每一个现在，再有是一个全球性的摆动-LISS表示。
Every now and again there is a worldwide wobble - indicated on LISS.
但是，我的朋友，你们每一个现在都有能力连上统整合一性了。
But, my friends, each of you now has the ability to tie into the unity that you could not tie into before.
当你把步调放缓下来，细心品味和感激生活中的每一个现在，你的生活就会变得更好。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment.
在此项研究中，每一个参与者都要盯着电脑屏幕，一些像杯子或笔这种普通的物品出现在屏幕上。
For the study, each participant watched a computer screen while images of common objects, like a mug or a pen, appeared on the screen.
现在您可能想通过在每一个按键之间放置一个延迟并在您真正发出请求时来控制请求的数量。
Now you might want to throttle the number of requests by putting a delay in between each keystroke and when you actually make the request.
但是当每一个国家展现在我面前，我被她们的美丽，以及令人敬畏的理念或超越理念的建筑力量所折服。
But as each new country reveals itself I feel humbled by the beauty and fearsome architectural might of ideology and excess.
现在，你们需要对每一个细节进行检验，回到根本。
Now you have you look under every single stone. You’ve got to go back to basics.
现在，每一个从争执中的退出都使得另一个人更易退出。
我接着还必须一个一个的反选每一个选项，好象我有手腕综合症一样。脸书--我现在将你归为垃圾邮件发送者，将来任何你发送给我的邮件都将会被扔进我邮箱的粪粪堆里。
FB- I am marking you as a spammer and every thing you ever send me from now on gets dumped into my email doo-doo heap.
其中仅仅包含一个包，com . ibm . example . forum . provider，用于控制每一个模型对象出现在编辑器中的方式。
This contains only one package, com.ibm.example.forum.provider, which is used to control the way each model object appears within an editor.
现在，每一个短语都将以特定的顺序识别出中间单词的类型（当然只是可能的那些）
Now every phrase would like to identify middle word types in a specific order (only of ones possible, of course)
这个问题部分原因在于这类别的业务已经失去新奇性，现在几乎每一个网站添加社交工具，但大多数只是从来自一个公司——Facebook。
The problem, in part, is that the category has lost its singularity; nearly every site is now adopting social tools, but most come from just one company -- Facebook.
一把由年老的大师制造的乐器现在可以被复制到每一个细节，除了声音以外。
An instrument made by an old master can now be copied in every detail-except for the sound.
是你自己做出的每一个选择，决定了你自己的感受，造就了你现在的自己。
Your choices, each and every one, determine how well you feel and how well you are.
那么想一下，现在是时候做一个清单了，把每一个对你很重要的个人特征都列在清单上。
You guessed it, time to start one. Make a list of every personal characteristic that is very important to you.
作为一个球迷是一种幸福，因为它把你与童年联系了起来，把你从童年到现在的生活中的每一个人和每一件事联系了起来，其他任何东西都无法做到这一点。
To be a fan is a blessing, for it connects you as nothing else can to childhood, and to everything and everyone that marked your life between your time as a child and the present.
这些界限可以指定一组可用的构造函数，它们必须出现在参数的每一个实例化中。
These bounds could specify the set of available constructors that must be present in any instantiation of the parameter.
如果我们现在行动起来，珍爱每一个母亲和儿童，社会的未来将更加健康和富有创造力。
The future will be healthier and more productive for all societies if we act now to make every mother and child count.
毫无疑问，它们是开心的。它们熬过了生命里最开始的那些艰难岁月，现在几乎这个团体的每一个成员都是“大难不死，必有后福”啦。
No wonder they were happy. After a rather tough start to life each and every one of this whiskered brigade has fallen on their feet, or rather paws.
在很多项目中生命力的真实体现在于每一个参与的或这与之关联的人并没有相同的热情和目标。
The reality of life on many projects is that everyone on or associated with it does not have the same aspirations and goals.
我们正在寻找各种方法推后我们知道的各种限制，一些最近的发现，有一个阿根廷的蚁群现在传播到了每一个大陆，除了南极洲有一个自我导向的机器人科学家搞出了一个发明。
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. Some recent discoveries: There's an ant colony from Argentina that has now spread to every continent but Antarctica.
第一个问题的答案是，当证券市场出现下跌，这就告诉每一个人，现在是苦日子。因此消费者和企业就会勒紧裤腰带。
The answer to the first question is that when the stock market goes down, that tells everyone that times are bad, so consumers and businesses tighten their belts.
对于每一个包含从现在到将来多种必要状态的需求，需求分析师打开一个变更需求记录就代表着一个评审活动。
For each requirement that contains multiple necessary states from now and into the future, a requirements analyst opens a change request record representing a review activity.
现在，印度的每一个大城市都有这样的大会，参与的人数都以数百计，其中大部分人来自新成立的公司。
There are now start-up events in every major Indian city, with hundreds of people in attendance — mostly from new companies.
现在世界上几乎每个人都接受这种做法，而且每一个国家现在都在研究这样做的可能性。我们帮助人们渡过这个艰难的时期是正确的。
It is right, as now almost everybody accepts across the world and every country is now looking at this, that we help people through these difficult times.
如果我们继续走现在这条道路，联大每一个会员国都将在本国境内看到无可补救的变化。
If we continue down our current course, every member of this Assembly will see irreversible changes within their borders.
这个观点针对全民健康保险系统，也就是每一个人支付，即使他们现在很健康，作为回报每一个人都在万一或者需要保险时有保障。
The whole point of a universal health insurance system is that everyone pays in, even if they're currently healthy, and in return everyone has insurance coverage if and when they need it.
现在我们不用挨个的去建立每一个序列，我们可以一次建立数百个，每个之间都有精细的差别。
Instead of building each sequence individually, as is done now, we can literally make hundreds, each with subtle differences.
我认为我们每一个人都不会不对现在这个时代心存感激。
I don't think any of us can afford to be ungrateful to the present age.
我认为我们每一个人都不会不对现在这个时代心存感激。
I don't think any of us can afford to be ungrateful to the present age.
应用推荐