每两周开一次会。
她每两周工作六个晚上。
该项目的报告显示,每两周就有一门语言灭绝。
The project reports that a language becomes extinct every two weeks.
我每两周洗一次毛巾和床单被罩,这算是额外的工作量吧。
Ido the towels and sheets once every two weeks, in an extra load.
以前游客很多的时候,我每两周就回一次在万隆附近村庄的家。
When there are a lot of tourists, I can go home to my village near Bandung once every two weeks.
她让他每两周写一篇有关欧洲情况的文章。
She asked him to contribute a biweekly article on European affairs.
他们开始时以慢速练习,每两周增加一次时间和强度。
They started out slower, adding duration and intensity every two weeks.
尽管交通量不大,但平均每两周就有一辆车驶出公路。
Although there is not a lot of traffic, on average, one vehicle comes off the road every two weeks.
这些濒危语言大约每两周消失一个,现在有的语言可能永远消失了。
With about one language disappearing every two weeks, some of these have probably already died off.
例如:有一个事件整天进行,从周一到周二,每两周发生一次。
For recurring all day events lasting more than one day, removing any events should be avoided. Example: There is an all day event, lasting from Monday to Tuesday, repeating every 2 weeks.
最好在每次迭代中询问十五个或更少的问题(举例来说,每两周)。
It's best to answer fifteen questions or fewer every iteration (every two weeks, for example).
找一段至少50 - 75米长的陡坡,在上面反复跑,每两周跑一次。
Find a steep hill that's at least 50 to 75 meters long, and run hill repeats on it once every two weeks.
长效利培酮针剂的推荐起始剂量为25mg,每两周通过肌注给药。
The recommended starting dose for long-acting risperidone is 25 mg delivered by intramuscular injection every 2 weeks.
她的精细运动技能受到影响,所以每两周要看一次职业治疗师和物理治疗师。
Her fine motor skills were affected so she visits an occupational therapist and physiotherapist every two weeks.
可以通过在尝试更多事之前,每两周内关注一两个行动来建立成功的文化。
Establish a culture of success by focusing on one or two actions every two weeks before trying to do more.
知道你每月或每两周的总收入是十分重要的,这样才能知道你该怎么开始预算。
It's important to know what your total monthly or bi-weekly income is in order to know what you have to start with.
稍后的研究显示每两周给予同样的剂量比每三周更有效,以致变成了普遍的实践。
A later study showed that giving the same dosage every two weeks was more effective than every three weeks, so that became common practice.
他告诉我每两周他就来一次这里的小摊上淘坏掉和不要的物品,以期能多少改善他们的条件。
He tells me he comes once every fortnight to look through stalls selling broken and unwanted things in the hope of finding something that might alleviate their circumstances.
确定发博文的日程:开始写博的时候,可暂定每周,或每两周更新一次,而且要为此预留一些时间。
Create a Posting schedule: When you start your blog, commit to Posting once a week, or once every two weeks, and block out some time in your schedule to do that.
这个杂志是月刊,但是我的专栏是和另外一个专栏作家合作的,所以我的文章每两周出一回。
It's a monthly magazine, but my column will be Shared with another columnist so my articles will be due fortnightly.
如果你是非常油性的发质或者喜好用一些包含蜡的发胶,你就需要每两周使用一些清洁作用的洗发剂来清除残留物。
If you have very oily hair or favor a particularly sticky styling product that contains wax, it does pay to use a clarifying shampoo once every two weeks to wash away residue.
澳大利亚一项最新研究表明,与一次性付清年费的健身者相比,每两周预付一次健身费的人更经常去健身房锻炼。
For the gym fortnightly rather than annually will turn up for workouts more often, according to new Australian research.
“好的”,我说,“因此,理想情况下,我们应该每周或每两周就发布新的软件版本,我们需要快速响应商业需求。”
"OK," I say. "so, ideally we'd release new software every week or two, and we'd respond to business needs immediately."
特别是,软件团队采纳了下面的敏捷实践:迭代周期为两周的短迭代,客户参与,数据测量,角色分配和每两周的回顾会议。
Specifically, the software team adopted the following agile practices: short two-week iterations, customer involvement, measurements, role assignments, and bi-weekly retrospective sessions.
马拉松:2006年初开始,我在关岛(Guam)每两周发行的地方报纸上写专栏,记录了我参加的第一个马拉松比赛旅程。
Marathon: Starting in early 2006, I wrote a column every two weeks that ran in the local newspaper here on Guam, chronicling my journey to my first marathon.
为了尽可能地挖掘他们的潜力,回顾会议选取在每两周迭代开发周期结束时进行,同时为了保证生产效率,每次会议时间控制在一小时。
To exhaust their potential, retrospective sessions take place at the end of each two-week iteration and are limited to one hour to ensure productivity.
多数教练面对面或通过电话与受训的公司高管交流,频率为每两周或每月一次,前后大约持续一年的时间。 除此之外,教练也越来越多地接受临时提出的咨询和培训要求。
Most coaches meet with executives in person or by phone, either every other week or once a month for about a year, though they increasingly are available for emergency consults.
多数教练面对面或通过电话与受训的公司高管交流,频率为每两周或每月一次,前后大约持续一年的时间。 除此之外,教练也越来越多地接受临时提出的咨询和培训要求。
Most coaches meet with executives in person or by phone, either every other week or once a month for about a year, though they increasingly are available for emergency consults.
应用推荐