings on every finger is a complete overkill.
从指关节到指尖做有关动作，轻轻地拽每个手指，然后有关。
Make rolling movements from your knuckles to your fingertips. Gently pull each finger, then switch hands.
每个手指可能有0到3位数字。数字0仅代表这只手指未定义。
Each finger may have 0 to 3 digits. 0 digit simply means that this finger is not defined.
然后，每个手指滚动在从指甲盖的一边的准备的卡片上对其他的。
Then, each finger is rolled onto prepared CARDS from one side of the fingernail to the other.
环境就是这样的严格：每个手指倒刺都是过失，每个眼袋都是罪恶。
It's an environment that is at once trashy and highly exacting: every hangnail a sin, every eye-bag a crime.
每个人、每个手指的静脉分布图案都不相同，并且不会随时间变化。
Finger vein patterns differ from person to person, each finger to finger, and it is said that they do not change over the years.
环境就是这样的严格：每个手指倒刺都是过失，每个眼袋都是罪恶。
It's an environment that is and highly exacting: every hangnail a sin, every eye-bag a crime.
提起你的手臂，然后伸展你的每个手指，然后是你的手、手腕和你的手臂。
Lift your arm and begin by stretching each finger, then your hand, then your wrist, then your arm.
项目设计理念就像是用手触摸水，每个手指代表土地伸向河流的延伸部分。
The main masterplan concept is symbolised by a hand touching the water, each finger represents a tongue of land reaching towards the river.
对于每个手指长度的低估程度，从大拇指到小指依次递增约7%，使得小指比它的实际尺寸小了很多。
Underestimation of each finger length, from the thumb to the pinky, increased by about 7 percent in each finger, rendering the little finger quite a bit littler that it really was.
这样，她的每个手指上都戴上了璀璨夺目的戒指。为了取悦她，我也试着戴上她那些廉价的首饰。
SO there she was with a stunning ring on each finger. To please her, I tried on her rubbish jewellery.
对于手指抬高练习，重复上述的练习，把每个手指抬起来越高越好，直到你不能再高为止，然后快速立即落下。
For finger lifting exercises, repeat the above exercise, but lift each finger as high as you can, quickly and immediately down.
就像我们必须学会分别控制每个手指或手的动作，我们也必须学会控制每块不利肌肉，比如分别控制屈肌和伸肌。
Just as we must learn to control each finger or hand independently, we must also learn to control each opposing muscle, such as flexor and extensor, independently.
每一个人都有二只手，每只手有五个手指，每个手指头上有一个指甲，就像如果你地指甲过长，那指甲里面就会有污垢，而细菌也会在里面生长。
We all have two hands , there are five fingers in each hand , and every finger has a finger-nail . If your finger-nails are too long , it would be a place where dirt and bacteria will live in .
我看着他的手指在每个字母下面慢慢移动，试图说出“Bud theSub”。
I watched his fingers move slowly under each letter as he tried to speak out "Bud the Sub".
当他通过他的手指响亮地吹口哨时，每个主人都会来领他或她的山羊。
When he whistled sharply through his fingers, every owner would come and get his or her goat.
从另外一根手指松出一段干净的，然后对上下腔的每个牙齿重复这个过程。
Unwind a clean segment from your storage finger, and repeat this procedure on each tooth, upper and lower.
每个人的十个手指的压痕都是不一样的，而皮肤弹性使之几乎完全不可能留下两枚完全一样的指纹。
Each one of a person's ten fingers leaves a distinct impression, and the elasticity of skin makes it all but impossible to leave precisely the same fingerprint impression twice.
它们和以前一样可以在桌面上展开，不同的是，每个窗口都能用手指拖来拖去。
They open to a screen that resembles the classic desktop, but Windows can be dragged with a finger.
试验结束之后，研究人员用平板扫描仪测量每个研究对象的右手食指和无名指(从手指内侧掌指关节到指尖)。
After it was all over, the researchers used a flatbed scanner to measure everyone's right-hand index and ring fingers (" from the ventral proximal crease of the digit to the tip of the finger ").
疗养院中的老人们用手指触摸着这些物件，然后将盘子传递给旁边的人，当盘子传到每个人的手中时，总会有一个物件勾起他们的回忆，他们就会讲一则有关此物件的轶事。
The residents would finger the objects, then pass the tray on. When their turn came, they'd share a personal anecdote that one of the objects had brought to mind.
通过分析每个条纹升降的方式，系统软件在不到一秒的时间里就可构造出手指表面的三维模型，保证每个峰谷都处在各自合适的位置上。
By analyzing the way each line rises and falls, the software builds a 3-d model of the surface of the finger in less than a second, with each ridge and valley in its proper place.
此时，如果未检测到三根手指，则点击或按压的每个数据结构都将被重设。
At this point, each data structure for pinch or swipe is reset if three fingers are not detected.
如果你在每个单词的手指，抓住阅读材料牢固地用双手或坐在你的手当你阅读的时候。
If you point to each word with your finger, grip the reading material firmly with both hands or sit on your hands while you read.
如果你在每个单词的手指，抓住阅读材料牢固地用双手或坐在你的手当你阅读的时候。
If you point to each word with your finger, grip the reading material firmly with both hands or sit on your hands while you read.
应用推荐