母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题,如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
“如果你们知道母爱是多么伟大,”温迪得意洋洋地告诉他们说,“你们就不会害怕了。”
"If you knew how great is a mother's love," Wendy told them triumphantly, "you would have no fear."
母爱总是触动着我的心。
这时他才明白,唯一能一直保持美丽的是母爱。
Then he understood the only thing that could keep its beauty all the way was a mother's love.
“我知道我的父母爱我,他们总是以我为荣。”李文说。
"I know my parents love me and they're always proud of me." says Li Wen.
这张名为《孩子,妈妈带你回家》的照片深深地触动了数百万人的心,它被视为母爱的象征。
The photo, Baby, Mom Take You Home, deeply touches the hearts of millions of people, which is regarded as a symbol of a mother's love.
我的父母爱我们,尽他们可能照料我们。
牛奶是一种母亲本能、培育和母爱的象征。
Milk is symbolic of maternal instincts, nurturance and motherly love.
早在《诗经》中就已将其与母爱联系在一起。
Back in the "Book of Songs" had to be linked with maternal love.
父母爱护孩子是天性,中国的父母亲也不例外。
Parents love their children by nature, and Chinese mothers and fathers are no exceptions.
通过这些做法,她证明了母爱可以战胜一切恐惧。
By doing so, she proves that her love for her children is stronger than all her fears.
它们很快适应了新的母爱特征,长大后对其子女也关爱有加。
They adapted quickly to the new mothering style and grew up to tend carefully to their own offspring.
不能给她母爱我感到很遗憾,但是我相信她在做正确的事情。
I feel sorry that I couldn't give her a mother's love but I believe she is doing the right thing.
在海伦心中,母爱无可比拟,比任何其他的爱都强烈。
In Helen maternal love was stronger beyond comparison than any other.
作为人子,我将以我的完整的心灵,感受无所不在的母爱。
As the identity of son, I will perceive the omnipresent mother love with my whole heart.
如果说母爱如火一般热烈,那么我会说:父爱,如水一般深沉。
If a mother's love as warm as fire, then I would say, father, like water depth.
研究者们发现,浪漫的爱情和母爱对大脑产生的影响是相同的。
Thee researchers found that both romantic love and maternal love produce the same effect on the brain.
如果你的父母爱你,关心你、那么你的性格将是健康和快乐的。
If your parents love you and care about you, then your personality will be healthy and happy.
Lowell母爱是强大的,母亲的心却是脆弱的,她能战胜自身的软弱。
A woman's love is mighty, but a mother's heart is weak, and by its weakness overcomes.
但一旦我们创造了它们,我们就可以爱它们,就像父母爱孩子一样。
But once we've created them, then there is a love we can have for them, just as a parent can love a child.
新生的小马驹需要依靠妈妈来获取一切,充饥的食物和温暖的母爱。
Newborn foals rely on their mothers to provide everything from food to motherly affection.
一项研究显示,婴儿时期得到更多母爱的孩子长大后能更好地应对压力和焦虑情绪。
Babies given more love and affection by their mothers deal better with stress and anxiety when they grow up, research has shown.
母亲节是纪念母亲,赞扬母爱和母性情结,以及社会上母亲的影响的节日。
Mother's Day is a celebration honoring mothers and celebrating motherhood, maternal bonds and the influence of mothers in society.
最近发表的研究强调母爱是如何使得婴儿的大脑在面对压力时变得更加脆弱。
The two recently published studies highlight how maternal care makes the baby's brain less vulnerable to stress.
苏珊每次和妈妈辩论,都是苏珊有理,而做妈妈的从来没有用母爱的柔情来感化她。
In every argument with her mother, Susan had in point of reason the advantage, and never was there any maternal tenderness to buy her off.
这个活动的要求是你只能用六个单词来形容你的母亲,别人的母亲或者母爱。这儿有一些例子。
The challenge is to explain your mother, someone else's mother or motherhood in general in just six words. Here are some examples.
这个活动的要求是你只能用六个单词来形容你的母亲,别人的母亲或者母爱。这儿有一些例子。
The challenge is to explain your mother, someone else's mother or motherhood in general in just six words. Here are some examples.
应用推荐