他们幸灾乐祸地注视着每一个动作。
本注视着每一个动作，越来越感兴趣。
舞蹈老师耐心地指导我们，直到我们完美完成每一个动作。
The dancing teacher gives us instructions patiently until we are perfect in every move.
这个芭蕾舞女演员的每一个动作都很美丽。
回家的路上，男孩和师傅回顾起每场比赛的每一个动作。
On the way home, the boy and sensei reviewed every move in each and every match.
长指甲使手部的每一个动作都更显得十分优美，真好看。
The nails highlight each elegant movement of their hands. It's a delightful effect.
长指甲使手部的每一个动作都更显得十分优美，效果真好看。
The nails highlight each elegant movement of their hands. It's a delightful effect.
她开始用手梳理我的头发，分配，挥动，每一个动作都很轻柔。
Her hands started combing through my hair, hefting it, twisting it, illustrating in detail what she wanted.
林惇夫人的目光疑惑不解地跟着他：每一个动作在她心里都唤起一种新的感情。
Mrs Linton's glance followed him suspiciously: every movement woke a new sentiment in her.
那个穿黄大氅的人的每一种姿势和每一个动作全都没有逃过他的眼睛。
Not a movement, not a gesture, on the part of the man in the yellow great-coat had escaped him.
每一个动作都保证手在辅导，即便是轻重量也要保证你一直在左右。
Use hands-on spotting for every exercise, even if it is light or body weight to maintain your personal connection.
比起让自己思想禁锢住你的每一个动作来说，你还有更好的方式去生活。
There are better ways to live your life than let your mind control every single move you make.
他指出，之后的每一个动作，包括落座，都必须按照面试官的提示进行。
Every move thereafter, including sitting down, should follow the interviewer's cue, he noted.
当你面临生死一线间时，当下的你所做的每一个动作将决定你的生死与否。
When you are in danger, any action that you have taken will determine death or live.
每一个动作机制是不同的，不同类型的小工具收到的重点只在其中的一些。
Each of these motion mechanisms is different, and different types of widgets receive focus in only some of them.
有一个青年用他那敏锐的眼光注视着船的每一个动作，并复述领港的命令。
A young man, with vigilant eye, watched every motion of the ship, and repeated each direction of the pilot.
比赛一开始，我就试图让他安静，告诉他怎么记分，怎么看队员的每一个动作。
Once the game started, I tried to calm him down by showing him how to mark the scorecard and keep track of every play.
然而，每一个动作或事件都会引发双向影响，并可能导致一个道德问题发生。
However, each action or incident will evoke two-way effects, and that may lead an ethical issue occur.
一切都安静了下来，我们仔细地听着老师的讲解，认真地看着老师的每一个动作。
All quiet down, we listened carefully to the teacher's explanations, look carefully at the teacher's every move.
通常的显式模型迫使用户不仅要意识到每一个步骤，而且要依次恢复每一个动作。
The usual manifest model forces her not only to be aware of every intermediate step but to reverse each of them, in turn.
这时，军官立得笔直，一动也不动，双臂交叉，聚精会神地看著士兵的每一个动作。
Meanwhile, the officer, erect and motionless, with arms crossed, attentively followed the soldier's steps.
当哈钦森执导的手臂举起一杯咖啡，她没有直接每一个动作，只有横向和掌握运动。
When Hutchinson directed the arm to lift the cup of coffee, she didn't have to direct every movement, only the lateral and grasping motion.
但对我非常严格，他对我训练中的每一个动作要求都相当严格，有时似乎有点苛刻。
But very strict with me. He was quite strict in every movement during the training, sometimes it seemed to be a little severe.
但是你也要有所限制，这不是马戏团，你也不是马戏团的小丑，你不用重复每一个动作。
But you should feel the limit, it's not the circus and you're not the clown that repeats every movement.
“每一个动作都会扬起尘土，”他在《愤怒的葡萄》中写道，走路的人将薄膜系到腰间。
"Every moving thing lifted the dust into the air," he wrote in the Grapes of Wrath. "a walking man lifted a thin layer as high as his waist."
导演还得掌握好每个画面的安排，每个场次的灯光照明以及每一个动作的速度与节奏。
The director controls the composition of each frame, the lighting of each scene, and the pace and rhythm of each movement.
他们发明了一种精密计时设置，可以记录了工人的动作以及在每一个动作上花费的时间。
They invented a device called a microchronometer, which recorded a worker's motions and the amount of time spent doing each motion.
实际上，我们做出的每一个动作乃至我们的每一次呼吸，都下意识的由我们的大脑来决定。
In fact, every movement we make and breath we take is determined, subconsciously, by our brains.
实际上，我们做出的每一个动作乃至我们的每一次呼吸，都下意识的由我们的大脑来决定。
In fact, every movement we make and breath we take is determined, subconsciously, by our brains.
应用推荐