据加拿大广播公司新闻报道，“自2012年后的每一年”，芭比娃娃的销量都在下降。
Sales of Barbie dolls have been falling "every year since 2012," according to CBC News.
据加拿大广播公司新闻报道，“自2012年后的每一年”，芭比娃娃的销量都在下降。
Sales of Barbie dolls have been falling "every year since 2012", according to CBC News.
在闰年到来之前，每一年都会多出来一点时间。
We have a little time left each year before a leap year comes.
将每一年的数据作为一个观察值。
每一年，美国有1亿3千台手机被废弃。
在大学的每一年，他的经济学分数都是最低的。
Virtually every year in college, he got the lowest marks in economics.
每一年，各个组织都要花费数十亿美元打印纸制表单。
Every year, organizations spend billions of dollars on printing paper forms.
每一天，每一周，每一年，还有我们的一生。
在美国每一年要使用超过100万公吨的这种聚合物。
More than one million metric tons of the polymer is made in the U.S. alone each year.
每一年一百万的死亡案例都和跟烟草相关的疾病有关联。
Tobacco-related diseases are already linked to about 1 million deaths a year.
不是要你为数目所困扰，而是仅让你测算每一年的进步。
(Not that you want to obsess over this number. You just want to measure your progress each year).
“每一年，我们卖出了数百万的机票和酒店房间，”他说道。
“We sell millions of airline tickets and room nights each year, ” he says.
每一年，法国电影节、各种展览个音乐会都会在世界范围内展开。
Every year, French film festivals, exhibitions and concerts are organized throughout the world.
任何API改变(至少每一年发生一次)都要求在业务实现中更改。
Any API changes (which usually happen at least once a year) require changes in the business implementation.
每一年的一月都会带来改变的憧憬，为了更好的生活，为了更好的你。
Every year, January brings renewed optimism for change, for a better life, for a better you.
每一年都有超过五十万的高中生以优良的学习成绩毕业，进入大学学习。
Every year more than half a million students graduate in the top half of their high school class and go on to college.
对于每一年，在10月1日，我记录了每个运动员全年的统计。
For each year, on October 1st, I have recorded the full year's stats for each player.
每一年，毗尼拿总是不停地取笑、羞辱哈拿，直到哈拿泪水满面、没有食欲。
Each year, she would keep humiliating and making fun of Hannah until Hannah burst into tears and closed her appetite.
每一年，海岸上都有大的土块掉落到海里，而气象站就是这样危险地坐落在海岸上。
Every year large chunks of the coast on which the station is precariously perched fall into the sea.
也显示了，在教育中所花费的每一年，就有相应的11%延缓降低痴呆症的发生机率。
It also showed that, for each year spent in education, there was an 11% decreased risk of developing dementia.
首先，我要为每一天，每个星期、每个月。每一年、甚至我的一生确立目标。
First I will set goals for the day, the week, the month, the year, and my life.
首先，承认它的价值，明白你永远无法回到逝去的每一天，每一周，每一年。
First, recognize how valuable it is. Realize that you won't ever get back the day, week or year that's just gone past.
此后，每一年它都会耗费每个德国公民约3,500 - 4,000欧元。
It would then cost around 3, 500 to 4, 000 euros per German citizen every year going forward.
即使你只在工作日写写并停了两周，那么平均每一年当中你也花了250小时。
Even if you write only on weekdays and take two weeks off, that's still 250 hours per year you'll be investing in your book.
在其旅行过程中的每一年，该探测器都要比上一年多偏离预定轨道8000英里。
In every year of travel, the probes veer 8000 miles further away from their intended trajectory.
1884年大会以后，格林威治正式成为每一天、每一年及每一世纪开始的地方。
After the 1884 Convention, Greenwich officially became the place where every day, year and century began.
1884年大会以后，格林威治正式成为每一天、每一年及每一世纪开始的地方。
After the 1884 Convention, Greenwich officially became the place where every day, year and century began.
应用推荐