• 《日落狂沙》中反复出现的母题是一扇打开的门,里面是已知,外面非已知。

    A recurring motif throughout the Searchers is the open doorway; inside is the known, outside is the other.

    youdao

  • 爱情是文学作品永恒的母题。

    Love is a perpetual subject of literary works.

    youdao

  • 爱情是文学作品永恒的母题。

    AbstractLove is a perpetual subject of literary works.

    youdao

  • 唐璜是西方文学传统里不灭的人物形象母题。

    Don Juan is seen as the eternal motif of characters' creation in western literary tradition.

    youdao

  • 第一章“杀子”母题的文化原型与文学类型研究。

    Chapter I Research on the cultural prototype and literary genre of the "killed-son" motif.

    youdao

  • 小说是“追寻”母题在现代背景下的反讽式重写。

    The novel is an ironic rewrite of "pursuit 'under the modem background."

    youdao

  • “比德于海”同样是中国传统文化中具有深刻道德内涵的母题。

    The extended moral metaphor in ocean culture is also the motif of profound moral integrity in the Chinese traditional culture.

    youdao

  • 景观设计延续山体形象这一母题,用大面积斜面草坡与建筑呼应。

    Landscape design continues the image of the mountain motif, echoing with a large area of grass and building ramps.

    youdao

  • 第五章总结全文并指出替罪羊母题也适用于评析霍桑的其他作品。

    Chapter 5 brings the thesis to a conclusion and indicates that the scapegoat motif can also be employed to analyze Hawthorne's other works.

    youdao

  • 唐璜传说是西方文学中一个永恒的母题,400年来一直被常写不衰。

    The Don Juan legend is an eternal theme in European literature and has been used continually for about 400 years.

    youdao

  • 李、杨爱情故事的悲剧母题从《长恨歌》到《梧桐雨》有一个嬗变的过程。

    It's a changing process for the original tragic theme of Li and Yang's love story.

    youdao

  • 在空间的处理上也同样采用了细胞的母题,在虚实两个方面强化了设计概念。

    Cell motif is also adopted in spatial treatment, and the design concept is enhanced on both true and false aspects.

    youdao

  • 母题源于民间叙事文学研究,本意是指反复出现在不同文本中的最小叙事单元。

    The motif, stemmed from the studies of folk narrative literature, originally means the smallest narrative unit which appears repeatedly in various texts.

    youdao

  • 本文的第一部分着重分析《十四行集》中异乡母题的抒情结构:“双重视域”。

    The first part analyzed the lyric structure of parent subject in the collection of sonnets: double visual angle.

    youdao

  • 设计中灵活运用了场地环境设计法、母题单元设计法和借鉴了传统建筑设计手法。

    Site design and unit design method were flexibly employed and traditional culture and design methods used for reference.

    youdao

  • 一般母题与个别文化母题间的区别,也是从美学和诗学角度对文学母题作以评价的出发点。

    Besides, the difference between the common motif and the specific motif is the basic point which can be used to appraise the literature motif by the way of the aesthetics and the poetics.

    youdao

  • 本文试从人的情感,人的困惑和呈露出来的女性意识三个方面论述了女性诗歌母题的取向。

    This article tries to discuss the thematic inclination of the female poems from three points: the feeling to the people, the puzzlement to the people and the female consciousness.

    youdao

  • 20世纪的文学总主题,是以现代都市与乡土中国这样一个文学形象组合为核心的母题—主题结构;

    The general literary theme of 20th century is centered by the motif-theme structure of modern city and rural China.

    youdao

  • 这一部分分析了小说中包含的各种原型——原型母题、神话叙事模式、人物原型、原型场景及原型意象。

    It studies different archetypes contained in the novel: archetypal motif, mythic narrative pattern, archetypal character, archetypal setting and image.

    youdao

  • 母题,是构成神话的基本情节元素,它作为文化的遗传基因,被反复地复制、组合到不同的文学作品中。

    Motif as a basic component of a myth is often passed on in a culture and incorporated into different literary works.

    youdao

  • 第二章,从创作母题、叙事结构、叙事时空、影像风格着手,对两岸青春电影的表达形态进行美学上的比较研究。

    The second chapter is to start with motif. narrative structure, narrative space, and the image style to compare aesthetically the expressions of the cross-strait youth movie.

    youdao

  • 原型批评指的是对文学中原型的与神话的叙事模式、人物类型、主题与母题,或是对这些因素在文学中的复现进行的研究分析。

    Archetypal criticism refers to the investigation and analysis of archetypal and mythical narrative patterns, character types, themes and motifs in literature and their recurrence in literature.

    youdao

  • 本文认为文艺复兴 时期人文主义文学在汲取“两希”文学的人文养料后,孕育出了西方文学现代形态里“人” 的母题。

    Having been fed on humanism in both the Hebrew and Greek literatures, the Humanist literature of the Renaissance had nurtured the motif of "man" for modern western literature.

    youdao

  • 人类追寻精神通过艺术审美途径被转译为中外文学中一个基本的母题模式。“流浪汉小说”是其最浅易、最显明的母题表述图式。

    The spirit of questing transfers into a basic model in literature by artistic aesthetics, in which the novels about vagrants are the most simple and most obvious expression of the topic.

    youdao

  • 人类追寻精神通过艺术审美途径被转译为中外文学中一个基本的母题模式。“流浪汉小说”是其最浅易、最显明的母题表述图式。

    The spirit of questing transfers into a basic model in literature by artistic aesthetics, in which the novels about vagrants are the most simple and most obvious expression of the topic.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定