在每一段友谊中都有一些相互让步。
在阅读全文之前，先阅读每一段的首句可以帮助你快速掌握文章大意。
Reading the first sentence of each paragraph before you read the whole text helps you get the main idea quickly.
每一段关系都会变得有点操控性，包括你和自己的关系。
Every relationship becomes slightly manipulative, including your relationship with yourself.
摩天大楼的地板和天花板是分段建造的，每一段有15层。
The floors and ceilings of the skyscrapers are built in sections, each measuring 15.
我是不是每一段都有中心句？
每一段最多7行，并且句子的长度要多变。
Use a maximum of seven lines in each paragraph and vary the sentence length.
一个男人为每一段被允许进入他生命的关系负责。
A man holds himself accountable for the relationships he allows into his life.
找出每一段的中心话题，用下面的句型，设计六个问题。
Pick out the subject of each paragraph and use the structures below to make six questions.
你有一天将遭遇的灾祸是你每一段疏懒时间积累的报应。
One day you will encounter the evil is the reward of you each a slothful time accumulation.
秋是安静的，在这个季节可以静下心来品味生活的每一段。
Autumn is quiet, in this season you can calm down to taste the life of each section.
有人曾跟我说每一段浪漫的恋情终将化为泡影，除非它不浪漫。
Someone once told me that every romantic relationship in our lives will fail until one doesn't.
只要各方面都正常工作，则不必考虑逐个处理每一段引用内容。
As long as everything works properly, you don't have to worry about handling each piece of referenced content individually.
每一段爱情，都要经历期盼和失望，犹豫和肯定，微笑和心碎。
Every love, will have to undergo anticipation, disappointment, hesitation and affirmation, smile and heart-broken.
接下来的每一段就要详细地陈述你第一段中提到的他的那些品质了。
Each bodyparagraph should describe in detail each of the general attributes youmentioned in the first paragraph.
病毒基因组分为八段，它会复制并组装每一段基因，使其成为新的病毒。
The virus’ genome has eight segments, each of which it copies and assembles into new viruses.
如果FOAF要支持在线社区，那么每一段信息的起源必需是可跟踪的。
If FOAF is to support an online community, it is essential that the provenance of every piece of information be traceable.
于是我们提供了每一段课程的录像，这样每个人可以保持进度并完成作业。
We provided access to recordings of each session so everyone could stay caught-up and do the assignments.
然而，员工似乎学到新的东西在每一段旅程，并组织和规划中不断提高。
Still, the staff seems to learn something new on every journey, and the organization and planning are constantly improving.
这项技术使科学家可以以相对低的成本测定每一段提取出的DNA的序列。
The technology enabled scientists to sequence every bit of extracted DNA relatively cheaply.
我劝你把本文中的每一段再读一遍，看看是否都能在世界上的某个地方遇到。
I urge you to reread each paragraph of this article to see if perhaps they are all things that are available somewhere in the world currently.
虽然每一段都位于不同类地址中，但是在你的内部网络中你用那一段并没有限制。
Although each range is in a different class, there is no requirement that you use any particular range for your internal network.
压痕每一段的开头是五个空格，或相当于标签的关键，在重点研究的论文格式。
The indentation at the beginning of each paragraph should be five spaces, or the equivalent of the TABS key, in MLA research paper formats.
每一段婚姻都面临一个永久问题——无法摆脱因个性不同或生活方式差异引起的冲突。
Every marriage has perpetual issues — conflicts based on personality differences or lifestyle differences that never go away.
每一段对白都将带你进入电影的场景，每一段对白都将让你想起那些传说中的恐怖场景。
Each one of them will take you back to the scene in the film. Each one of them will remind you of the exact moment when they were said and all those terrifying moments will come back to you.
每一个诞生着的宿命都需要我赋予灵气和血液，每一段成长的开始和结束都是我身上的一缕辉光。
The birth of each of the fate of both Aura and I need to give blood, the growth of each paragraph are the beginning and end of the ray glow me.
在你整理你的笔记的时候，应该简单记录下每一段的参考信息，准备好写到你自己的作品的引用页上。
As you organize your notes, jot down detailed bibliographical information for each cited paragraph and have it ready to transfer to your Works cited page.
每一个音符都闪烁着您的爱心，每一段旋律都融入您的深情。因为有您，我青春的音乐才会如此清新。
Every note is glimmering your love. Every rhythm is full of your deep feelings. Becauce of you, my music of youth is so pure and fresh.
在每一段动作捕捉过程中，我们会佩戴带有两条手臂一样的头盔，这两条手臂沿着我们的脸颊垂下来。
During MoCap sessions, we wear these helmets that have two arms coming down either side of our face, that are attached to the side of the MoCap helmet.
志愿者们按照数十种不同的指标为每一段视频评定等级：像机器还是像人类、人造的还是真实的，等等。
The volunteers were asked to apply ratings from dozens of scales to each video: machinelike to humanlike, synthetic to real and so on.
志愿者们按照数十种不同的指标为每一段视频评定等级：像机器还是像人类、人造的还是真实的，等等。
The volunteers were asked to apply ratings from dozens of scales to each video: machinelike to humanlike, synthetic to real and so on.
应用推荐