乐谱为C大音阶而构思，在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。
Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
你在每一个方面都将有一个文件夹。
每一个不正确的回答都会使蜂鸣器响起。
每一个思想创造一种情感。
观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
那天晚上，在船上的禁闭室里的每一个孩子都爱他。
There was not a child on board the brig that night who did not already love him.
这些阶段中的每一个都是通过工具或工具组合实现的。
Each of these stages is realized by a tool or combination of tools.
每一个会计单位都运用独立的、复式记账的会计体系。
For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.
这一食谱适合每一个希望迅速减肥的人。
This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast.
在某些地区，14个人角逐每一个岗位。
她的每一个论点都用一个逸闻趣事来说明。
She exemplified each of the points she was making with an amusing anecdote.
她什么都读，对新闻的每一个片段都细细品味。
尼克对每一个措施都加以阻挠，这一定激怒了他。
It must have galled him that Nick thwarted each of these measures.
每一个在美军服役的人都必须服从自己的上级和军法。
Every person who serves under the American flag will answer to his or her own superiors and to military law.
核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。
The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.
官员们聚集在每一个门面大开的办公室前，兴奋地谈论着。
Officials were clustered at every open office door, talking excitedly.
我的目标是，让每一个对扬克尔被谋杀负有责任的人都受到惩处。
My goal was that each and every person responsible for Yankel's murder be brought to justice.
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
参议员比尔·布拉德利简述了自己的减税计划，给家庭中每一个孩子$350税款补助。
Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child.
他们幸灾乐祸地注视着每一个动作。
科学家们尽力关注每一个细节。
Scientists tried their best to pay attention to every detail.
我把这件事告诉每一个学生。
小心翼翼地建造每一个部分。
本注视着每一个动作，越来越感兴趣。
应用推荐