2008年在‘春日观察’（Springwatch）主持人比尔•奥迪描述了两只甲虫间的邂逅后，BBC被投诉淹没，他是这样描述的：“他急急地落在一只看上去像是母的甲虫上面，有一点点运气！
In 2008 the BBC was inundated with complaints after Springwatch presenter Bill Oddie described an encounter between two beetles: "He crash-lands on top of a likely looking lady. There's a bit of luck!
一纸老虎，一米老鼠，点花烛，一起住；一个成了丈夫，一个未来当母，噜噜噜，真幸福！祝小两口结婚快乐乎！
A paper tiger, a Mickey Mouse, point candle, lived together; a husband, a future when mother, lulu lulu, true happiness! I wish a happy married couple!
这一点是否也在人类身上成立并未得到检验，至少没有做过身在日本的研究者用母猕猴交际网做的那种实验。
Whether the same is true for humans hasn't been tested directly, at least not the way researchers in Japan conducted their experiments with networks of female macaques.
一般来说，能够以不同的身份回归自己效力多年的母队不是件容易的事，不过我很幸运地做到了这一点。
When you leave a club you don't often have a chance to return, so I am fortunate for being given such a fantastic opportunity.
由该图可以看出，绝大多数试验点落在线性累积损伤线上侧，表明在本文试验条件下，P91钢母材和焊材蠕变疲劳交互作用均表现为负交互作用。
From the curves we can see that most of the experiment results are above the linear cumulative damage curve, it indicates that the steel P91 is negative interaction under the condition of this thesis.
建立了在一个含有若干障碍点的矩形母域内求一个最大面积避障矩形问题的数学模型。
In this paper, a mathematical model to look for the maximum area avoiding obstacles rectangle in a rectangle area containing some points as obstacles is given.
首先，根据单元覆盖象素的数量在正方形母元上均匀布置足够数量的点。
Firstly, the enough points are arranged evenly on a square parent element according to the number of pixels spanned by an element on the screen.
当与常规铸造方法相比时，发现铸造的贵金属合金或母合金具有数量减少的硬点和降低的硅污染。
The cast precious metal alloy or master alloy has been found to have a reduced number of hard spots and reduced silicon contamination when compared to conventional casting methods.
二级-增加育母蜘蛛75点的攻击力，50%的吸血，持续20秒。
Level 2 - Gives the Broodmother 75 bonus damage and 50% life steal for 20 seconds.
腐蚀试样的表面状态（粗糙程度）对母材金属的耐点蚀性能有明显的影响。
The surface condition (roughness) of corrosion test sample has a pronounced influence on the pitting resistance of the base metal.
使用侧旋可以是出于很多种原因，但是最主要的一点就是改变母球离开目标球之后再吃库时的反射角度。
Side spin is used for a number of reasons, but its main job is to change the Angle the cue-ball bounces off the cushion after hitting the object ball.
简单一点说色母是一种把超常量的颜料或染料均匀载附于树脂之中而制得的聚集体。
A little bit more simple said masterbatch is a super constants of pigment and dye uniform load attached to resin of system of aggregates.
简单一点说色母是一种把超常量的颜料或染料均匀载附于树脂之中而制得的聚集体。
A little bit more simple said masterbatch is a super constants of pigment and dye uniform load attached to resin of system of aggregates.
应用推荐