这些动物按母系群体生活。
尽管一些氏族合并成更大的氏族，而另一些氏族则分裂成更小的氏族，但母系氏族制度在这一整个时期一直保持着。
The system of matrilineal clans was maintained throughout this period, even though some clans merged to form larger groups while others divided into smaller descent groups.
原始印欧语是一门经过重构得出的语言，也就是说，这就是语言学家总结出梵语、拉丁语和希腊语的母系语言的样子。
Proto-Indo-European is a reconstructed language, meaning, it is what linguists concluded a parent language of Sanskrit, Latin and Greek would have to be like.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
牦牛与黄牛起源于不同的母系。
The yak and yellow cattle were derived from different matrilines.
在魔索布莱，家族仅仅通过母系传承。
In Menzoberranzan, families were traced solely through the mother.
它们生活在母系社会中。
摩梭人说，母系氏族制度有利于减少社会冲突。
People living here say the matriarchal system helps reduce conflicts inside their community.
半坡属于母系社会，是以农业为主的定居村落。
Bafipo was a matrilineal society and a settled agricultural community.
酿酒酵母系统是最重要的外源基因表达系统之一。
Saccharomyces cerevisiae is one of the most important heterologous expression systems.
母系猪也是要选育长速，FCR瘦肉率和其他因素的。
Dam lines are also selected for growth rate, FCR, lean % and other factors.
群居昆虫中大多奉行母系制度，比如黄蜂、蜜蜂、蚂蚁。
In most species of social insects, such as wasps, bees, and ants, the females rule.
哎，韩佳， 那他们以前应该是一个母系氏族的社会了。
Eh, Han Jia, they must have lived in a matriarchal society in the past.
译在母系氏族部落，神圣之物都是由最年长的妇女保管。
In maternal tribes, sacred things were kept by the eldest woman.
这些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌盛的母系社会。
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
要了解中国农业的起源，我们就不得不从母系氏族社会讲起。
To learn more about the origins of agriculture in China, we will have to talk from the matriarchal society.
在人类社会的早期，我们的社会被分为母系氏族和父系氏族。
Early in human society, our society is divided into matrilineal and patrilineal clan clan.
由于迅速采用了字母系统，没过多久，大多数人就看不懂字喃了。
Thanks to the alphabet's rapid adoption, before long, chu nom was incomprehensible to most.
结果表明，饮牛沟古代人群与现代东亚人群在母系遗传关系上较近。
The results show the affinity of the ancient population with eastern Asian populations in matrilineal lineage.
然而，10万年之前人类历史上的其他的母系分群几乎没有存活至今的。
However, few other matrilineal splits from the first 100,000 years of the species's history have survived to the present day.
然而，10万年之前人类历史上的其他的母系分群几乎没有存活至今的。
However, few other matrilineal splits from the first 100, 000 years of the species's history have survived to the present day.
此种历史文化现象，仅仅用“母系社会残余”来解释，至少是很不够的。
We can not explain this historical phenomena only with the theory of "vestiges of matriarchal society".
本文综述了线粒体病的特点，并对线粒体病的母系遗传方式进行了分析。
This review summarized some characteristics of mitochondrial diseases, and analysed the pattern of maternal inheritance about mitochondrial diseases.
在干旱结束时，紧接着出现了很多新的母系族群，他们存活下来直到今天。
The end of the drought, however, was followed by the appearance of many new matrilines that survive to the present day.
在母系氏族社会向父系氏族社会转化的过程中，舅权起到了桥梁的作用。
In the transition from matriarchal society to clan society Avunculate took the role of bridge.
父系以近交法建系，近交系数达38—39%，母系以家系闭锁世代选择法建系。
The paternal line was developed from inbreeding, its inbreeding coefficient was 38-39%, While the maternal line was selected from generation among closed flock.
对母系制与父权制的解释，关系到我们对整个历史的解释以及对人类未来的期望。
The interpretation of matriarchy and patriarchy is pertinent to our interpretation of history and to the prospect of human future.
在生产生活方式发生变迁的情况下，八珠村的母系文化和母系家庭也发生着变化；
Under the circumstance of taking changes of productive and life way, matrilineal culture and family of Bazhu village are also taking changes.
他们还属于母系社会，在这个古镇的路上可以看到妇女参加日常活动和处理家务杂事。
Their kinship system is matriarchal making the women visible on the streets of the ancient town as they attend to daily activities and chores.
就在这个过程中，原始人群开始向氏族社会过渡，首先是母系氏族社会出现和形成。 。
In this process, the original crowd began to transition to the clan society, above all, theemergence and formation of matriarchal society.
应用推荐