我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
这种爱随着每一天的过去,变得越来越强烈了。
宽扎节期间的每一天,通常在晚餐前,家人和朋友聚集在桌子旁,由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
少数人能详细回忆起生活中的几乎每一天——经过多年研究,神经科学家终于开始了解这些人是如何做到的。
A handful of people can recall almost every day of their lives in enormous detail—and after years of research, neuroscientists are finally beginning to understand how they do it.
“全都给你,明天,还有以后的每一天都一样,因为我不需要它。”海蒂向他保证。
"You may have it all to-morrow and every day, because I don't need it," Heidi assured him.
旅行时,给你的恋人送一束玫瑰花;每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
每一天都是一个新的开始。
每一天都是一份礼物。
每一天,我都会努力改变我所做的一件事来保护地球。
Each day I will keep trying to change one thing that I do to protect the earth.
每一天都会有一个良好的开端,因为你已经知道要做什么了。
You'll begin each new day with a head start, already knowing what needs to be done.
然而,我可以在美丽的非洲日落中结束每一天。
However, I could end each day with a beautiful African sunset.
他利用生命给予他的每一天来继续他的宇宙研究。
He used every new day that life offered to continue his research of the universe.
“父母对我的爱支持着我充实地度过每一天。”向说。她补充道,她已经开始制作玩偶了。
"My parents' love supports me to live every day to the fullest," Xiang said, adding that she had taken up doll-making.
过好每天就如同你人生中每一天都该如此。
By living your life one day at a time you live ALL the days of your life.
在你以后的生活里,你准备同这个人共度每一天吗?
Are you ready to spend every day with this person for the rest of your lives?
每一天,都有层出不穷的美丽爱情故事诞生在网上。
Many beautiful love stories have been born on the Web, and more and more are made each day.
引导成功的唯一最重要的因素是你每一天所做的事情。
The single most important factor that contributes to success is what you do every single day.
因为你的生活是一段路程,每一天都有等待发现的精彩。
Nowhere will it ever be completed in the truest sense of the word, because your life is a journey to be discovered every day.
笑着开始每一天能改变我们在那特别的一天的做事方式。
Starting each day with a smile can change the way we do things on that particular day.
我以普拉提呼吸法开始每一天,这对我十分有益。
I start my day with Pilates breathing techniques that seem to be most beneficial for me.
不过……每一天,总是有人设法找到一个纽约的便宜公寓。
And yet... every single day, somebody manages to find a cheap apartment in New York City.
我知道也许自己寿命不长,因此要尽量过好每一天。
I knew I might not have a long life and I wanted to make the most of it.
个人时间活动——确保每一天你都至少20分钟善待自己。
Personal time activities– make sure that every day you have at least 20 minutes to yourself.
她们都看淡死亡,下决心将每一天当做最后一天来过。
They had all faced down death and decided to live every day like it might be their last.
开怀大笑每一天。小孩子很容易笑,所以尽量让他们咯咯笑。
Have a laugh every day. Laughter comes easily to children, so try to get them giggling.
我生命中的每一天,我爸都在用行动和付出对我说着他爱我。
Every day of my life Dad had told me how much he loved me by what he did and what he gave. "I."
永活的神今天旣然看顾你,明天,每一天,也必定会同样看顾你。
The same everlasting Father who cares for you today will take care of you tomorrow, and every day.
这里有十种方法为你的爱情增添异彩,在今天、每一天。
here are 10 ideas you can do to add a little spark to your relationship today and everyday.
对我来说,坐在这个法庭上期待公正降临的每一天都是绝对值得的。
This is about justice. For me it's absolutely worth it every single day sitting in that court hoping there was justice.
应用推荐